Hvad er oversættelsen af " SAMSA " på engelsk?

• samsa

Eksempler på brug af Samsa på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samsa,"nu kan vi takker Gud.
Said Mr. Samsa,"now we can give thanks to God.

Nå," sagde Mr. Samsa,"nu kan vi takker Gud.
Well," said Mr. Samsa,"now we can give thanks to God.

Samsa blot nikkede til ham gentagne gange med åbne øjne bred.
Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide.

Jeg risikerer at vågne op som Gregor Samsa og kan ikke tage på arbejde.
I might wake up as Gregor Samsa and can't go to work.

Mr. Samsa, og sådan noget må aldrig være.
Mr. Samsa, and such a thing must never be.

Grete, kom ind til os for et øjeblik," sagde Fru Samsa med et melankolsk smil, og.
Grete, come into us for a moment," said Mrs. Samsa with a melancholy smile, and.

Samsa,"lederen var nu råbe, hans stemme rejst,"hvad er der galt?
Mr. Samsa," the manager was now shouting, his voice raised,"what's the matter?

Midt i alt dette, kaldte lederen på en venlig måde,"God morgen, Mr. Samsa.
In the middle of all this, the manager called out in a friendly way,"Good morning, Mr. Samsa.

Fru Samsa lavede en bevægelse som om hun ønskede at holde kosten, men gjorde det ikke."Nå.
Mrs. Samsa made a movement as if she wished to restrain the broom, but didn't do it.

Kom ud af min lejlighed med det samme," sagde Mr. Samsa og trak åbne døren, uden at at give slip på kvinderne.
Get out of my apartment immediately," said Mr. Samsa and pulled open the door, without.

Fru Samsa og Grete bøjede sig ned til deres breve, som om de ønskede at gå med at skrive.
Mrs. Samsa and Grete bent down to their letters, as though they wanted to go on writing.

Det kan være, jeg en dag vågner som Gregor Samsa og ikke kan tage på arbejde fordi jeg har forvandlet mig til en bille.
I might wake up as Gregor Samsa and can't go to work because I have turned into a beetle.

Samsa til hans vejleder, Mrs Samsa til hendes klient, og Grete til hendes ejer.
Mr. Samsa to his supervisor, Mrs. Samsa to her client, and Grete to her proprietor.

Okay da, hvad du virkelig ønsker?" Spurgte Fru Samsa, hvem rengøringsdame stadig som regel respekteret.
All right then, what do you really want?" asked Mrs. Samsa, whom the cleaning lady still usually respected.

En morgen, da Gregor Samsa var at vågne op fra ængstelige drømme, opdagede han, at i seng han havde været forvandlet til et uhyre verminous bug.
One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in bed he had been changed into a monstrous verminous bug.

Den næsten opretstående lille strudsefjer i hatten, som havde irriteret Mr. Samsa under hele hendes tjeneste, svajede let i alle retninger.
The almost upright small ostrich feather in her hat, which had irritated Mr. Samsa during her entire service, swayed lightly in all directions.

Samsa, der bemærkede, at rengøringen kvinden ønskede at begynde at beskrive alt i detaljer, forhindrede afgørende hende med en fremstrakt hånd.
Mr. Samsa, who noticed that the cleaning woman wanted to start describing everything in detail, decisively prevented her with an outstretched hand.

Jeg mener præcis, hvad jeg siger," svarede Mr. Samsa og gik direkte med sine to kvindelige ledsagere op til logerende.
I mean exactly what I say," replied Mr. Samsa and went directly with his two female companions up to the lodger.

The Samsa ægtepar sad oprejst i deres ægteseng, og var nødt til at komme over deres forskrækkelse ved rengøring kvinden, før det lykkedes dem at forstå hendes budskab.
The Samsa married couple sat upright in their marriage bed and had to get over their fright at the cleaning woman before they managed to grasp her message.

Da døren til soveværelset åbnet, og Mr. Samsa dukkede op i sin uniform, med hans kone på den ene arm og hans datter på den anden.
Then the door of the bed room opened, and Mr. Samsa appeared in his uniform, with his wife on one arm and his daughter on the other.

Der findes mange forskellige navosamfund i forskellige lande. smosa, samosa, самса, самса, somsa, sambusak(سمبوسك), samsa, sanbusa og chamuça betyder også samme produkt-samosa.
There are many various names of samosa in different countries. smosa, samosa, самса, самса, somsa, sambusak(سمبوسك), samsa, sanbusa and chamuça also mean the same product-samosa.

Dead?" Sagde Fru Samsa og kiggede spørgende på rengøring kvinde, selv om hun kunne tjekke alt på hendes egen og selv forstå uden en check.
Dead?" said Mrs. Samsa and looked questioningly at the cleaning woman, although she could check everything on her own and even understand without a check.

Hans to venner havde allerede lyttet et stykke tid med deres hænder ganske stille, og nu er de hoppede smart efter ham, som om bange for, at Mr. Samsa kunne træde ind i hallen foran dem og forstyrre deres genforening med deres leder.
His two friends had already been listening for a while with their hands quite still, and now they hopped smartly after him, as if afraid that Mr. Samsa could step into the hall ahead of them and disturb their reunion with their leader.

I aften vil hun være slip," sagde Mr. Samsa, men han fik intet svar fra enten sin kone eller fra sin datter, fordi rengøring kvinde syntes at have forstyrret en gang igen den ro, de lige havde opnået.
This evening she will be let go," said Mr. Samsa, but he got no answer from either his wife or from his daughter, because the cleaning woman seemed to have upset once again the tranquillity they had just attained.

All right, så vil vi gå," sagde han og kiggede op på Mr. Samsa som om, pludselig overvældet af ydmyghed, blev han spørger frisk tilladelse til denne beslutning. Mr.
All right, then we will go," he said and looked up at Mr. Samsa as if, suddenly overcome by humility, he was asking fresh permission for this decision.

Jo dybere, de skred, jo mere Samsa familien mistet interessen for dem, og når en slagter med en bakke på hans hoved kommer til at møde dem og derefter med en stolt bærer op ad trappen højt over dem, Mr. Samsa..
The deeper they proceeded, the more the Samsa family lost interest in them, and when a butcher with a tray on his head come to meet them and then with a proud bearing ascended the stairs high above them, Mr.

Over bordet, en udpakket samling af prøve klud varer, som blev spredt ud- Samsa var en handelsrejsende- hang det billede, som han havde skåret ud af en illustrerede magasin for lidt siden og sat i en smuk guldramme.
Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--Samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.

Mens de morede sig på denne måde, det slog Mr. og Mrs Samsa, næsten på samme øjeblik, hvordan deres datter, der var ved at blive mere animeret hele tiden, havde blomstrede for nylig, på trods af alle de problemer, der havde gjort hendes kinder blege, ind i en smuk og vellystig ung kvinde.
While they amused themselves in this way, it struck Mr. and Mrs. Samsa, almost at the same moment, how their daughter, who was getting more animated all the time, had blossomed recently, in spite of all the troubles which had made her cheeks pale, into a beautiful and voluptuous young woman.

I hvad der viste sig at være en helt grundløs mistro, gik Mr. Samsa med De to kvinder ud på afsatsen, lænede sig mod rækværket, og så over som tre logerende langsomt, men støt gjort deres vej ned ad den lange trappe, forsvandt på hver etage i en bestemt tur af trapperummet, og i et par sekunder kom ud igen.
In what turned out to be an entirely groundless mistrust, Mr. Samsa stepped with the two women out onto the landing, leaned against the railing, and looked over as the three lodgers slowly but steadily made their way down the long staircase, disappeared on each floor in a certain turn of the stairwell, and in a few seconds came out again.

Hvordan man bruger "samsa" i en Dansk sætning

Frank Lenggenhager(CH) Leder af PR-agency Lautstark Maria Frej(DK) Programchef for Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg og Tivoli Thorbjörn Mannhof(DE) og Martin Tilsehner(DE), Finetunes GmbH og Gregor Samsa(DE), Sound of Subterraina M.C.

Top hashtags i Plov-samsa.uz Subscribe to BBC Good Food plov and get triple-tested recipes delivered to your door, every month.

Squash fyldt samsa (små stegte wienerbrødsparceller) serveres varmt på gaden, mens shashlik(kebab) er grillet til ordre og spist på farten.

Når nogen spørger mig, hvem min bedste ven er, vil jeg være tilbøjelig til at sige Gregor Samsa.

Denne kommentar er anbefalet af: Anbefal kommentar Gregor Samsa 21.

Ulrik Høy stadig mere dement Gregor Samsa stadig mere impotent Klimaskræmmekampagnen lader til at have virket, for rød blok fører.

Top hashtags i Plov-samsa.uz ​Usbekistan byder på velbevaret historisk arkitektur, der vidner om landets rødder og forbindelse til både den arabiske, russiske og orientalske kultur.

Men det, at fortælle om Gregor Samsa - at forsøge at trænge ind til en lytter - er måske også en smule naivt.

I novellesamlingens sidste historie ”Gregor Samsa bliver forelsket” sender Murakami en cadeau til en af sine litterære helte, Franz Kafka.

Hos Murakami får Kafkas fortælling ”Forvandlingen” en lykkelig udgang, da Gregor Samsa igen bliver menneske og endog bliver forelsket.

Hvordan man bruger "samsa" i en Engelsk sætning

For example, in the form of samsa - triangles.

An order of Samsa was also made on that visit.

Goldstein LB1, Matchar DB, Hoff-Lindquist J, Samsa GP, Horner RD.

The indexes offered on Samsa vary in volatility and exposure.

The other story is that Samsa means thinking three times.

Xml narcissus salvador dal an samsa as representation everyman tools.

Duncan PW, Samsa GP, Weinberger M, et al.

Samsa GP1, Matchar DB, Harnett J, Wilson J.

Homemade Samsa and winter salad; a great meal. 1.

We shared our pizzas and samsa with them.