Hvad er oversættelsen af " WE COME UP " på dansk?

• vi kommer op
• vi kommer
• støder vi
• vi komme op
• vi fremkommer
• vi ind

Eksempler på brug af We come up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May we come up?
Må vi komme op?

It's one of the reasons we come up here.
Det er en af grundene vi kommer op her.

Or… We come up!
Eller… kommer vi op.

Let's have a look, as we come up here.
Lad os se, her kommer det.

We come up to the bridge.
Vi kom til broen.

That, then, is where we come up against a problem.
Det er således dér, at vi støder på et problem.

We come up on the front.
Vi kommer op på forsiden.

I wouldn't be surprised if we come up on another stiff.
Det ville ikke forbavse mig hvis vi støder på endnu et lig.

OK. We come up. Hey!
Hey! Okay. Vi kommer op.

Buy a few days with Derek, while we come up with a plan.
Køb dig et par dage med Derek, mens han kommer på en plan.

So we come up with a plan.
Vi udtænkte en plan.

Well, I'm sure Fabia will love whatever we come up with, right?
Rask, Jeg sandelig Fabia vil kærlighed alt hvad vi ankomme op med, til højre?

We come up with another idea.
Vi kommer med en anden ide.

Then we can do Florida and Alabama if we come up short.
Og vi kan fortsætte i Florida og Alabama, hvis vi kommer til kort.

Can we come up and have a look?
Må vi komme op og se på den?

See what kind of organic matter or trace elements we come up with.
Niveauet eller sporstoffer vi kommer op med. H. for at se, hvad slags organisk stof.

How we come up in our neighboring countries level.
Hvordan vi kommer op på vore nabolandes niveau.

Is it then not time we stopped mollycoddling them and looked at the real causes of the problems before we come up with solutions?
Er det ikke på tide, at vi stopper med at pylre om dem og ser på de reelle årsager til problemerne, før vi fremkommer med løsninger?

Bet we come up with someone who served time with Brackin.
Vi finder nok nogen, der sad inde med Brackin.

If we go back there, we come up into the basement of the Hotel DuMort.
Hvis vi går ned bagi, kommer vi op til Hotel DuMorts kælder.

We come up in the middle of that yard, we're sitting ducks.
Vi kommer op midt i gården og bliver et let bytte.

Wait. Sparkle copies everything we come up with and we have to redesign? That's bullshit?
Vent."Sparkle" kopierer alt vi kommer op med også skal vi lave noget om?

We come up in the middle of that yard, we're sitting ducks.
Hvis vi kommer op midt om natten, bliver vi som skydeskiver.

At the same time, however, we come up against the differences arising from different countries' different historical experiences.
Samtidig støder vi dog på forskelle, der skyldes de enkelte landes historiske erfaringer.

We come up with a marketing concept tailored to your property.
Vi kommer op med et markedsføringskoncept skræddersyet til din ejendom.

But every time we deal with issues like this, we come up against the fact that differences in national bankruptcy legislation mean problems for businesses at international level.
Men hver gang, vi har med denne type sager at gøre, løber vi ind i det forhold, at det internationale erhvervsliv konfronteres med forskelle i national konkursret.

If we come up this way, we ain't got to cross no intersection.
Hvis vi kommer den vej, skal vi ikke igennem et vejkryds.

In the Discovery Lab, we come up with ways of solving problems and then test them out in a live, but controlled, contact centre environment.
I Discovery Lab finder vi frem til metoder til at løse problemer og tester dem i et“live”, men kontrolleret kontaktcentermiljø.

When we come up for air, that ship will be headed to Paris and the diamond will be gone forever.
Når vi kommer op igen, er skibet på vej til Paris.

While we come up with a plan. Buy a few days with Derek.
Køb dig et par dage med Derek, mens han kommer på en plan.