Hvad er oversættelsen af " WE GO OUT " på dansk?

• vi gå ud
• vi går ud
• vi tager ud
• vi skal ud
• vi går derud
• rykker vi ud
• vi tager af sted
• vi smutter ud
• vi gik ud
• vi komme ud
• er vi svømmet ud
• sejle ud

Eksempler på brug af We go out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we go out?
Må vi gå udenfor?

We go out back.
Vi går ud bagved.

Tuesdays we go out.
Vi går ud om tirsdagen.

We go out of town.
Vi tager ud af byen.

This happens every time we go out.
Det sker, hver gang vi skal ud.

Can we go out then?
Kan vi gå ud der?

When storms shut down entire ports, we go out.
Når uvejr lukker hele havne, rykker vi ud.

Can we go out now?
Kan vi komme ud nu?

You will wanna change before we go out. And Jean.
Jean… Kæd dig lige om, inden vi skal ud.

We go out, scavenge.
Vi går ud, scavenge.

And also when we go out and drive a car.
Og også når vi tager ud og kører en bil.

We go out to dinner.
Vi går ud til middag.

So everyday, we go out and lay out..
Hver dag er vi svømmet ud og har lagt.

We go out the window.
Vi smutter ud ad vinduet.

He likes to get dressed-up when we go out.
Han kan li' at være pænt påklædt når vi skal ud.

Can we go out to dinner?
Kan vi gå ud at spise?

And Jean… you will wanna change before we go out.
Og, Jean… Klæd dig lige om, inden vi skal ud.

Should we go out together?
Skal vi gå ud sammen?

And, Jean? You will want to change before we go out.
Og, Jean… Kæd dig lige om, inden vi skal ud.

When we go out at night.
Nar vi går ud om aftenen.

When hurricanes ground the United States Navy, we go out.
Når orkaner grunder flåden, rykker vi ud.

We go out to meet him.
Vi tager ud for at møde ham.

I need to know that you're straight. Before we go out there.
Inden vi går derud, skal jeg vide, om du er okay.

Well… we go out to dinner.
Jaeh… Vi tager ud og spiser.

Have him dance on some empties before we go out there.
Få ham til at danse på nogle tomme flasker, før vi tager af sted.

Can we go out? Three!- Three!
Tre! Må vi gå udenfor?- Tre!

Neither have I. So, when we get out of here and we will get out of here what do you say we go down to Florida, get ourselves a boat we stock it with the nicest, yummiest things we can get our hands on and we go out there and catch ourselves a big, old, fat fish?
Det har jeg heller ikke. Når vi slipper ud herfra, og det gør vi skal vi så ikke tage til Florida, finde en båd og fylde den med det mest ulækre jams, vi kan finde og sejle ud og fange en stor, fed fisk?

We go out live in two minutes.
Vi går ud bor i to minutter.

When God himself rips houses off the foundation, we go out, because we are rescue swimmers, and that is our job, and that's what we do.
Når Gud river huse væk fra fundamenter, så rykker vi ud fordi vi er redningssvømmere og det er vores job, og det er, hvad vi gør.

We go out, kill dogs and stuff.
Vi tager ud og dræber hunde.