Hvad er oversættelsen af " SAMMENFILTREDE " på engelsk?

• tangled
• intertwined
• matted
• tangling
• thus entangled

Eksempler på brug af Sammenfiltrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen sammenfiltrede eller snagged tape.
No tangled or snagged tape.

At vores skæbner er sammenfiltrede.
Tell her our destinies are intertwined.

Helt sammenfiltrede. I forskellige farver.
All tangled up. Different colors.

Der var i slutningen af denne sammenfiltrede fingerpeg.
There was the end of this tangled clue.

Sammenfiltrede partikler vil opføre sig ens.
Particles thus entangled will behave identically.

Fed op med kabler få sammenfiltrede og ser rodet?
Fed up with cables getting tangled and looking messy?

Sammenfiltrede partikler vil opføre sig ens.
Um… particles thus entangled will behave identically.

Dumme, åndssvage, sammenfiltrede, ikke-ildresistente reb!
Stupid, dumb, tangly, non-fire-retardant ropes!

Tomentose Tæt behåring, hårene bløde og sammenfiltrede.
Tomentose- Densely woolly, the hairs soft and matted.

En bunke sammenfiltrede kroppe er kilet ind i en døråbning.
A pile of tangled bodies is wedged into a doorway.

Woolly Har lang, blødt og mere eller mindre sammenfiltrede hår.
Woolly- Having long, soft, more or less matted hairs; like wool.

Jeg synger om sammenfiltrede kroppe under en uskyldig himmel.
I will sing of bodies intertwined underneath an innocent sky.

Bluetooth højttaler Fed op med kabler få sammenfiltrede og ser rodet?
Bluetooth Speaker Fed up with cables getting tangled and looking messy?

Disse håbløst sammenfiltrede snoredukker og marionetter.
These hopelessly entangled… string puppets and marionettes… pose a particular problem.

Varmt vand bade kan helt sikkert strip hovedet af hår af fedt, som kan skabe sammenfiltrede hovedbund.
Water baths may strip your hair of fat, which can cause tangled scalp.

Disse håbløst sammenfiltrede snoredukker og marionetter udgør et stort problem.
These hopelessly entangled string puppets and marionettes pose a particular problem.

Det er ikke, at Urantia havde brug for en Skabersøn til at udrede sine sammenfiltrede anliggender;
It is not that Urantia needed a Creator Son to set its tangled affairs in order;

Modificerede sammenfiltrede objekter skabes på grund af det, der er i midten af galaksen.
Modified entangled objects are created because of what is in the middle of the galaxy.

Familien Archer og familien Mingott var to af de stærkeste grene… i New Yorks sammenfiltrede familietræ.
The Archers and the Mingotts were two of the sturdiest branches of New York's tangled family tree.

Oplev din vej gennem dette kolossale og sammenfiltrede parkeringsområde så hurtigt som muligt.
Discover your way through this colossal and tangled parking area as quick as possible.

Sammenfiltrede kabler irritere folk, men også den manglende afsætningsmuligheder for opladning af smartphones.
Tangled cables irritate people, as well as the lack of outlets for charging smartphones.

Vores eget skib vendte sig imod os… sammenfiltrede besætningen, smøg sig rundt om dem som slanger.
Our own ship turned against us… tangling the crew, Wrapping around'em like snakes.

Indbygget Trådløs Bluetooth forbindelse frigør dig fra begrænsninger af kedelige kabler og sammenfiltrede opsætninger.
The built-in wireless Bluetooth connection frees you from the restraints of tedious cables and tangled setups.

Han læste varsler i kyllingers sammenfiltrede indvolde eller kattehår, der blev ført med vinden.
He read auguries in the snarled intestines of chickens or the blow of cat hair released to the wind.

Kobo Deluxe er en retro arkade skydespil, hvor du flyver gennem fjendens formation à ̧delægge deres sammenfiltrede stjerne fæstninger.
Kobo Deluxe is a retro arcade shooter, where you fly through enemy formation destroying their tangled star fortresses.

Awards i klassisk guldplade format, sammenfiltrede, bag glas, guldramme, indskrevet skrå plade under rekord.
Awards in classic gold record format, matted, behind glass, gold frame, inscribed beveled plate under record.

Efter påføring af Activyl Tick Plus kan der på påføringsstedet forekomme forbigående fedtede eller sammenfiltrede hår eller en indtørret hvid rest.
The application of Activyl Tick Plus may produce a temporary oily appearance or hair clumping at the application site, or a dry white residue.

Dens PVC udvendig stopper det fra at få sammenfiltrede. Du kan regne med det at give du pålideligt klare toner også.
Its PVC exterior stops it from getting tangled. You can count on it to give you reliably clear tones too.

Se al information Standard ¼" jack guitar kabler har en tendens til at være for lange til at forbinde effektpedaler og kan blive rodede og sammenfiltrede.
View all information Standard¼" jack guitar cables tend to be much too long to connect effects pedals together and can become messy and tangled up.

Vores eget skib vendte sig imod os sammenfiltrede besætningen, smøg sig rundt om dem som slanger og omkring mit ben.
Our own ship turned against us tangling the crew, wrapping around'em like snakes. And wrapping around me leg.

Hvordan man bruger "sammenfiltrede" i en Dansk sætning

Jeg har en gammel skade i halsen, der gør det svært at nå om og slikke pelsen på ryggen, og før i tiden faldt min pels af i store, sammenfiltrede totter.

Der er typisk tale om mindre blødninger i sammenfiltrede grupper af små blodkar lige under hudens overflade, der ofte ligner edderkoppespind.

Hurtigt er min hånd i gang med linjer og former, det store sammenfiltrede hår er fanget med et par enkelte streger.

Klik her, hvis du vil vide mere om miljømærker for skovbrug Papir består af sammenfiltrede plantefibre, fortrinsvis fra træ.

I romanske kirker, også de danske, finder man eksempler på de sammenfiltrede dyr, fx i Hørning-planken.

På denne måde behøver man ikke at have trukket et antal meter kabel og have sammenfiltrede kabler i hele hjemmet, hvilket naturligvis øger fleksibiliteten.

Vi har haft frygtelige erfaringer med sammenfiltrede snører og grædende børn.

Sammenfiltret lys Hidtil har det været vanskeligt at producere sådanne sammenfiltrede lyspartikler.Forskerne har brugt lasere, som er store og energikrævende og upraktiske i kvantecomputere.

Styrken i en kvantecomputer ligger i evnen til at manipulere superpositions- og sammenfiltrede tilstande, der ikke findes i en klassisk computer.

Hvordan man bruger "intertwined, matted, tangled" i en Engelsk sætning

The piece had two intertwined themes.

Kraft card, matted with brown card.

All paintings are matted and framed.

Malt goodness intertwined with hoppy intrigue.

Neat and Tangled January Release Day!

Tangled Web Macramé Wall Hanging. $229.

Tangled Pepito Keelhaul Matzoh territorial thorns.

Very nice condition, matted not framed.

Would display nicely matted and framed!

Our unspoken desire tangled between us.