Hvad Betyder EXPERIMENTAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi oplever
• eksperimenterer vi
• vi gennemgår
• vi erfarer
• vi oplevede
• oplevede vi
• os oplever
• vi eksperimenterede

Eksempler på brug af Experimentamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está en todo lo que experimentamos.
Det er i alt vi oplever.

Aprendemos y experimentamos algo nuevo cada día.
Vi oplever og erfarer nyt hver dag.

Si, aprendemos de lo que experimentamos.
Vi lærer af det, vi oplever.

Todo lo que experimentamos es una ilusión.
For alt, hvad vi oplever, er en illusion.

Y aunque el tiempo volvió atrás, lo experimentamos.
Tiden blev spolet tilbage men vi oplevede det stadig.

En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
I 2001 oplevede vi en frygtelig hungersnød.

Hace sesenta años, aquí en este continente experimentamos el holocausto.
For 60 år siden oplevede vi holocaust her på dette kontinent.

Experimentamos el mundo a través de nuestros sentidos.
Vi oplever verden via vores følelser.

Crear sobre lo que experimentamos es maravilloso.
At vise interesse for det vi gennemgår er dejligt.

Experimentamos con la sangre de hombres lobo padre.
Vi eksperimenterede med blodet fra varulve.

Pero no sólo las experimentamos, las mostramos.
Men vi oplever dem ikke kun, vi viser dem.

Experimentamos el amor de nuestros padres.
Hvordan vi oplevede forældrenes kærlighed til os..

Normalmente no experimentamos con humanos vivos.
Som regel eksperimenterer vi ikke med levende mennesker.

Experimentamos algo que es valioso para nosotros.
Vi oplever noget, der er værdifuldt for os..

En esa época las dos experimentamos lo que sea que fue eso.
Og dengang oplevede vi begge, øhh, hvad det nu end var.

Experimentamos con cómo sería una separación.
Vi eksperimenterede med, hvordan en adskillelse ville se ud.

Lo sentimos, actualmente experimentamos problemas en el servidor.
Beklager, vi oplever i øjeblikket server-problemer.

Experimentamos cada día nuevas soluciones y productos.
Eksperimenterer vi dagligt med nye løsninger og produkter.

Esencialmente ego es lo que experimentamos como nuestro propio yo.
Hovedsagelig ego er, hvad vi oplever som vores egen self.

Experimentamos ventajas significativas desde el principio.".
Vi oplevede signifikante fordele lige fra begyndelsen.”.

Estos tienen una gran influencia sobre la forma en que experimentamos el mundo.
Det har en stærk indflydelse på hvordan vi oplever verden.

Experimentamos un aspecto de la vida y después su opuesto.
Vi oplever et aspekt af livet, og derefter dets modsætning.

Sentimientos. Entendemos que todo lo que experimentamos es para nuestro.
Sentments. Vi forstår, at alt vi oplever er for vores.

También experimentamos el entrar en nuestra conciencia natural.
Vi oplever også at træde ind i vores naturlige bevidsthed.

Estos tienen una gran influencia sobre la forma en que experimentamos el mundo.
Disse har store indflydelse på, hvordan vi oplever vores verden.

La mayoría experimentamos la vida como una progresión lineal?
De fleste af os oplever tilværelsen som en lineær fremdrift, ikke?

Una de las tres ceremonias de Baci que experimentamos al visitar cada pueblo.
En af de tre Baci ceremonier vi oplevede, da vi besøgte hver landsby.

Todo lo que experimentamos es el habla directa de Dios a nosotros.
Alt hvad vi oplever, er Guddommens direkte tale til os..

Nunca volveremos a las tasas de crecimiento que experimentamos en los 90.
At vi aldrig igen kommer tilbage til de skoleforhold, som vi oplevede i 90'erne.

Las pruebas que experimentamos pueden fortalecer nuestra relación con Dios.
De prøvelser vi oplever kan styrke vort forhold til Gud.

Hvordan man bruger "experimentamos" i en Spansk sætning

Aquí experimentamos con dividirlo en 'capítulos' temáticos.

Experimentamos una evaluación negativa de nosotros mismos.

Experimentamos acosos pero también una gran compasión.

Experimentamos grandes sentimientos como algunos han dicho.

Nosotros experimentamos el miedo por una razón.

¿Y qué experimentamos cuando vemos algo bello?

Todos experimentamos el paso del tiempo igual.

Cuando los perdemos experimentamos mucho sufrimiento innecesario.

Comunicar con precisión lo que experimentamos 17.

Cuando damos, experimentamos la felicidad más grande.

Hvordan man bruger "vi oplever, vi gennemgår" i en Dansk sætning

Vi oplever, at de forskellige samarbejdspartnere vi har, er utrolig dygtige til at guide os.

Vi oplever Roms seværdigheder til fods kombineret med byens metro, da busser ikke kan køre frit i centrum.

Men er det ikke kun et spørgsmål om tid før vi oplever et stort terrorangreb på dansk jord?

Alt, hvad vi oplever, sker inde i vores eget hoved, for nu at bruge en metafor.

Vi gennemgår sikkerheden før, under og efter et dyk og gør dig i stand til selv at planlægge hvor og hvornår din næste undervandsjagtstur skal foregå.

Politiet erkender dog, at der potentielt kan være et mørketal. »Vi oplever, at nogen af dem, der bliver truet, ikke vil fortælle, hvad der er sket.

Vi gennemgår de ti strålende sefiroth i Kabbalah med fokus på de forskellige engleordener, samt ærkeengle.

Udvalgte handlinger Vi gennemgår Kajs rejse i netop jeres klub og udvælger nogle handlinger, hvor i gerne vil gøre det lettere for Kaj.

Blødning fra skeden kan have mange årsager, vi gennemgår dem og fortæller om opstår, abar.aplatorn.se smerter i underliv/bækken eller kommer sammen med feber.

Vi gennemgår den grundlæggende adfærdsteori og bruger den i vores praktiske træning.