Hvad er oversættelsen af " SATTE MIG NED " på engelsk?

• sat down

Eksempler på brug af Satte mig ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun satte mig ned og sagde.
She sat me down and said.

Og stillede ham et spørgsmål. Jeg satte mig ned med ham.
And I sat down with him and asked a question.

Så jeg satte mig ned med hende.
So I sat with her.

Og stillede ham et spørgsmål. Jeg satte mig ned med ham.
And asked a question. And I sat down with him.

Seks. Han satte mig ned i den brønd.
Six… He shoved me in that well.

Han tog mig med til en nærliggende bænk og satte mig ned.
He then took me to a nearby bench and sat me down.

Så jeg satte mig ned og skrev to koncepter.
I sat down and wrote two concepts.

Ally var der ikke endnu, så jeg satte mig ned ved klaveret.
Ally wasn't there yet so I sat down at the piano.

Jeg satte mig ned og begyndte at skrive.
And I sat down, and I began to write.

Jo, selvfølgelig. Jeg satte mig ned med ham dengang.
Yeah, of course he knows. I sat down with him when it happened.

Han satte mig ned og sagde:"Ud med det.
He sat me down and he said, Let's get it all out there.

Jeg kom her en dag, satte mig ned, og se mig nu.
I came here one day, I sat down, and look at me now.

Jeg satte mig ned, og han tilbød mig en chapati.
I sat down and he offered me a chapati.

Jeg kørte fra New York til Erie… gik ind i retssalen og satte mig ned.
I left New York, drove to Erie… walked into the courtroom that first day, sat down.

Og jeg satte mig ned sammen med ham og jeg sagde.
And I sat down with him and I said.

Indtil vi en dag gik ind på mit kontor, og lige før jeg satte mig ned, råbte hun.
And right before I sat down, she yelled out, Until one day, we walked into my office, Marjan.

Så jeg satte mig ned med guruer og hellige kvinder.
And sacred women. So, I sat with gurus.

Jeg satte mig ned og dallied i en fortumlet slags måde med et pocheret æg.
I sat down and dallied in a dazed sort of way with a poached egg.

Jeg tog til Vipassana, jeg satte mig ned også forsvandt det bare lige pludselig.
I did a vipassana, I sit down and it just went out like that.

Og jeg satte mig ned med Anikas far og sagde:"Hør, jeg har 30.
And I sat down with Anika's dad and I said,"Look, I have got 30 grand.

Og jeg tog til min første dag i koret og satte mig ned ved basserne og prøvede sådan at lure på hvad det var at de lavede.
And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing.

Jeg satte mig ned på siden af sengen, og begyndte at tænke over dette hoved-peddling harpooneer, og hans dørmåtte.
I sat down on the side of the bed, and commenced thinking about this head-peddling harpooneer, and his door mat.

Jeg gik derind, satte mig ned, og så blev der råbt:"Bikram kommer!
Went in, sat down, and suddenly, this, Oh, oh, Bikram's coming!

Jeg satte mig ned, fordi mine fødder gør ondt, efter du har slæbt mig rundt.
I sat because my feet hurt from you dragging me around.

Så jeg satte mig ned med guruer og hellige kvinder.
So, I sat with gurus… And sacred women.

Men da jeg satte mig ned, fik jeg kvælningsfornemmelser.
But from the minute I sat down, I could feel it.

Da jeg satte mig ned og virkelig så.
When I… when I sat down and really looked… A whole lifetime can lead to a moment.

Jeg gik derind, satte mig ned, og så blev der råbt:"Bikram kommer!
And suddenly, this, Oh, oh, Bikram's coming! Went in, sat down.

Men da jeg satte mig ned, fik jeg kvælningsfornemmelser.
But from the minute I sat down, I could feel it. I felt like I was gonna be suffocated.

Da jeg 1. oktober 2013 satte mig ned med med LEGO Mindstorms for første gang var det kærlighed ved første blik.
When I 1. October 2013 sat down with LEGO Mindstorms for the first time it was love at first sight.

Hvordan man bruger "satte mig ned" i en Dansk sætning

Jeg satte mig ned på en stol, det kunne jeg åbenbart godt.

Jeg stod af cyklen, satte mig ned på hug og snakkede med den.

Så jeg satte mig ned og tænkte over 10 ting, jeg godt kunne bruge en mand til.

Jeg satte mig ned på den runde platform nede ved mosen og pustede ud, alt hvad jeg havde brug for.

Jeg satte mig ned på sofaen, hvor der kun sad drenge.

Jeg satte mig ned på toilettet og min verden brød sammen.

Jeg satte mig ned på knæ på det kolde stengulv og løftede toiletbrættet.

Anden overraskelse var jeg rent faktisk satte mig ned og bladrede i det.

Og det var så her at jeg satte mig ned og begyndte at tude, da det først gik op får mig at han rent faktisk mente det.

Jeg kløede mig akavet i nakken og skyndte mig hen til hans bord, hvor jeg satte mig ned. "Endelig kom du!

Hvordan man bruger "sat down" i en Engelsk sætning

Bishop Pilgrim sat down without invitation.

Post-drinks, guests sat down for dinner.

NYCAviation sat down with Delta’s Sr.

Philanthropy University sat down with Dr.

Balder sat down near the front.

Sachs sat down with The A.V.

She sat down and the night sky sat down beside her.

Ken recently sat down with Dr.

I sat down and eventually, they sat down next to me.

Bryony sighed and sat down again.