Hvad er oversættelsen af " VI STØDER " på engelsk?

• we encounter
• we run
• we meet
• we bump into
• we come
• we're offending

Eksempler på brug af Vi støder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad hvis vi støder på ham?
What if we run into him?

Vi støder på ting i jobbet.
You're gonna run into things in this job.

Og hvad hvis vi støder på morderen?
And what if we run into the killer?

Vi støder hele tiden på hinanden.
We run into each other all the time.

Claire. Næste gang vi støder på hinanden.
Claire. Νext time we bump into each other.

Og vi støder din ven her.
And we zap your friend here.

Ja, men næste gang vi støder ind i den jæger.
Yeah, well, the next time we run into that hunter.

Vi støder på problemer under levering.
We encounter problems during delivery.

Næste gang vi støder på hinanden… Claire.
Claire. Νext time we bump into each other.

Vi støder måske på nogen, du har kendt.
Maybe we will bumping to someone you used to know.

Det er således dér, at vi støder på et problem.
That, then, is where we come up against a problem.

Vi støder på hinanden til møder og på rejser.
We encounter at meetings and while traveling.

Måske er det bedre, hvis vi støder tilfældigt på hende.
Maybe it's better if we bump into her casually.

Hvis vi støder på den rigtige slags, lykkes det her.
If we meet the right sort, this will work.

Det bruges i meget af det papir, vi støder på hver dag.
It is used in a lot of paper we encounter every day;

Tror du vi støder på vilde dyr?
Do you suppose we will meet any wild animals?

Teksten fremviser også de samme mutationer, som vi støder på i Troyes 1531, ca.
The text also shows the mutations that we meet in Troyes 1531, ca.

Hvis vi støder på nogen, så lad mig føre ordet.
If we bump into anybody, let me do the talking.

Den fantastiske oplevelser vi støder på en underholdende fysik.
The amazing experiences we encounter in an entertaining physics.

Vi støder nu ind i den gravimetriske forvrængning.
We're encountering severe gravimetric distortions.

Nogen mulighed for at vi støder på nogle af dine gamle kolleger?
Any chance we may bump into your old coworkers?

Vi støder på dem fra tid til anden.
And we run into them from time to time. There are others out there.

Der findes andre. Vi støder på dem fra tid til anden.
There are others out there, and we run into them from time to time.

Vi støder på dem fra tid til anden.
There are others out there, and we run into them from time to time.

Jeg håber ikke, vi støder på hinanden på den måde igen.
I hope that there will be no more ill-fated encounters between us.

Vi støder på samme problem, som jeg gjorde på vej til messen.
We will run into the same problem I faced.

Ja, der er andre derude. Vi støder på dem engang imellem.
Yeah. There are others out there, and we run into them from time to time.

Hvis vi støder på Apophis igen, så er vi forberedt.
If we run into Apophis again, will be prepared.

Slut, okay? Hvad hvis vi støder på noget uventet?
End of story, all right? What if we run into some shit in there we don't expect?

Vi støder to gange på de tre døde, men ikke på de tre levende.
We meet the three dead twice, but not the three living.

Hvordan man bruger "vi støder" i en Dansk sætning

CA DIN KARRIEREPARTNER Vi støder alle på udfordringer i løbet af vores arbejdsliv.

I hverdagen oplever vi ret fysisk andre verdener der har indflydelse på vores hverdag, og som vi støder på igen og igen.

Svendsens studier viser, at vi skal langt op i historien, før vi støder på kedsomheden.

Vi lever sammen vi støder ind i hinanden i butikker, på Assistenskirkegården, på pladserne og til arrangementer og events.

Men vi skal ikke kigge langt tilbage, ej heller langt væk, før vi støder på lignende tiltag.

Producenter Masseria Capoforte Vin til maden Grill & Bøffer, Ost, Vildt Flot rubinrød farve og en meget åben, frugtrig og moden bærduft er det første, vi støder på.

Det forudsætter naturligvis, at vi gør os bekendt med disse metoder nu og anvender dem, hver gang vi støder på vanskelige situationer.

Mens mange af de vidnesbyrd, vi støder på på e-handelsbutikker, er ret vage, selv de vage skur nogle lyser på produktionen af ​​et produkt eller en tjeneste.

Hyggeforelæsninger Når vi støder på et relevant emne/en relevant foredragsholder, afholder vi gratis hyggeforelæsning.

Vi støder helt sikkert på Baikonur Cosmodrome igen i løbet at vores Sovjet-tema, men her er foreløbig en række billeder fra verdens største rumfartshavn.

Hvordan man bruger "we run, we meet, we encounter" i en Engelsk sætning

We run (not very frequently) 3-4 km.

Can't wait til we meet again, Ladies!

We meet every Tuesday with varying speakers.

We run our programmes all year round.

We run this competition every two months.

We run Autodesk, we run SolidWorks, CATIA, we run everything.

We meet extrovert people and we meet introvert people.

We run our site the way we run our site..

We run the race, His race, together.

Here's where we encounter even more problems.