Hvad er oversættelsen af " SEJLE UD " på engelsk?

• sail out
• go out
• sailing out

Eksempler på brug af Sejle ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må ikke sejle ud.
I can't let you go out.

Lad os sejle ud på havet.
Let's take the boat out.

Bare bedre. -Så lad os sejle ud.
Only better.- Let's go out, then.

Vi kan sejle ud fra havnen.
We can go out of the harbor.

Måske skulle jeg sejle ud alene.
Maybe I should go alone.

Vi kan sejle ud fra havnen.
We can go out of the harbor…- Good idea.

Når Monstrum åbner munden, kan vi sejle ud herfra.
So as soon as Monstro opens his mouth, we can sail out of here.

Vi skal sejle ud på havet, ikke?
We're sailing out on the ocean right?

Jeg fortalte dem, at vi ville sejle ud i båden i dag.
I told them we would go out in the boat today.

Og sejle ud og fange en stor, fed fisk?
And we go out there and catch ourselves a big, old, fat fish?

Jeg så Elliott Harper sejle ud med båden den aften.
I saw Elliot Harper take out the boat that night.

Enhver mand kan bygge sin egen båd som han vil og så sejle ud på havet.
Every free man is free to build his own boat as he like, for then sail out on the sea.

Vi kan ikke bare sejle ud på en tilfældig kurs.
We can't just sail out on any course.

Sejle ud i Nordatlanten og lade ham synke. Og vi vil flytte Mesteren til en bugserbåd.
And sink him. sail out to the North Atlantic Then we will transfer the Master to a tugboat.

Vi er skal nok sejle ud i solnedgangen sammen?
We're gonna sail off into the sunset together?

En tabsrate over 60% er der ingen maritim kultur der vil acceptere hverken dengang eller nu. Ingen Inca-hersker ville sejle ud med sin hær under truslen om tab på 60.
A loss-rate over 60% no maritime culture will accept neither then nor now. No Inca sovereign would sail out with his army with a threat to loss 60.

De kan ikke sejle ud i sådan et vejr!
You can't take a boat out on a night like this!

Og jeg er ret glad for at se dig sejle ud over verdens ende.
And I'm quite happy to see you sail off the edge of the world.

Jeg må snart sejle ud på en stor opgave, en spansk armada.
I must sail soon with these to enact a great endeavor, a Spanish fleet.

Lige siden Brennan lod Sully sejle ud i det blå uden hende.
Ever since Brennan let Sully sail off into the sunset without her.

Jeg så ham sejle ud, og pludselig faldt der hajer ned fra himlen.
And then suddenly there were sharks falling out of the sky. I saw him sailing out to sea.

Vi har set en af dykkerbådene sejle ud mod Hållö flere gange om aftenen.
We have seen a DykLiv's boat going out toward Hållö several times at night.

Og sejle ud til det ukendte? ønsket at tabe, alt ting i vandet Ingenting. Jeg ville.
And sail off to points unknown? Nothing. You really want to drop that thing in the water someday.

Fra Bled kan man sejle ud til øen med kirken.
From Bled you can sail to the small island in the lake.

Du kan sejle ud så langt væk som Mělník og værdsætte naturens skønhed ved siden af Labe på ruten.
You can sail it out as far away as Mělník and appreciate the countryside's beauty alongside the Labe on the route.

Skal det være helt særligt, kan I sejle ud i et af Danmarks smukkeste vikingeskibe.
If you really want something special, you can sail out in one of Denmark's most beautiful Viking ships.

Man kan sejle ud til bjergene og tilbage samme dag, men det er sjovere at lave en lang weekend ud af det.
You could sail out to the mountains and back on the same day, but it is most fun to make a long weekend of it.

Ingen Inca-hersker ville sejle ud med sin hær under truslen om tab på 60.
No Inca sovereign would sail out with his army with a threat to loss 60.

Se fiskerne sejle ud på havet om morgenen, eller prøv isfiskeri på en af de frosne søer og fang din egen aftensmad.
Watch the fishermen as they set out to sea or go ice fishing on a lake on the mainland to catch your own dinner.

Eksempel på en kort tur: Sejle ud, krydse, dreje rundt om en ø og komme tilbage igen til samme havn.
For example a short trip: sail out, tack, turn around an island and come back again to same haven.

Hvordan man bruger "sejle ud" i en Dansk sætning

De fleste skibe afsejler fra havn C, og herfra man kan sejle ud i det græske ørige.

Kanonbådene blev brugt til at sejle ud til engelske handelsskibe i Øresund for så at holde en af dem tilbage for at plyndre det.

Hvis du overvejer de forskellige udgifter og lægger en plan, har du også råd til at sejle ud, få nogle oplevelser og få mest muligt glæde af din båd.

Vejret var ikke med arrangørerne men skipperne var dog enige om at sejle ud trods store bølger.

Pas dog på med at sejle ud i blæsevejr, bølgerne kan bygge sig op.

Dres var et natur menneske, han havde mange smukke blomster i sin have, og elskede at sejle ud med sin båd og fiske.

Sejlerkuller opleves som en unødvendig angst for bølger og blæst, der undertiden har fået mig til at nægte at sejle ud i mere end svag vind.

Gå ombord på skonnerten Maja og lad dig sejle ud på Vesterhavet eller gennem slusen til fjorden.

Herfra kan du sejle ud i det græske ørige.

På vores sommerture, har vi som regel været enige om ikke at sejle ud i vindstyrker på 9-10 m/s.

Hvordan man bruger "sailing out, go out" i en Engelsk sætning

Other: 1-3 days sailing out of Monterey!

Disney Now Sailing out of Galveston, TX!

We had some good sailing out there.

If we're gonna go out baby, let's go out baby.

They'd go out and come back and go out and come back.

Sailing out of Dana Point this afternoon.

So, go out and start creating." Lets go out and start creating!

Plain sailing out of the Safe Harbor?

Go out golfing, go out for drinks, or meet in their office.

When you go out there, you go out to win.