Hvad er oversættelsen af " ERKENDELSE " på engelsk?

• recognition
• realization
• knowledge
• acknowledgement
• awareness
• perception
• realisation
• acknowledgment
• understanding
• recognising
• recognizing
• erkendelse
• to cognizing

Eksempler på brug af Erkendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han talte om… erkendelse.
He spoke of perception.

Sent erkendelse af Fresh reddet HSK.
Late acknowledgment of Fresh rescued HSK.

Virkeligheden er erkendelse.
Reality is perception.

Erkendelse af dette faktum kommer glæden.
Recognizing this fact comes the joy.

Hen til denne erkendelse.
Get you to this realization.

Sådan en erkendelse kaldes en cognition.
Such a realization is called a cognition.

Din indsigt har igen bragt mig til en erkendelse.
Once again, your insight has helped me come to a realization.

En blændende erkendelse som ren sandhed.
Blinding realization, like a pure truth.

Erkendelse er meget fint, men hvad er løsningerne?
Recognition is all very well, but what are the solutions?

Til at komme til erkendelse af sandheden.
To come unto the knowledge of the Truth.

Men erkendelse alene er ikke tilstrækkelig.
But recognition alone is not sufficient.

Verden kommer som en erkendelse, som en ide.
The world comes into it as perception, that is, as idea.

Denne erkendelse er baggrunden for grønbogen.
This realisation is what underlies the Green Paper.

Derfor søger jeg yderligere erkendelse af, at der er et problem.
So I seek further acknowledgement of the problem.

Vores erkendelse af vores lidenhed stammer derfra.
Our understanding of how small we are stems from there.

Oplevelsen af sygdom fører til erkendelse af denne sandhed.
Experiencing illness leads to the recognition of this truth.

En sådan erkendelse er selvfølgelig nødvendig.
This recognition is, of course, necessary.

Og altid lære og aldrig kunne komme til Sandheds Erkendelse.
Ever learning, and never attaining to the knowledge of the truth.

Denne erkendelse løser de fleste af problemerne, som f. eks.
This realization solves most of the problems, e.g.

Nej, denne vidunderlige erkendelse har bare forvirret dig.
No, this whole wonderful realization has confused you.

Se erkendelse af tegn og symptomer på tinnitus… Læs mere.
See Recognising the Signs and Symptoms of Tinnitus… Read more.

Vi kan bede Gud om, at han må forøge vores tro og erkendelse af ham.
We can ask God to increase our faith and knowledge of Him.

Ingen officiel erkendelse af løse ender i denne episode.
No official acknowledgment of casualties in this incident.

Dalhousie University er gået videre i erkendelse af Agnes Baxter.
Dalhousie University has gone further in recognising Agnes Baxter.

Tidlig erkendelse af denne tilstand er derfor af største vigtighed.
Early recognition of this complication is therefore of utmost importance.

Sammenligning af træningsdataer til erkendelse af trænings fremskridt.
Comparison of training data for recognizing training progress.

Erkendelse af egen begrænsning og indhente konsulentbistand- outsourcing.
Recognition of own limitations and use of consultant assistance- outsourcing.

Et blik bortvendt i ubehag, en erkendelse usagt, et ubuden råd.
A gaze averted in discomfort, a realization unspoken, advice unbidden.

Denne erkendelse spredte sig hurtigt gennem befolkningen og kommunismen faldt.
This realization spread quickly through the population and communism fell.

Også han fremførte, at al erkendelse stammer fra sanseindtryk.
He also argued that all knowledge comes from the impressions of the senses.

Hvordan man bruger "erkendelse" i en Dansk sætning

Ifølge Thomas er teologien en videnskab i streng forstand; de åbenbarede trossandheder fungerer som principper, hvorfra teologien udleder konklusioner og dermed vinder ny erkendelse om de guddommelige ting.

Alternativets leder Uffe Elbæk er kommet til lidt anden erkendelse over jul og nytår.

Derfor må yogien gå ud i verden og prøve sin erkendelse af på omverdenen.

Thomas Frank følger de tydelige spor efter vikingerne og når Istanbul med en erkendelse: Man skal turde sætte sig op imod den officielle historieskrivning.

Vi har fokus på menneskers ressourser,- og samtidigt en erkendelse af, at der kan være tale om forskellige udfordringer og behov i de menneskelige grundvilkår.

Sådan opnår vi nye erkendelse... 28 current job ads Ungdomsbyen udvikler og gennemfører kurser for elever og lærere i folkeskolen og ungdomsuddannelserne.

Vi får ligeledes en mulighed for at få en dybere erkendelse af den enkelte stråleenergi og af hvilke åndelige væsener der arbejder med særligt dette energiaspekt.

Der er med andre ord to forskellige veje i tankens brug, hvor vi opnår erkendelse og orientering.

Som Aristoteles var Thomas overbevist om, at al menneskelig erkendelse afhænger af sansningen, i modsætning til den augustinske illuminationslære.

De vil opnå ny erkendelse som fagpersoner ift egne roller i det pædagogiske arbejde og skabe et mere alsidigt fokus på at tilbyde en inkluderende relationspraksis.

Hvordan man bruger "knowledge, realization, recognition" i en Engelsk sætning

That was where her knowledge ended.

That realization hit home for me.

But there were still recognition errors.

However, the recognition doesn’t stop there.

Voice recognition was always pretty decent.

Great service, knowledge and great prices.

The remembrance and realization humbles me.

Assure yourself the knowledge you deserve.

Help with volunteer recognition and recruiting.

Seek knowledge and apply the knowledge.