Hvad er oversættelsen af " SATTE NOGET " på engelsk?

• put something
• triggered something

Eksempler på brug af Satte noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det satte noget i gang.
It triggered something.

Og jeg tror det virkelig på en måde satte noget i gang.
And I think it really kind of set something in motion.

Jeg satte noget på.
I, um-- I, uh, put something on.

Sæsonen var ved at løje af, men vi fik en udsøgt betjening, og et lille sympatisk træk var, da konen satte noget røgelse ved Helles fødder for at holde myggene væk fra de bare ankler.
It was getting out of season, but we were treated very good, and it was quite sweet when the wife placed some incense by Helle's feet to scare off mosquitos.

Han satte noget i gang.
He put some stuff into play.

Bevæge sig!- Han satte noget i min lomme!
Move! Move!- He put something in my pocket!

Du satte noget I mig, Gander.
You put something in me, Gander.

Bevæge sig!- Han satte noget i min lomme!
He put something in my pocket! Move!- Move!

De satte noget levende om bord på toget til West Virginia.
They put something living on that train in West Virginia.

Jeg tror, det satte noget i gang derinde.
I think it, like, triggered something in there.

De satte noget ind i mig.
They planted something in me.

Monica satte noget i vores ovn.
Monica put something in our oven this morning.

Taylor satte noget i avisen, der bragte mit vidne i fare.
Taylor put a piece in the paper, which put my witness in jeopardy.

Du sagde, at de satte noget på dit hoved, da de bortførte dig.
Those people from the government- when you went with them, you said they put something over your head.

Jeg satte noget i gang i ham, som må have sat noget i gang i dem alle sammen.
I triggered something in him and that must have sparked something in all of them.

Han satte noget på sædet.
He put something on the seat.

Han satte noget på min ryg.
He put something on my back.

Men jeg satte noget i verden, der stadig kan blive godt.
But at least I put something into this world that could still be good.

Jeg sætter noget tape over.
I gotta put some tape over that.

Sæt noget musik på.
Put some music on.

Far satte nogle rester i køleskabet til dig.
Dad put some leftovers in the fridge for you.

Kan jeg sætte noget over.
I could put some on.

Sæt noget fart på bolden, 18!
Put some zip on the ball, 18!

Jeg satte nogle penge i lovlige forretninger med Charlie Clark, Aces bankmand.
I put some money in legitimate deals with Charlie Clark, Ace's banker.

Så sæt noget plastik hen over føleren.
Put some Mylar over the sensor.

Sæt noget musik på, Mr. DJ.
With you. Put some tunes on the radio, Mr. DJ.

Han skulle sætte noget på spil.
He would have to put some skin in the game.

Sæt noget musik på, Mr. DJ.
Put some tunes on the radio, Mr. DJ.

Sæt noget R'N'B, rap eller noget på.
Put some R& B or rap or something on there.

Kan vi sætte noget kaffe over?
Can't we just put some coffee on?

Hvordan man bruger "satte noget" i en Dansk sætning

Han satte noget musik på, og dansede som en idiot hen mod hans seng, hvor jeg havde sat mig.

Det satte noget i gang hos publikum, det fik dem til at tage fortiden til sig som en del af deres egne historier.

Jeg satte noget musik på min mobil og gik så bare der ud af.

Han satte noget vand over og koge.

Men vi fik os da møvet op og Marie satte noget kaffevand over.

Men forleden dag da jeg satte noget andet i opvaskemaskinen, strejfede jeg et glas med hånden, og glasset splintredes.

Vibe satte noget julemusik på, og vi besluttede os for at dele opgaven op efter lang, lang tid i stilhed.

Eller at koncerten satte noget andet i gang, siger Lisbeth Aagaard Lykke.

Det ville dog ikke være en ægte skattejagt, hvis man ikke satte noget på spil.

Det er bare god timing, fordi jeg gik ud og satte noget i gang samtidig med, at kommunen overtog bunkeren.

Hvordan man bruger "put something, triggered something" i en Engelsk sætning

Put something together, and share it!

Put something nice and summery on!!

Obviously that triggered something in the software.

Remove one and put something else.

Will put something else there later.

Put something together, then put something else together.

Next meeting will put something together.

Personally, Startup Weekend triggered something in me.

you should really put something out.

They just triggered something inside of me.