Hvad er oversættelsen af " SANSEEVNE " på engelsk?

• sensory faculty
• sensing faculty
• sensory capacity
• perception

Eksempler på brug af Sanseevne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han påvirkede din visuelle sanseevne.
He altered your visual perception.

Det er denne sanseevne, der er det store mål bag alle livets nuværende genvordigheder.
This sensory faculty is the great goal behind all life's present troubles.

Figur nr. 17:Den psykiske sanseevne.
Figure no. 17: The psychic sensory faculty.

Alle disse sanseevner er udviklet gennem årmillioner ved naturens påvirkning af de levende væseners organismer.
All these sensory abilities have developed through the influence of Nature on the living beings' organisms.

Strålen viser, at det ufærdige menneske har en begrænset sanseevne.
The ray shows that the unfinished human being has a limited sensory faculty.

Symbol nr. 31 Det levende væsens sanseevne og udviklingstrinene.
Symbol no. 31 The Sensory Faculty of the Living Being and the Steps in Evolution.

Dets bevidsthed udgør således en kombination af livets allerhøjeste sanseevner.
Its consciousness is thus a combination of life's very highest sensory faculties.

Englene forklarer, at den gyldne stol har en meget avanceret sanseevne, som virker i felterne omkring stolen.
The golden chair the Angels explain has a very sophisticated sensing ability that operates around the fields of the chair.

I planteriget er sanseevnen på et begrænset niveau som vist med instinktenergiens røde stråler.
In the plant kingdom the sensory ability is limited, as shown by the red rays of the energy of instinct.

Resume afforklaring til symbol 31- Det levende væsens sanseevne og udviklingsstigen.
A Summary Explanation of Symbol No. 31- The Sensory Faculty of the Living Being and the Steps in Evolution.

Da dets sanseevner fra den tidligere spiral er degenereret, kan det foreløbigt ikke sanse eller skabe på det materielle, fysiske plan.
Since its sensory faculties from its previous spiral have degenerated, it temporarily cannot sense or create on the material, physical plane.

Og her er vi nået til grænsen af, hvad jordmenneskenes sanseevne forlænget af tekniske, optiske apparater til en vis grad kan iagttage.
And here we have reached the limit of what terrestrial Man's sensory capacity, extended by optical instruments, can observe.

Den foran nævnte store fødsel er en åndelig proces, gennem hvilken det herfor igennem jordlivene udviklede og modne menneske får åbnet sine latente kosmiske sanseevner.
The above-mentioned great birth is a spiritual process through which the human being, matured and developed for this through its lives on Earth, has its latent cosmic sensory faculties opened.

Erkendelsesevnen er et resultat af sanseevnen, der jo har til opgave at registrere, om en tings natur er"behag" eller"ubehag" for væsenet.
The ability to recognise is a result of sensory perception, the task of which is to register whether a thing is by nature"pleasant" or"unpleasant" to the being.

I nyt vindue Indholdsfortegnelse for Det Evige Verdensbillede, bog 3Det levende væsens sanseevne og udviklingstrineneSymbol nr.
In new window Table of Contents for The Eternal World Picture, vol. The Sensory Faculty of the Living Being and the Steps in EvolutionSymbol no.

Øjet står for den største del af menneskers sanseevne, så det er forståeligt, at skader på øjet eller tab af synsevnen er blandt de alvorligste af alle fysiske handicap.
The eye is responsible for the largest share of human perception, so it is understandable that injury to the eye or loss of vision is among one of the most serious of all physical impairments.

For igen at komme til at opleve eller sanse i den ydre verden må det igen tilegne sig nye ydre manifestationslegemer og igennem dem opøve nye sanseevner, bevidsthed og erfaringer.
In order to experience or sense in the outer world again it must acquire once more new outer bodies of manifestation and, through them, develop new sensory abilities, consciousness and experiences.

Alt eftersom man har denne kombination af sanseevne, vil man møde Guds ånd, hvilket her vil sige:"Talsmanden den hellige ånd" i denne løsnings kosmiske analyser.
To the extent that one has this combination of sensory faculties one will meet the spirit of God, which is the same thing as"the spokesman, the holy spirit" in the cosmic analyses of the solution to the mystery of life.

Der er den forskel, at det verdensalt, vi ser i form af himlens stjerner, er så gigantisk i forhold til vor sanseevne, at vi kun ser en meget, meget lille lokal del af dette vældige system.
There is this difference; that the universe we see in the form of the stars in the sky is so gigantic in relation to our sensory capacity that we see only a very, very small local part of this huge system.

Kapitel Livets højeste paradis Den foran nævnte store fødsel er en åndelig proces, gennem hvilken det herfor igennem jordlivene udviklede og modne menneske får åbnet sine latente kosmiske sanseevner.
Chapter 57 Life's highest paradise The above-mentioned great birth is a spiritual process through which the human being, matured and developed for this through its lives on Earth, has its latent cosmic sensory faculties opened.

Vort fysiske legeme udgør i virkeligheden én eneste stor kombination af sanseevner, som er blevet til efterhånden igennem en påvirkning fra den ydre verdens forskellige energiarter.
Our physical body in actual fact consists of one single great combination of sensory abilities, which have gradually come about as a result of having been affected by the various types of energy coming from the outer world.

Undersøger vi, hvorledes forholdet er mellem det levende væsen og verdensplanen, ser vi, at denne hele tiden bliver præsenteret for væsenet lige akkurat på en sådan måde, som dettes sanseevne er afpasset til at kunne modtage.
If we look into the relationship between the living being and the world plan we see that the world plan is constantly presented to the being in exactly the way that its sensing faculty is adapted to receive.

Det er individernes absolutte eget selv, der stadig manifesterer sig, men dette har altså fået udvidet sine sanseevner til felter, hvor det før ikke var bevidst, og gennem hvilke de derfor ikke tidligere kunne manifestere sig.
It is absolutely the individual's own self that is still manifesting, but it has had its sensory abilities expanded to fields in which it was previously not conscious, and through which they therefore were not earlier able to manifest.

Først er denne vekselvirkning ubevidst eller instinktmæssig for efterhånden at blive til vågen dagsbevidsthed igennem de af denne vekselvirkning opståede organer, der i virkeligheden er det samme som sanseevner.
Initially this interaction is unconscious or instinctive, but gradually it turns into awake day-consciousness by means of the organs that have emerged from this interaction, which in fact are the same as sensory faculties.

Denne begyndende skelneevne kommer til at danne grundlag for en videre skabelse af sanseevner, gennem hvilke det levende væsen har mulighed for at opleve detaljerede årsager og virkninger i stadig større perspektiver af tid og rum.
This developing faculty of discrimination will form the base of a further creation of sensory faculties, through which the living being has the possibility to experience detailed causes and effects in continuously greater perspectives in time and space.

Det levende væsen, ligegyldigt om det i dette øjeblik fremtræder som plante, dyr eller menneske eller i former for tilværelse, som det jordiske menneske med sin nuværende sanseevne ikke kan fatte eller opleve, er et evigt væsen.
The living being, regardless of whether it at this moment appears as a plant, animal or human being or in forms of existence that the terrestrial human being cannot grasp or experience with its present faculty for sensing, is an eternal being.

Er et menneskes sanseevne blevet så udviklet, at den udgør en fremragende kombination af disse bevidsthedsevner, kan det kosmiske eller evige verdensbillede, den evige sandhed om Guddommen, de levende væseners udødelighed samt universets grundtone, kær ligheden, ved forskning eller studium blive til teoretisk kendsgerning.
If a human being's sensory faculty has become so developed that it consists of an outstanding combination of these faculties of consciousness, then the cosmic or eternal world picture, the eternal truth about the Godhead, the immortality of the living being along with the keynote of the universe, which is love, can through research or study become theoretical fact.

Jesus var menneskehedens»lysende støtte« Undersøger vi, hvorledes forholdet er mellem det levende væsen og verdensplanen, ser vi, at denne hele tiden bliver præsenteret for væsenet lige akkurat på en sådan måde, som dettes sanseevne er afpasset til at kunne modtage.
Jesus was the"pillar of light" for mankind If we look into the relationship between the living being and the world plan we see that the world plan is constantly presented to the being in exactly the way that its sensing faculty is adapted to receive.

Men dette forhold ville altså aldrig nogen sinde kunne være blevet til virkelighed eller absolut oplevelse, hvis ikke netop væsenernes sanseevne blev begrænset, således at en del af det eksisterende verdensalt med dets levende væsener og ting blev usynligt, og væsenerne derved blev frigjort fra udelukkende at skulle betragte altet som en blot og bar mangfoldighed af væsener og ting.
But this relationship would never have become reality or absolute experience if the sensory faculty of the beings had not been so limited that one part of the existing universe with its living beings and things became invisible, thereby liberating the beings from having to perceive the universe solely as a mere multitude of beings and things.

Det er ganske naturligt, at det går sådan, men det er lige så naturligt, at også denne tilstand vil degenerere, efterhånden som de enkelte menneskers bevidsthed udvides gennem oplevelser og erfaringer, der danner nye organer og en ny sanseevne i deres åndelige og fysiske legemer.
It is quite natural for this to happen, but it is equally natural that this state will also degenerate as the individual human being's consciousness expands as a result of the gathering of experiences that are forming new organs and a new sensory faculty in their spiritual and physical bodies.

Hvordan man bruger "sanseevne" i en Dansk sætning

Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende.

Overbevisninger påvirker vores sanseevne på raffineret, og utrolig magtfuld vis.

Men nu iklædt en helt ny skikkelse, udrustet med en fuldstændig ny sanseevne og kendetegnet ved et helt andet bevidstheds­præg end det, som var gældende i forrige spiralafsnit.

Siden da har min ikkefysiske sanseevne åbnet sig mere end jeg nogensinde kunne have drømt om!

Det betyder snarere, at sjælen er blevet berørt af noget virkeligt, som ligger uden for dens sanseevne.

Find legetøj: Her er en anden aktivitet, der hjælper med at forbedre dit barns sanseevne ved at røre og føle forskellige ting.

De nævnte projekter går nemlig ud på at forny og derigennem vedligeholde den guddommelige sanseevne, i hvilken forbindelse kredsløbsprincippet samt den sekundære bevidsthedszone er af afgørende betydning.

Hans Hemi-Sync®-system lader os udvikle en sådan sanseevne uden at UAKO er nødvendig.

Inden for denne tænkning nævnes også udvikling af koncentrationsevne, hukommelsesevne, sanseevne.

For at have et kort navn på denne sanseevne, kalder vi den at have e- sans.

Hvordan man bruger "sensory capacity, sensory faculty" i en Engelsk sætning

Adaptation: An adjustment in sensory capacity after prolonged exposure to unchanging stimulus.

They function in a sensory capacity like posterior antennae, and can secrete a defensive glue.

Zero means sensory capacity is absent; 1 indicates sensory capacity is impaired and 2 means there is full sensory capacity.

According to Mack Coel and Malot model (1984), the sensory capacity is limited.

abandon is increased due to not having an sensory faculty of surround while shake up.

No human on Earth has the sensory faculty to experience this phenomenon.

Many insects have excellent acoustic sensory capacity and can literally hear drought-stressed plants.

Sclinicians should confirm understanding, sensory faculty and empathy (i.

Your child’s sensory capacity allows it to perceive and learn from its surrounding environment.

The focal ingredient adds a sensory faculty of who you are guidance.