Hvad er oversættelsen af " WE COME OUT " på dansk?

• vi kommer ud
• vi kryber ud

Eksempler på brug af We come out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we come out?
Kan vi komme ud?

Baldwin, cover us when we come out.
Baldwin, dæk os, når vi kommer ud.

Can we come out now?
Må vi komme ud nu?

They're just going to wait until we come out.
De vil bare vente indtil vi kommer ud.

We come out on three.
Vi træder frem på tre.

It grows, and we come out. Again it grows.
Den vokser, og vi kommer ud. den vokser igen.

We come out of our houses.
Vi kryber ud af vores små huse.

I will rejoin you as we come out ofthe shadows.
Jeg slutter mig til jer, når vi kommer ud fra skyggen.

So, we come out shooting.
Så vi kommer ud skydning.

I will teach you to swim properly when we come out. See you out there!
Jeg lærer dig at svømme, når vi kommer ud herfra!

We come out here about 4 years ago.
Vi kom hertil for fire år siden.

Just have the troops meet me outside the bank, 3:05 when we come out.
Hav en styrke parat uden for banken fem over tre, når vi kommer ud.

When we come out you should see.
Når vi nu kommer ud, så skal du se.

Well, increasing numbers of British people are demanding that we come out of it.
Men stadig flere britiske borgere kræver, at vi træder ud.

We come out, we beat him, tie him, take him.
Når I kommer ud, slår vi ham ned og tager ham med.

And then the whole tower blows over, and we come out of it without a scratch?
Og så blæser hele tårnet over og vi kommer ud af det uden en ridse?

When we come out of here I will do everything well again.
Når vi kommer væk herfra vil jeg gøre alt godt igen.

A day or so in Brest to make repairs and then we come out again with our tanks full.
En dags tid i Brest for at lave reparationer så kommer vi ud igen med vores tanke fuld.

When we come out the other end, we will be back to normal.
Når vi kommer ud, bliver vi normale igen.

Trusting and honest. I just keep having this fantasy that we suddenly snap out of it, that we come out of this and be like people are supposed to be.
At vi kommer ud af den og bliver, som det er meningen, at folk skal være.

Every Tuesday, we come out to the Los Angeles Police Commission.
Hver tirsdag kommer vi til Los Angeles' Politikommission.

Abuse shall be stopped by new rules but not prevent access to capital and investments when we come out on the other side of the crisis.
Misbrug skal stoppes med nye regler, der imidlertid ikke må forhindre adgangen til kapital og investeringer, når vi kommer ud på den anden side af krisen.

As soon as we come out of this, keep your eyes peeled for that power plant.
Når vi kommer ud, skal du være på udkig efter kraftværket.

We have months traveling at impulse speed before we come out the other side, so… Well, let's load up, then, cause we're about to get skinny.
Vi har måneder med impulsfart, før vi kommer ud, så… Lad os fylde os, for vi bliver snart tynde.

We come out here to commune with nature, not watch people get eaten by it.
Vi kommer her for at være i naturen, ikke for se folk blive spist af den.

As you're building the house, we come out and check on you and make sure it complies to code.
Mens du bygger huset, kommer vi ud og tjekker og sikrer os, at huset overholder reglerne.

We come out to gather information and you start stabbing Harken to death in front of the neighborhood?
Vi kom for at samle oplysninger og du stikker Harken ned i fuld offentlighed?

The only reason I'm asking is that we come out here just about every day after prayer and we never see anyone ever.
Jeg spørger blot, fordi vi kommer her hver eneste dag efter kirkegang, og vi har aldrig set andre her.

Should we come out or not? Khanjunov returned, persuasive and sympathetic.
Skal vi rykke ud eller lade være Hanjunov vendte tilbage, overtalen de og medfølende.

However if we do, then when we come out of this recession and when growth starts again look at what happens to debt.
Men hvis vi gør det, så når vi kommer ud af denne recession, og når væksten begynder igen kigge på hvad der sker med gæld.