Hvad er oversættelsen af " SAMMENSVÆRGELSE " på engelsk?

• conspiracy
• plot
• conspired
• collusion
• conspiration
• conspiratorial
• conspiring
• conspiracies
• frame-up

Eksempler på brug af Sammensværgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en sammensværgelse.
It was a plot.

Ingen forhindring af rettens gang.- Ingen sammensværgelse.
No obstruction of justice. No collusion.

Der er en sammensværgelse.
There is a conspiracy.

Wardell Williams havde ret, det er en sammensværgelse.
Wardell Williams was right, it's a conspiracy.

Det er en sammensværgelse, mand!
It's a conspiracy, man!

Det er en international jødisk sammensværgelse.
It's an international Jewish conspiracy.

Der er en sammensværgelse imod dig.
There is a plot against you.

Selvfølgelig er der sammensværgelse.
Of course there's a conspiracy.

Endnu en sammensværgelse mod Føreren.
Another plot against the Führer.

Dette er en Fremen sammensværgelse.
This is a Fremen plot.

Ingen sammensværgelse, men angrebet, ja.
Conspiring no. But I did attack.

Der er ingen sammensværgelse.
There's no conspiracy.

De sagde Walid arbejdede for dem, for at afsløre en sammensværgelse.
They said Walid was working undercover to expose some plot.

Far det er en sammensværgelse!
Father, it's a frame-up!

Efter min mening er sandheden, at det bare er en dårlig politisk sammensværgelse.
In my opinion, and I think in truth, it is just a poor political plot.

Det er ikke en sammensværgelse.
It's not a conspiracy.

Det er regulær sammensværgelse af nogle selvbestaltede pampere mod Europas demokrati.
It is regular conspiration against the democracy of Europe by oligarchs.

Jeg tror det er en sammensværgelse!
I think this is a frame-up!

Senecas Sammensværgelse mod Kejseren.
Seneca's conspiracy against the emperor.

Et bryllup eller en sammensværgelse?
A wedding or a conspiration?

Du og din sammensværgelse med djævelen.
You and your conspiring with that devil.

Jeg vil hurtigt opfiltre denne sammensværgelse, milady.
I will get to the bottom of this… plot quickly, Milady.

Har jeg en sammensværgelse med dem alle?
Have I conspired with all of them?

Der skete en ulykke på fabrikken. En slags sammensværgelse.
There was an accident at the shop. Some kind of… plot.

Anklagen er sammensværgelse med fjenden.
The charge is conspiring with the enemy.

Jeg er faldet over en enorm sammensværgelse.
I have stumbled on the conspiracy to… to end all conspiracies.

Alt er en sammensværgelse teori med dig!
Everything's a conspiracy theory with you!

For at tjekke hendes mulige involvering i en attentat sammensværgelse.
Checking her out for possible involvement in an assassination plot.

Det hele er en sammensværgelse for at ødelægge Tyskland.
It's all a plot to destroy Germany.

Således stiftede Jehu, Nimsjis Søn Josjafats Søn, en Sammensværgelse mod Joram.
And Jehu the son of Jehoshaphat, son of Nimshi, conspired against Joram.

Hvordan man bruger "sammensværgelse" i en Dansk sætning

Protokollerne var modtaget som et formidabelt bevis på en sammensværgelse mod religion, nation, lovformelig regeringsmagt og ejendomsret.

Sammensværgelse - hvis du tvivler på alt og alle, kan du så stole på dig selv? - Teatret Svalegangen 4. - 15.

De afviger ikke fra at grave sig ind i sagen og er endelig i stand til at afdække en massiv sammensværgelse af narkotikahandel, der involverer LAPD-højere-ups og den amerikanske regering.

Skurk = SPECTRE, en international sammensværgelse mod den bestående orden - ofte personificeret ved Blofeld.

Hvad er det for noget, en sammensværgelse eller en brillemafia?

Med hensyn til påstandene om en sammensværgelse mellem PLO og Nærsamfund må jeg melde hus forbi.

De er blevet fundet skyldige i mange tilfælde af sammensværgelse og svig.

Til gengæld vil jeg indrømme at en sammensværgelse mellem de to piger var mulig.

Han tror altså, at der er en stor sammensværgelse, der udbreder co2-teorien, selvom de ved, at den ikke holder.

Han placerede ikke opkaldet, men "bestilte" det bare, så derfor har han erklæret sig skyldig i sammensværgelse og "obstruction of justice".

Hvordan man bruger "conspired, plot, conspiracy" i en Engelsk sætning

Sherlock says she conspired against him.

Food plot right over the ridge.

Today’s entry contains major plot spoilers.

This character conspired against his brother.

The conspiracy isn’t foiled that easily.

Where human conspiracy destroys, God’s creates.

Published 3/2014 Plot Magazine issue #10.

Trump’s election campaign conspired with Russia.

Robert Mikell Ussery, conspiracy theorist arrested.

Obama malware conspired preparing blog Syria.