Hvad er oversættelsen af " VI OPLEVER " på engelsk?

• we experience
• we see
• we find
• we are witnessing
• we have
• we are facing
• we are living
• we perceive
• we are encountering
• is happening to us

Eksempler på brug af Vi oplever på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi oplever det hele tiden.
We see this all the time.

Fortrydelse er den følelse vi oplever.
Regret is the emotion we experience.

Beklager vi oplever vanskeligheder.
We are facing difficulties.

Første skridt handler om, hvordan vi oplever magtesløshed.
First step is how we experience helplessness.

Vi oplever et historisk øjeblik.
We are living a historical moment.

Musikken, måden vi oplever ting på.
The way we experience things. Me, you, the music.

Vi oplever, at dette ikke er tilfældet.
We see that this is not happening.

Men vi kan ændre måden som vi oplever det på.
But we can change the way that we experience it.

Vi oplever utrolig lykkelige tidspunkter.
We have incredibly joyous times.

Høremæssig styrke er det niveau, hvorpå vi oplever lyd.
AuditorySound strength is the level at which we experience sound.

Lige som vi oplever der er så mange….
Just like we see there are so many….

Vi oplevede det i forbindelse med mund- og klovsygen, og vi oplever det nu igen.
We saw this in the case of FMD and we are witnessing it again now.

Vi oplever verden på hver vores måde.
We experience the world in multiple ways.

Det er en sådan materialistisk kultus, vi oplever i form af de politiske partidannelser.
In form of political parties we experience this materialistic worship.

Vi oplever at det er ret svært.
We experience that it is quite difficult for them.

Midlertidig forværring af symptomerne, vi oplever, er ikke et nyt tilbagefald vore sygdomme;
Temporary worsening of symptoms we experience is not a new relapse our diseases;

Vi oplever vanskeligheder i flyvningen.
We are experiencing difficulties in flight.

Også vores nationale og europæiske lovgivninger skal tilpasses til den nødsituation, som vi oplever i øjeblikket.
Our national and European laws also need to be adapted to the emergency situation in which we are living.

Vi oplever rent faktisk, at hele verden følger med.
Actually, we see the whole world following.

Theonas(GUE/NGL).-(EL) Hr. formand, de dramatiske begivenheder, som vi oplever, stiller to lige så dramatiske spørgsmål.
Theonas(GUE/NGL).-(EL) Mr President, the dramatic events we are living through pose two equally dramatic questions.

Vi oplever informationssamfundet hver eneste dag.
Every day we experience the information society.

På nogle områder ligner situationen, som vi oplever i denne plenarforsamling, den situation, som vi har oplevet i de seneste fem år.
In some respects, the situation we are facing in this plenary is a snapshot of what we have experienced over the past five years.

Vi oplever den ikke via kroppen, men via sindet.
We perceive it not through our bodies but through our minds.

Ny forskning kaster lys over betydningen af ordentlig hormonbalance for vores sundhed, er det afgørende at beskytte os mod den øgede byrde af østrogen, som vi oplever i dag.
As new research sheds light on the importance of proper hormone balance to our health, it's vital to protect ourselves from the increased burden of estrogen that we are encountering today.

Og vi oplever dig stjæle replikker fra Horace også.
And we find you cribbing lines from Horace, as well.

Det kan ske, når vi oplever det, der kaldes en lucid drøm. Måske.
When we experience something called a lucid dream. Maybe. It can happen.

Vi oplever det i varierende former og grader hver dag.
We experience it in varying forms and degrees every day.

De prøvelser vi oplever kan styrke vort forhold til Gud.
The trials we experience can strengthen our relationship with God.

Vi oplever en generel stigning af besøgende på sitet.
We experience a general increase of visitors on the site.

Det er derfor, at vi oplever denne genoplivning af panpsykisme inden for videnskaben.
That's why we have this revival of panpsychism within science.

Hvordan man bruger "vi oplever" i en Dansk sætning

Her er en række indstillinger filmet over-the-shoulder, så vi oplever ydmygelserne fra drengenes synsvinkel og dermed bedre kan identificere os med dem.

Hvis I eller vi oplever, at der er noget i barnets udvikling og trivsel der bekymrer os, er det vigtigt at vi hurtigt får talt sammen.

Vi oplever, at de forskellige samarbejdspartnere vi har, er utrolig dygtige til at guide os.

Vi oplever øens mange landbrug, og her er stor produktion af grise, kødkvæg, geder og får mv.

Men er det ikke kun et spørgsmål om tid før vi oplever et stort terrorangreb på dansk jord?

Vi oplever, at der er manglende fokus på at tackle omfanget af cybertrusler i vores daglige, digitale interaktioner med andre.

Vi oplever enkle bede, fantastiske skulpturer, bølgende farvespil og sorter, vi slet ikke anede eksisterede.

Vores hovedfokus ligger i øjeblikket på hjertestartere, hvor vi oplever en stor interesse fra både offentlige og private virksomheder.

Umiddlebart herefter er der børstning og ledkompression på programmet, men vi oplever nogle gange, at M.

Det er en usædvanlig smuk naturoplevelse, hvor vi oplever et fascinerende samspil mellem vand og land.

Hvordan man bruger "we see, we find, we experience" i en Engelsk sætning

We see children orphaned and we see migration.

In fact, on Earth, wherever we find water, we find life.

We see ourselves when we see the Other.

We see the past, we see the future.

We see a helps ministry and we see evangelism.

When we find God and follow him, we find love.

We see the purpose, we see the tests and we see love.

Each time we find new layers, we find new questions, new mysteries.

We see you; we see what you see.

We experience a loss 250% more intensely than we experience a gain.