Hvad er oversættelsen af " SAMMENLIGNELIGHEDEN " på engelsk?

• comparability

Eksempler på brug af Sammenligneligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sammenligneligheden med NABS 1983 ville gå tabt.
Comparability with NABS'83 would be lost.

Udvikle metoder og standarder til forbedring af sammenligneligheden og pålideligheden af data.
Develop comparability and reliability of data through new methods and standards;

Sammenligneligheden med data baseret på NABS 1983 ville gå tabt.
Comparability would be lost with data based on NABS'83.

Ved at indføre en fælles liste vil det være muligt at forbedre sammenligneligheden mellem undersøgelserne.
The adoption of a joint list could make it possible to improve comparability between the surveys.

Virkningen på sammenligneligheden skal beskrives i kvalitetsrapporterne.
The impact on comparability shall be reported in the quality reports.

Forlængede faser i disse forsøg er udelukket for at bevare sammenligneligheden med placebo- behandlingen.
Extension phases of these trials have been excluded to maintain comparability to placebo treatment.

Bør forbedre sammenligneligheden mellem resultaterne af de forskellige undersøgelser;
Improve congruence between the results of different surveys;

Retningslinjer for rapporter om kvaliteten og sammenligneligheden af resultaterne artikel 8 og 9.
Definition of the guidelines for the reports on the quality and comparability of the results Articles 8 and 9.

For sammenligneligheden er det vigtigt, at alle medlemsstater anvender samme metode.
For comparability it is important that all member states adopt the same approach. proach.

Jeg har f. eks. understreget betydningen af kvaliteten og sammenligneligheden af miljøoplysningerne.
I myself have emphasised the importance, for example, of the quality and comparability of environmental information.

Poster, der påvirker sammenligneligheden i 2. kvartal 2016: gevinst i forbindelse med Visa Inc.
Items affecting comparability in Q2 2016: gain related to Visa Inc.

Anvendelsen af konsistente regler har også en vis indvirkning på sammenligneligheden af dataene på EU plan.
The application of consistent rules also has some impact on the comparability of data at the Community level.

Sammenligneligheden af HICP er afgørende for dets pålidelighed og for ECB's anvendelse af HICP.
The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB.

Harmoniseringen af disse statistikker vil i væsentlig grad forbedre sammenligneligheden og styrke politikudformningen.
The harmonisation of such statistics will hugely improve comparability and enhance policy development.

Dette vil på pålidelig vis sikre sammenligneligheden af de statistiske data, der, hvis de mangler, kan reducere datakvaliteten.
This will reliably ensure the comparability of the statistical data, which, if missing, can lower data quality.

Der er således, hvad dette emne angår, muligheder for forbedringer af sammenligneligheden mellem EU-undersøgelserne.
There exists therefore on this topic possibilities for improvements in the comparability of the EU surveys.

Formålet hermed er at forbedre sammenligneligheden ved at tage højde for forskellene i husstandenes struktur fra land til land.
It aims to improve comparability taking account of the different structures of households from one country to another.

Denne betænkning vil kun være nyttig, hvis den bidrager til at øge frekvensen, sammenligneligheden og nøjagtigheden af disse data på EU-plan.
This report will be useful only if it helps to increase the frequency, comparability and accuracy of these data at EU level.

Gennemsigtigheden og sammenligneligheden af finansielle rapporter vil blive forbedret gennem en generel anvendelse af globalt anerkendte regnskabsstandarder.
Generalised use of globally accepted accounting standards will improve the transparency and comparability of financial reports.

Omfanget af denne primært offentlige støtte kan variere fra land til land, hvilket kan påvirke sammenligneligheden af dataene.
The scale of this primarily public aid can vary from one country to another, and thus tends to affect the comparability of the data.

Der er behov for yderligere tiltag for at forbedre sammenligneligheden af den eksisterende statistik, som er omfattet af forordning( EF) nr. 1165/98.
Some further efforts are needed to improve the comparability of existing statistics covered by Regulation( EC) No 1165/98.

Revisioner kan have en betydelig indvirkning på indeksresultatet i en given periode, og forskelle i behandlingen heraf vil kunne påvirke sammenligneligheden i HICP.
Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP.

At øge gennemsigtigheden og sammenligneligheden af kvalifikationer, som er erhvervet på videregående uddan- nelser og videregående erhvervsuddannelser i Europa.
To increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational educa- tion qualifications gained in Europe;

CPMP- arbejdsgrupperne og ad hoc- grupperne vil strømline deres processer og resultater med henblik på gennemsigtighed og effektivitet Ad hoc- grupperne vedrørende nye terapier, nye teknologier og sammenligneligheden af bioteknologiske lægemidler vil fortsat mødes i 2003.
Ad hoc groups on new emerging therapies, new technologies and comparability of biotechnology medicines will continue to meet in 2003.

Og til slut opridses de centrale problemer i sammenligneligheden af arbejdstimer, og der drages slutninger om for bedrede statistikker over arbejdstimer.
And finally, the central problems in the comparability of working hours are outlined, and consequences for improved statistics on working hours are drawn.

Desuden er sammenligneligheden af regnskabsstandarder på globalt plan i forbindelse med finansiel stabilitet af afgørende betydning, og der må gøres fremskridt i denne retning.
Furthermore, in terms of financial stability, the comparability of accounting standards on a global scale is vital and progress must be made towards this.

Forberede, videreudvikle og fremme medlemsstaternes anvendelse af statistiske standarder på EF-niveau for at forbedre sammenligneligheden af EF-statistikkerne samt omkostningseffektiviteten ved udarbejdelsen heraf.
Prepare, further develop and promote the adoption of Community statistical standards by Member States in order to improve the comparability of Community statistics, as well as the cost-effectiveness of their production;

Iv at bidrage til at sikre sammenligneligheden af miljoedata paa europaeisk plan og om noedvendigt ved egnede midler fremme en bedre harmonisering af maalemetoderne;
Iv to help ensure that environmental data at European level are comparable and, if necessary, to encourage by appropriate means improved harmonization of methods of measurement;

Sammenligneligheden af tal i balancen og resultatopgoerelsen afhaenger desuden i hoej grad af den vaerdi, som aktiver og passiver saettes til i balancen;
Whereas the comparability of figures in the balance sheet and profit and loss account also depends crucially on the values at which assets and liabilities are entered in the balance sheet;

Dette vil øge sammenligneligheden af indikatorerne mellem medlemsstaterne og sikre overensstemmelse med MFI-sektorens balancedata, der også opregnes.
This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up.

Hvordan man bruger "sammenligneligheden" i en Dansk sætning

Af hensyn til sammenligneligheden på tværs af årstal og kommuner er dækningsgraden opgjort pr. 100 personer i aldersgruppen i pågældende kommune og årstal.

Poster, der påvirker sammenligneligheden, netto SEK -97 mio. (-).

Ved at lægge alle de afgivne karakterer sammen opnår man et meget grovkornet billede, der kan give et fingerpeg om sammenligneligheden af resultaterne af de to metoder til kompetenceanalyse.

Der skal anvendes fælles principper for bestemmelse af baggrundsniveauet med henblik på at forbedre sammenligneligheden af tærskelværdierne.

Af hensyn til sammenligneligheden er antallet af modtagere standardiseret, således at dækningsgraden er opgjort pr. 100 personer i de givne aldersgrupper i den pågældende kommune.

OECD og medlemslandene arbejder løbende på at sikre datakvaliteten og forbedre sammenligneligheden af oplysningerne om sundhedsområdet i de enkelte medlemslande.

København Samlet mængde plast Grontmij A/S 10 Side Opsamling Med de nævnte forbehold for sammenligneligheden af de indsamlede data mv.

Af hensyn til sammenligneligheden på tværs af årstal og kommuner er dækningsgraden opgjort pr. 100 personer i aldersgruppen i pågældende kommune og på årstal.

De poster, der påvirker sammenligneligheden, på SEK -97 mio. (0 mio.) skyldes omstillingen til en ny produktionsmodel i Danmark.

For aktivitetsnøgletallene kan ikke mindst snitfladen mellem ældre- og handicapområdet påvirke sammenligneligheden på tværs af de fire kommuner.

Hvordan man bruger "comparability" i en Engelsk sætning

The tangible comparability and training in classical.

Stability and comparability issues are still common.

New comparability models improved control over migration.

Long-term conclusion drawing through comparability by classification.

Listed below are comparability images of Renee.

Comparability with previous years will be affected.

Lens comparability with other Argus cameras ?

The problems of comparability and timing are there.

comparability and few Explosion in the Latin America.

See more information on Rent Comparability Studies.