Hvad er oversættelsen af " SAVNET FRA " på engelsk?

• missing from
• missed from

Eksempler på brug af Savnet fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kejserlige tvillinger er savnet fra hjemstedet Tabr.
The royal twins are missing from Sietch Tabr.

Remo Genoprette Mac-program scanner din formateret volumen i dyb og lokaliserer filer, hvis filer pointer er savnet fra bordet.
Remo Recover Mac application scans your formatted volume in deep and locates files whose files pointer is missed from table.

Moncadas kone meldte ham savnet fra La Catedral.
Moncada's wife reported his disappearance from La Catedral.

Da data bliver fjernet eller savnet fra gendanne filer fra iball cordial 8GB Pen Drive, brugeren kan føle sig irriteret for at miste værdifulde data.
As data gets removed or missed from iBall Cordial 8GB pen drive, user might feel annoyed for losing valuable data.

Modtageren i træning er meldt savnet fra hans bolig.
The Receiver-in-Training has been reported missing from his dwelling.

Når partitionen er savnet fra harddisken, kan du ikke få det tilbage nemt.
Once the partition is missed from hard disk, you cannot get it back easily.

Som I alle ved, er tre drenge meldt savnet fra Holiday Garden.
As you know, we have three boys missing from Holiday Garden.

Han vil blive svært savnet fra alle sider i Parlamentet.
He will be greatly missed by all sides of the House.

I alle ovenstående tilfælde kan enten partitionen blive slettet, tabt eller savnet fra Mac Yosemite.
In all the above stated instances either partition may get deleted, lost or missing from Mac Yosemite.

Mor og stedfar meldte ham savnet fra gaden her for to måneder siden.
Mother and stepfather reported him missing from this very block two months ago.

Men vendte hjem efter fem et halvt år på en øde ø. Erklæret savnet fra et forlist skib.
Only to return alive after five-and-a-half years on a desert island. Declared missing from a shipwrecked ocean liner.

Der står, at hun blev meldt savnet fra Utopia Planitia på stjernedato 40987,2.
It says she was reported missing from Utopia Planitia on stardate 40987.2.

Men vendte hjem efter fem et halvt år på en øde ø. Erklæret savnet fra et forlist skib.
Declared missing from a shipwrecked ocean liner, only to return alive after five-and-a-half years on a desert island.

Men fakta er, at de er savnet fra en bil de kørte i, og den er smurt ind i blod.
But the fact is, they're missing from a car that they were driving, and it's covered in blood.

Modtagerlærlingen er blevet meldt savnet fra sit bosted.
The receiver in training has been reported missing from his dwelling.

I en anden form, hvis overførte filer bliver savnet fra Mac-computeren, vil brugeren først søge efter de filer, der bruger Time Machine.
In any other form if transferred files are missed from Mac computer, then user will first search for those files using Time Machine.

Men nogle gange, en række forhold opstår under hvilke vigtige snaps bliver savnet fra systemer, kameraer, USB-drev osv.
But sometimes, a number of circumstances occur under which important snaps get missed from the systems, cameras, USB drives etc.

Nogle scenarier er listet ned, få et overblik: Hvis du har adgang til nogle filer på din partition, og dit system bliver slukket uventet, kan den adgangsdelte partition blive savnet fra dens placering.
Some scenarios are listed down, have a glance: If you are accessing couple of files on your partition and your system gets switched off unexpectedly, accessed partition may get missed from its location.

De gør alle de ting, de har savnet, fra da de var levende.
They have been dead, so they do the things they missed from when they were alive.

Hvis du har adgang til nogle filer på din partition, og dit system bliver slukket uventet, kan den adgangsdelte partition blive savnet fra dens placering.
If you are accessing couple of files on your partition and your system gets switched off unexpectedly, accessed partition may get missed from its location.

De gør alle de ting, de har savnet, fra da de var levende.
They have just come back, so they will do all the things they missed from being alive.

Hvis du berinfak med guld bjerget Uhud i vejen for Allah, Allah vil ikke acceptere infakmu før du tror på skæbnen, og forstå, at hvad der ramte du absolut ikke vil savne dig, mens hvad der var savnet fra du absolut ikke vil ske for dig.
If you berinfak with the gold of the mountain of Uhud in the way of Allah, Allah will not accept infakmu before you believe in destiny, and understand that what hit you definitely will not miss you, whereas what was missed from you definitely will not happen to you.

Jeg har 86% match med en Charles Bright, meldt savnet fra Dale City for 5 år og 7 måneder siden.
I have got an 86% match on a Charles Bright, reported missing from Dale City, five years, seven months ago.

Lad os vide almindelige årsager til partition tab: Skipping trin, mens du installerer Windows 10 OS eller forkert konfiguration Installation af usikre tredjeparts applikationer i Windows 10-system Når partitionen er savnet fra harddisken, kan du ikke få det tilbage nemt.
Let us know common reasons for partition loss: Skipping steps while installing Windows 10 OS or improper configuration Installation of insecure third party applications in Windows 10 system Once the partition is missed from hard disk, you cannot get it back easily.

Meget effektive genvindingsalgoritmer bruges, som sikrer, at ikke en enkelt mediefil, der er gået tabt eller slettet, bliver savnet fra dit Lexar 16GB SDHC Professional 400X klasse 10 UHS-I-hukommelseskort.
Highly effective recovery algorithms are used which makes sure that not a single media file that has been lost or deleted is missed from your Lexar 16GB SDHC Professional 400X Class 10 UHS-I memory card.

Denne software er udviklet med fremtrædende moduler, der sikkert henter hver stor fil, der er slettet eller savnet fra computerens harddisk.
This software is developed with preeminent modules that safely retrieve each and every large file that is erased or missed from computer hard drive.

Modtagerlærlingen er blevet meldt savnet fra sit bosted.
Attention all community residents. The Receiver in training has been reported missing from his dwelling.

Anbefales at tage backup, men de fleste af brugerne ikke følger forslagene og støde ind i den situation, som data kan få slettet/ savnet fra deres Samsung Galaxy fanen 2.
Taking backup is recommended but most of the users don't follow the suggestions and bump into the situation due to which data may get deleted/ missed from their Samsung Galaxy Tab 2.

Hun savnes fra hendes hjem i Montebello.
She was reported missing from her home in Montebello.

Jeg fortalte dem, at der er mange savnede fra mit område.
I told them that there's a large number of people missing from my area of responsibility.

Hvordan man bruger "savnet fra" i en Dansk sætning

De interaktive funktioner giver spillerne noget, de måske har savnet fra sædvanlige online baccarat-spil.

Julen med alt dens glæde og godhed møder sorgen og savnet fra det, der var engang.

Mere end 70 er indlagt med skader efter branden og mange beboere, hele familier, er stadig meldt savnet fra de øverste etager i bygningen.

Nordsjællands Politi oplyser, at kvinden blev meldt savnet fra plejehjemmet, hun var gået fra, klokken 18.56.

Fru Bush vil blive savnet fra hitdramaserien, men jeg er sikker på, at hun vil lyse i det projekt hun tager op næste gang!

Kevin Lindskoug viste også det spil i målet, som vi har savnet fra den svenske målmand i hans to første kampe.

Uhh, det er den også, kan du tro:-) Nu er jeg jo en del af andeklubben og jeg må indrømme at det også var savnet fra denne kant. 😉 ja, ikke?

Der meldes om en tilskadekommen og en savnet fra skibet. 3.

Jeg må indrømme, at profiltekster hvor der var meldt savnet fra bl.

Er der noget, som du har savnet fra mig?

Hvordan man bruger "missing from" i en Engelsk sætning

Again, that’s missing from the announcement.

So, what’s missing from these solutions?

The heat is missing from oceans; it’s missing from the.

One missing from the start and one missing from the end.

Physical copy missing from archive (6/29/2017).

What's Missing From Your Marketing Strategy?

What's missing from facebook's current design?

Cat missing from Harbord and Manning!

the heat is missing from oceans its missing from the .

What’s Missing From Your Marketing Strategy?