Hvad er oversættelsen af " SAMMENRULLET " på engelsk?

• coiled
• rolled up
• convoluted
• rolled-up

Eksempler på brug af Sammenrullet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare et tæppe eller en sammenrullet presenning.
Just a… a rug or a rolled up tarp.

Den lå sammenrullet i en lile lerkrukke, der var gravet ned ved et hegn, der omgav et gårdsanlæg.
It lay coiled up in a little clay jar that was buried by a fence that surrounded a farm.

Vi ved ikke, hvad mareridt løgn sammenrullet.
We don't know what nightmares lie coiled.

Den induktive sammenrullet balun er enkel at lave.
The inductive coiled balun is simple to make.

Wendell tilbød en hund et stykke sammenrullet pølse.
Wendell was offering a dog a rolled-up piece of bologna.

Beskrivelse: Sammenrullet stålorm"smager" med tungen.
Description: Curled up slow worm with its tongue out.

Vi ved ikke, hvad mareridt løgn sammenrullet.
We don't know what nightmares lie coiled beneath Will's pillow.

Jeg fandt også en sammenrullet sovepose bag værktøjsskabet.
I also found a rolled-up sleeping bag behind the tool locker.

Køleskab ismaskine opkobling efterlade nogen ekstra slange sammenrullet bag køleskabet.
Fridge ice maker hookup leaving any extra tubing coiled behind the fridge.

Jeg fandt også en sammenrullet sovepose bag værktøjsskabet. Tak.
Behind the tool locker. I also found a rolled-up sleeping bag Thanks.

Og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv.
And the cloth that was on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

Ventilen har formelt sammenrullet ud den første beta for Dota 2 Genfødt.
Valve has formally rolled out the very first beta for Dota 2 Reborn.

Den næsthøjeste symbol er en brun leopard, og det mest værdifulde ikon er en lilla sammenrullet slange.
The second-highest valued symbol is a brown leopard and the most valuable icon you hope to see is a purple coiled snake.

Nej, han lå bare helt sammenrullet og skreg.
No, he was just kind of all rolled up and yellin.

Haven tages ganske enkelt sammenrullet under armen, og opstilles hvor som helst et godt stykke land ønskes indtaget for dagen.
The garden is simply rolled up and carried to wherever one finds a good piece of land to stake out for the day.

System efterlade nogen ekstra slange sammenrullet bag køleskabet.
System leaving any extra tubing coiled behind the fridge.

Styreledning og sammenrullet rør til olie- og gasindustrien herunder svejsede og sømløse spole og instrumentering stick rør til underjordiske ventiler og kemiske injektion linjer.
Control line and coiled tubing for the oil and gas industry including welded and seamless coil and instrumentation stick tubing for subsurface valves and chemical injection lines.

Vi ved ikke, hvilke mareridt, der ligger sammenrullet under Wills pude.
We don't know what nightmares lie coiled beneath Will's pillow.

Små pinde af træ, plast eller sammenrullet papir(længde ca 8 cm, diameter ca 2,5 mm) som i begge ender er forsynet med en lille vattampon, der kan være steriliseret.
Articles consisting of sticks of wood, artificial plastic material or rolled paper, approximately 8 cm long and 2.5 mm in diameter bearing at each end a'bud' of wadding which may or may not be sterilized.

En nabo så to maskerede personer bære et sammenrullet tæppe væk, som var blodigt.
A neighbor saw two masked persons-- Carry out a rolled up carpet that was completely covered in blood.

Hos Orang-Utangen er dette Vedhæng langt og sammenrullet; hos Mennesket udgaaer det fra Enden af den korte Blindtarm og er i Almindelighed fire til fem Tommer langt med en Diameter af kun en Trediedel Tomme.
In the orang this appendage is long and convoluted: in man it arises from the end of the short cæcum, and is commonly from four to five inches in length, being only about the third of an inch in diameter.

Og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv.
And the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself.

Normalt i dem, fives, tyverne, den ulige sammenrullet$ 100 bill, der har fået en lille smule af pulver på det.
Usually in ones, fives, twenties, the odd rolled-up $100 bill that's got a little bit of powder on it.

Og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv.
And the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself.

Hele kabeltromlen placeres i en sammenrullet emballage, som lukkes.
The full cable reel is set in rolled-up packaging, which is then closed.

Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og så Linklæderne ligge der 7. og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv.
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there, 7 and the napkin that had been around his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a place by itself.

Derudover leveres hovedtelefonerne komplet med en sammenrullet og lige kabel nemlig tilføjede bekvemmelighed.
Additionally, the headphones come complete with a coiled and straight cable for added convenience.

Rørene, der specialfremstilles til dine krav, kan leveres i forskellige stilarter, herunder rund, formet, spiralformet eller sammenrullet med forskellige diametre og højder.
Made bespoke to your requirements, the tubes are available in a variety of styles including round, shaped, spiral or convolute in a range of diameters and heights.

En mekanisk epilator er blot en lille elektrisk maskine med en gummi roller eller sammenrullet foråret, som fanger hår og trækker det.
A mechanical epilator is simply a small electric machine with a rubber roller or coiled spring, which catches hair and pulls it out.

Hvorfor våben? Nu er det ikke sådan, at man går rundt med våbene på sig og kan bruge dem i hverdagen, men kan erstatte alle teknikkerne i sabel eller sværd med en stok, paraply eller sammenrullet avis og bruge dem som redskab til at forsvare sig med.
The intention is not to walk around armed, but to be able to transfer their techniques of the sabre or sword to a number of ordinary, readily available objects, such as an umbrella, cane or rolled up newspaper and use those as a means of self-defence.

Hvordan man bruger "sammenrullet" i en Dansk sætning

En ting der gjorde særlig indtryk på mig, var en gammeldags trækælk, hvor der var bundet to kufferter og et sammenrullet tæppe på, med nogle læderremme.

Maleriet har krakkeleringer efter at være opbevarel sammenrullet.

This journal is a skal yde relevant og som Kiddie Cocaine, hvor kan glæde sig over gennem en sammenrullet pengeseddel.

Kan dog bruge et sammenrullet tæppe eller andet til formålet.

Rent kosmetisk kan en kassetteboks også pynte, da den er mere diskret at se på end en sammenrullet markise – men det er selvfølgelig et spørgsmål om smag.

Hvis du hvad vender et sammenrullet hvad om, ville du kun se lidt snude og lidt pote.

Brug en fast pude eller sammenrullet dyne!

Top hvert brød med en skive brieost, et stykke sammenrullet parmaskinke, tranebær løst på toppen og et salvieblad øverst.

Sådan et stykke sammenrullet tomatskind kan være ret træls at tygge i.

Ved foden af klitten er en bronzeskulptur som et billede på en sammenrullet horisont.

Hvordan man bruger "convoluted, rolled up, coiled" i en Engelsk sætning

citizen was even more convoluted hoax.

Corn tortillas rolled up with shredded beef.

Sanjel Coiled Tubing Reel Read more.

Create six swirled rondelle coiled dangles.

Things become convoluted and less crisp.

Rolled up newspapers, however, are still functional.

Excellent reinforced stitching with rolled up bottoms.

Convoluted sentences sap the readers strength.

XLG Carry Case Plastic Convoluted Foam.

Two convoluted hoses are small diameter.