Hvad er oversættelsen af " SANSNINGER " på engelsk?

• sensations

Eksempler på brug af Sansninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

D er er faktisk to måder at analysere sansninger på.
T here are actually two ways to analyze sensations.

Alle sansninger er i deres natur flygtige og foranderlige.
All sensations are by nature ephemeral, subject to change.

Hvad enten du drømmer eller er vågen, oplever du sansninger.
Whether you are dreaming or awake, you experience sensations.

Alle sansninger, både fysiske og mentale, er oplevelser i sindet.
All sensations, physical and mental, are experiences of the mind.

Træn dig selv i at værdsætte forskellige stimuli og sansninger.
Train yourself to appreciate different stimuli and sensations.

Da behagelige sansninger er forgængelige, hører de hjemme hos lidelse ved forandring.
Since pleasant sensations are impermanent, they belong to the suffering of change.

Jeg inspireres af arkitektur, stemninger, natur og sansninger.
I find inspiration in architecture, feelings, nature and sensory experiences.

Når vi taler om fysiske sansninger, er de selvfølgelig altid mentale, men det modsatte er ikke sandt.
Of course, when we talk about physical sensations, it is always mental sensations, but the contrary is not true.

For eksempel i dine drømme vil du også opleve sansninger af en'ydre' verden.
For instance in your dreams, you also experience sensations of an'external' world.

Set i dette lys, er der ingen sansninger på det relative niveau, som ikke indebærer en af disse tre slags lidelse.
Seen in this light, there are no sensations, on the relative level, that do not imply one of these three sufferings.

D e fire genstande for vågent nærvær er[vores] krop, sansninger, sind og fænomener.
The four objects of mindfulness are the body, sensations, mind, and phenomena.

Disse kropslige sansninger antyder substans, men de er i virkeligheden blot sansninger, oplevelser i sindet.
These bodily sensations suggest substantiality, but they are really just sensations, experiences of the mind.

Din faktiske krop, således som du oplever den, er et udvalgt sæt af sansninger.
Your actual body- as you know and experience it- is a selective set of sensations.

Det betyder at opretholde bevidsthed om, hvad krop, sansninger, sind og fænomener faktisk er.
It means to maintain awareness of, what the body, sensations, mind, and phenomena truly are.

L ad os begynde på den meditation, hvor vi har vågent nærvær om fysiske sansninger.
I et us begin with the meditation, where we are mindful of physical sensations.

Film kan bringe os tæt på menneskelige følelser og sansninger på måder, der er næsten umulige i det traditionelle akademiske sprog.
Video allow us access to human emotions and sensations in ways that are almost impossible in traditional academic writing.

Hvad enten de er behagelige eller ubehagelige, må vi begynde med at blive opmærksomme på sansninger.
Whether pleasant or unpleasant, we must begin by becoming aware of sensations.

H elt grundlæggende kunne vi sige, at der er to slags sansninger: fysiske sansninger og mentale sansninger.
E ssentially, we could say, that there are two kinds of sensations: physical sensations and mental sensations.

Ultima" er et solo- og ensemble værk som udfolder et specifikt kunstnerisk udtryk af autentisk kraft og skrøbelighed bundet ind i ældre kroppe, sind og sansninger.
Ultima" is a solo and ensemble work that unfolds a specific artistic expression of authentic power and fragility tied into older bodies, minds and senses.

Vi kan skelne mellem fysiske sansninger, som opfattes af sanserne, og mentale sansninger, som udelukkende opfattes af sindet.
We can distinguish physical sensations, experienced by the senses, and mental sensations, experienced solely by the mind.

Kunstneren transformerer fundne hverdagsgenstande,”ready-mades”, til sansninger, tegn og overflader.
The artist turns everyday objects,”ready-mades”, into sensations, signs and surfaces.

Eller ganske ukonkret- lag af erindringer, sansninger, stemninger… du formulerer selv resten af opgaven, hvad, hvordan, hvorhen?
Or not concrete at all- layers of memories, of sensations, of sentiments or atmospheres… make your own personal project- what, how where to?

Peger de ikke på sindets uafhængighed, på dets realitet i sig selv, på adskiltheden af dets sansninger fra fysiske årsager?
Do they not point to the independence of the mind, to its reality in its own right, to the separateness of its sensations from physical causes?

Kroppen er ikke Selvet, vi kan ikke identificere os med den, fordi der er ikke noget solidt[- der er blot sansninger-] at identificere sig med, der er ikke nogen ultimativ eksistens indenfor kroppen.
It is not a Self, we cannot identify with it, because there is nothing solid[- there are just sensations-] to identify with, there is no ultimate existence within the body.

Sandheden kan lige nu være særligt flertydig og flygtig, og måske bør du vente, indtil der dukker et tydeligere mønster op, før du kan integrere dine forfinede sansninger i din daglige tilværelse.
Truth at the moment may be peculiarly multifaceted and elusive, and you may need to wait until a clearer pattern emerges before you can integrate your subtler perceptions into everyday life.

Det er sjældent relevant i Borup-Jørgensens musik at tale om musikalske fortællinger, for hans musik er langt oftere lyrisk end episk og mere præget af naturstemninger eller sansninger end egentlige historier.
It is rarely relevant in Borup-Jørgensen's music to speak of musical storytelling, for his music is far more often lyrical than narrative, and is typified more by nature moods or sensory experience than actual stories.

Denne form for sansning og dens resultater bliver derfor også udtrykt som"materialisme.
This form of sense perception and its results are therefore termed"materialism.

Den direkte materialistiske sansning viser intet som helst af sådanne facitter.
Direct material sense perception shows nothing whatsoever of such solutions.

De har forudviden fra sansning, der kommer fra tidscirklen, der gentager sig selv.
They have precognition from sensing what is coming on the circle of time repeating itself.

På sansningens fuldkommenhed beror jo det højeste lys i bevidstheden.
On the perfection of sensing depends the highest light in the consciousness.

Hvordan man bruger "sansninger" i en Dansk sætning

Det kan godt være, at det fysiske er andet og mere end vores sansninger, men i så fald kender vi ikke noget til det.

Jeg er glad for at du kan fornemme de forskellige sansninger.

Der ses bort fra affektiviteten og motorikken og tilbage står enkeltstående sansninger uden livsbetydning.

Når vi læser skønlitteratur, kan vi slet ikke lade være med at glide frem og tilbage mellem lystfyldte sansninger og refleksiv erkendelse.

Det fysiske, vil den gode buddhist sige, er vores sansninger, sanskrit: sparsa.

I mine workshops "Selvhealing" taler vi, udfra kroppens sansninger og de følelser der kommer op.

Der er både barnetouch og refleksion i teksten, og læseren overraskes konstant af uvante sansninger og ordsammenstillinger og ved ikke rigtigt, hvad han/hun skal tro.

Når vi sanser omverdenen, sker det gennem sanseorganerne (øjne, ører mv.), men når vi opfatter verden, fortolker vi disse sansninger.

Hvad der også er tydeligt af mit eksempel er at tekster bliver længere af sansninger, så døjer du med korte tekster, kan det være du skal se på netop dette?

Det handler om at finde en middelvej, og det handler om at vide hvor mange sansninger lige netop den her historie kan bære.

Hvordan man bruger "sensations" i en Engelsk sætning

Notice feelings, and sensations that arise.

Experimenting with different sensations and techniques.

Empathic sensations are heightened throughout July.

The sensations take after solid quality.

What would your tactile sensations be?

What sensations occur during the treatment?

grey sofa and loveseat sensations reclining.

Notice your thoughts, sensations and feelings.

Product sound sensations for unprecedented realism.

Sensations Marina Lounge Bar: Puerto Deportivo.