Hvad Betyder ERKENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Navneord
Udsagnsord
reconocimiento
anerkendelse
genkendelse
rekognoscering
påskønnelse
ros
indregning
recognition
realización
udførelse
iværksættelse
erkendelse
at realisere
gennemfoerelsen
udførelsesform
afholdelse
tilfredsstillelse
forbindelse
realisation
conciencia
bevidsthed
samvittighed
opmærksomhed
bevidst
erkendelse
awareness
opmærksom
selvbevidsthed
cognición
kognition
erkendelse
cognition
erkendelsesevnen
percepción
opfattelse
perception
opkrævning
indsigt
forståelse
opfattelsesevne
sansning
erkendelse
opkraevning
perceptuelle
cuenta
konto
har
betragtning
husk
tæller
vær opmærksom
regning
byder
tages hensyn
er udstyret
constatación
konstatering
konklusion
erkendelsen
fastlæggelsen
konstateres
fastslået
resultaterne
fastslåelse
det forhold
reconocimientos
anerkendelse
genkendelse
rekognoscering
påskønnelse
ros
indregning
recognition

Eksempler på brug af Erkendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En erkendelse af Gud.
Reconocimiento de un Dios.
Meget imponerende erkendelse.
Muy impresionante cognición.
En erkendelse af liv.
Un reconocimiento de vida.
Forbedrer hukommelse og erkendelse.
Mejora la memoria y la cognición.
En erkendelse af liv.
Reconocimiento de la vida.
Grænserne for sin egen erkendelse.
Los límites de su propia percepción.
Øen af erkendelse vokser.
El campo de cognición crece.
Erkendelse af et problem.
Reconocimiento de un problema.
Magi og erkendelse, del 2.
Sensación y percepción, Parte 2.
Erkendelse af et problem.
El reconocimiento de un problema.
Menneskenes erkendelse af disse.
Conciencia de aquellos hombres.
Erkendelse forudsætter et objekt.
La Conciencia necesita un objeto.
Accept og erkendelse af bruddet.
Reconocer y aceptar la ruptura.
Erkendelse af det åndelige behov.
Reconocer la necesidad espiritual.
Observation+ erfaring= erkendelse.
Conocimiento+ Experiencia= Conciencia.
Men erkendelse er individuel.
Pero el reconocimiento era individual.
Mange ting skete på grund af denne erkendelse.
Muchas cosas sucedieron debido a esta comprensión.
Men erkendelse er ikke en løsning.
Pero realización no es una solución.
Følelser er en del af vejen til erkendelse.
Aceptar el dolor es parte del camino hacia la comprensión.
Erkendelse af det fysiske redskab.
Reconocer físicamente el instrumento.
Det vigtigste er erkendelse af at du er stresset.
Lo importante es reconocer que has sido afectado por el estrés.
Erkendelse i stedet for kristendom.
Conciencia en lugar de Cristianismo.
Første stadie af erkendelse er, når I indser:”Jeg er i Lyset.”.
La primera etapa de realización es cuando reconocen“Yo soy la Luz”.
Erkendelse er afhængig af hukommelse.
La comprensión depende de la memoria.
Menneskenes hoveder, i deres voksende erkendelse af den.
Deben buscarse en las cabezas de los hombres, en su creciente comprensión de.
Erkendelse af behovet for information.
Reconocer la necesidad de información.
Dermed opstår den nye og højere erkendelse af stolthed i navnet.
Así surge la comprensión nueva y más elevada del orgullo por el nombre.
Erkendelse af behovet for information.
Reconocer una necesidad de información.
Dermed opstår den nye og højere erkendelse af stolthed i navnet.
Así es como surge una conciencia nueva y superior del orgullo del apellido.
Sent erkendelse af Fresh reddet HSK.
Tardío reconocimiento de Fresh rescatado HSK.
Resultater: 1579, Tid: 0.133

Hvordan man bruger "erkendelse" i en Dansk sætning

Det er en drivkraft ikke at blive tilfreds og et symbol på vores frie vilje, men det er samtidigt også en erkendelse af, at vi ikke er og ikke bliver perfekte.
Der skal en erkendelse af problemet til, eller ske noget drastisk som giver en ny indsigt eller et ønske om noget andet man hellere vil.
Formålet er endvidere at styrke elevens forudsætninger for at udnytte det danske sprog i uddannelses- og arbejdsmæssige sammenhænge og for erkendelse, oplevelse, tolerance og fællesskab.
Den almindelige opfattelse er, at de fleste havde gennemgået en læreproces, hvor de var kommet til erkendelse om Hitlers katastrofekurs.
Han modtog en ridderskab af den britiske regering og blev tildelt Legion of Honor af franskmændene i erkendelse af sine tjenester til byggeriet.
Psykologens behandling har til formål at støtte din erkendelse af det kroniske smertehandicap samt det eventuelle ledsagende funktionshandicap (dvs.
Teserne forekommer forbløffende aktuelle i dag, hvor vi også diskuterer (præmisser for) ”sandhed og erkendelse, teori og praksis, hvad et menneske er”.
Hvis virksomheder føler sig ansporet til at tage dette næste skridt ind i vidensarbejdet 2.0, så kræver det en erkendelse af, at Taylorismen er død.
Børnene kan derved opnå en erkendelse af, at de gennem fortællingen kan udtrykke sig om noget, de før fandt svært at formulere.
Det gælder for eksempel søvn, hygiejne, tandpleje, tidlig erkendelse af sygdom, seksualitet samt mental velvære.

Hvordan man bruger "reconocimiento, realización, reconocer" i en Spansk sætning

¿Tiene algún reconocimiento del gobierno mexicano?
Realización del curso: "Was ist Metaphysik?
Reconocimiento compartir igual que verdaderamente aman.
Realización del test Target DISC (online).
¿Cómo reconocer las pieles Foto Dañadas?
14) Reconocer auditivamente diferentes timbres instrumentales.
Reconocer nuestros errores nos hace mejores.
Alcanzó reconocimiento desde los años 50.
clreohr del mismo ministerio reconocer con.
Hay que reconocer que son geniales.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk