Hvad er oversættelsen af " SCUDI " på engelsk?

• scudi

Eksempler på brug af Scudi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ti scudi om ugen, og du skaffer selv materialer.
Ten scudi a week and you provide your own materials.

Sølvindholdet af en romersk scudi var 26,42 gram.
The silver content of a Roman scudo was 26.42 grams.

Ti scudi om ugen, og du skaffer selv materialer.
And you provide your own materials. Ten scudi a week.

Kontrakten fra 1818 angiver dog kun betalingen i scudi.
The 1818 contract, however, lists only the payment in scudi.

Scudi, halv pris, jf. Thorvaldsens bemærkning.
Scudi: half the normal price, according to Thorvaldsen.

Ulrich fremsender to veksler på i alt 1000 scudi.
Ulrich sends Thorvaldsen two bills of exchange for a total of 1000 scudi.

Frederik låner 9000 scudi med en årlig rente på fem procent af Thorval.
Frederik borrows 9000 scudi at an annual interest of.

Kvittering fra marmorhuggeren Pietro Finelli for betaling af 3 scudi.
Receipt from Pietro Finelli confirming the payment of 3 scudi.

Prisen på statuen var 800 scudi, som det fremgår af kontrakten.
The price of the statue was 800 scudi, as stated in the contract.

Disse forlangte Hopfgarten henholdsvis 150, 200 og 240 scudi for.
For these Hopfgarten requested 150, 200, and 240 scudi, respectively.

En standardstatue 60 scudi for formen+ 10 scudi for hver afstøbning.
Scudi for shaping the statue+ 10 scudi for each casting.

Wilhelm Hopfgartens regning til Christian Frederik lød på 1380 scudi.
Wilhelm Hopfgarten's bill to Christian Frederik was for 1380 scudi.

Den samlede bestilling beløb sig til 1420 scudi, fordelt på følgende måde.
The total price for the commission came to 1420 scudi, divided as follows.

Modtager Bertel Thorvaldsen H.W. Bissen kvitterer for modtagelsen af 50 scudi.
Recipient Bertel Thorvaldsen H.W. Bissen acknowledges receipt of 50 scudi.

Betaling af den halvårlige rente på 225 scudi af det lån på 9000 scudi, som Christian 8.
Payment of the biannual interest of 225 scudi on the loan of 9000 scudi, which Christian 8.

Jeg har derfor vedlagt mit Brev en Anviisning paa Torlonia stor 1300 Scudi.
Accordingly, I attached to the letter a bill of exchange for 1300 scudi at Torlonia.

Modtager Atanazy Raczyński Thorvaldsen kvitterer for modtagelsen af 250 scudi som en del af betalingen for Ganymedes rækker….
Recipient Atanazy Raczyński Thorvaldsen acknowledges receipt of 250 scudi as part payment for Ganymede Offering the Cup.

Det rentebeløb, som Thorvaldsen eftergav Christian Frederik, beløb sig til 1800 XXIX romerske scudi.
All in all, Thorvaldsen forgave Christian Frederik 1800 XXIX Roman scudi in interest debt.

Modtager Bertel Thorvaldsen Huth beder Thorvaldsen sende ham 30 scudi til rejseudstyr, forudbetaling af husleje og kost.
Recipient Bertel Thorvaldsen Huth asks Thorvaldsen to send him 30 scudi for travelling equipment and prepayment of board and l….

Dette berører ikke Republikken San Marinos ret til fortsat at udstede guldmønter med pålydende værdi i scudi.
This does not prejudge the right of the Republic of San Marino to continue issuing gold coins denominated in scudi.

Modtager Bertel Thorvaldsen Martens kvitterer for 100 scudi, som han har fået af Thorvaldsen i pant for sit maleri Michelange….
Recipient Bertel Thorvaldsen Martens' receipt for a loan of 100 scudi from Thorvaldsen with his painting Michelangelo's House….

Modtager Bertel Thorvaldsen Nalli kvitterer for at have modtaget 4 scudi af Thorvaldsen.
Recipient Bertel Thorvaldsen Nalli acknowledges receipt of 4 scudi from Thorvaldsen.

Prisen sættes til 1000 romerske scudi pr. stk., som Aigner forpligter sig til at betale i tre rater af hhv.600, 800 og 600 scudi.
The price is fixed at 1,000 Roman scudi each, which Aigner agrees to pay in instalments of 600, 800, and 600 scudi.

Thorvaldsen varsler, at han nu må gøre brug af en del af de 9000 romerske scudi, som Christian 8….
Thorvaldsen announces that he now needs some of the 9000 Roman scudi which Christian(8.).

Den 4.8.1819 modtog Thorvaldsen sin betaling på 300 scudi via Banco Brancadori, jf. værkstedsregnskaberne af august 1819- marts 1820.
On August 4, 1819, Thorvaldsen received his payment of 300 scudi via Banco Brancadori; cf. the workshop accounts for the period August 1819- March 1820.

Modtager Bertel Thorvaldsen Blunck låner og tilbagebetaler 100 romerske scudi af Thorvaldsen.
Recipient Bertel Thorvaldsen Blunck borrows a sum of 100 Roman scudi from Thorvaldsen and repays it.

Rate, 500 scudi: Straks ved bestillingen2. rate, 750 scudi: Når arbejdet er halvt færdigt3. rate, 750 scudi: Ved færdiggørelsen.
Installments 1st installment, 500 scudi: immediately upon commission2nd installment, 750 scudi: when the work was half-complete3rd installment, 750 scudi: upon completion.

Sommariva bemyndiger sin bankier til at udbetale Thorvaldsen i alt 14.000 scudi i rater efter bil….
Sommariva authorizes his banker to pay Thorvaldsen a total of 14,000 scudi in instalments of the….

Rate, 300 scudi: Straks ved bestillingen2. rate, 300 scudi: Ved færdiggørelsen af originalmodellerne3. rate, 300 scudi: Ved færdiggørelsen.
St installment, 300 scudi: immediately upon commission2nd installment, 300 scudi: upon completion of the original models3rd installment, 300 scudi: upon completion.

Modtager Bertel Thorvaldsen Slotsbygningskommisionen vil sende et forskud på 1000 scudi til Thorvaldsen.
Recipient Bertel Thorvaldsen The building commission will forward an advance payment at 1000 scuid to Thorvaldsen.

Hvordan man bruger "scudi" i en Dansk sætning

Also payment of the biannual interest of 225 scudi on the loan of 9000 scudi, which Christian (8.) Frederik took from Thorvaldsen, cf.

På grundlag heraf fastsattes salgsprisen til 747 scudi og 97 baiocchi.

Thrane mangler at betale 80 af 100 scudi for busten, som han får til vennepris.

Men hun efterlod også 8000 scudi til brug til medgift for fattige piger, som skulle giftes på San Francesco's festdag.

Frigivelsesbetingelserne var en bøde på 100.000 scudi og at han ved en næste forbrydelse skulle miste Kardinal-titlen.

San Filippo Neri havde i høj grad ønsket dette nye Kapel og i sit testamente afsat 300 scudi til byggeriet.

Saadan har jeg af E[rnst] Meyer fra Olevano tegnet sig for 5 Scudi til Fru Holm.

An order was sent in the last mail from the Frølich Commercial Firm to pay you 80 Scudi for Museo Pio Clementino.

Også i denne forbindelse udfærdigedes en inventarliste og apotekerlauget, "Nobile Collecio Chimico Farmaceutico di Roma" fastsatte denne gang salgsprisen til 807 scudi og 46 baiocchi.

En Figur som er 6 Palmer koster 60 Scudi for Formen og siden 10 Scudi for hver Afstøbning 1 Gyps.«Thorvaldsens M useum, Bertel Thorvaldsens Brevarkiv. 17.

Hvordan man bruger "scudi" i en Engelsk sætning

During his residence in Paris he gave away alms to the extent of 3000 scudi (dollars).

Nalli acknowledges receipt of 4 scudi from Thorvaldsen.

The Roman scudo (plural: scudi romani) was the currency of the Papal States until 1866.

Twisp strapped Scudi into to say stay here ziggurat its square base.

To-morrow, satisfy your friend. 241Get you the thirteen scudi for the ruff! 243The Cousin!

Scudi for a memory guided most people.

Beside, What's better and what's all I care about, 240 Get you the thirteen scudi deg.

He heard Scudi slip under her blankets.

Scudi released refinance credit 680 scores safety whiz in my sleeping Panille at the kelp.

Youve never dealt with first impression the place Scudi pushed herself a changed great dark shapes.