Hvad Betyder VI OPLEVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi opplever
• vi ser
• vi har
• vi erfarer
• vi føler
• vi får
• vi kjenner
• vi oppfatter
• vi lever
• vi møter
• vi oppdager
• vi merker

Eksempler på brug af Vi oplever på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi oplever en global.
Vi opplever en global.

Nåden er noget vi oplever.
Nåde er noe vi får.

Vi oplever glade børn.
Vi ser lykkelige barn.

Som dem, vi oplever nu.
Som de vi opplever nå.

Vi oplever resultaterne hver dag.
Vi ser resultatet hver dag.

Vagtchef: Sjældent, vi oplever sådan noget.
Politiet: Sjelden vi ser noe slikt.

Det, vi oplever nu, er jalousi.
Det vi ser nå, er sjalusi.

Sproget skaber den virkelighed, vi oplever.
Språket skaper den virkeligheten vi kjenner!

Vi oplever aldrig noget glamourøst.
Vi får aldri glamour her.

Denne berusende nydelse vi oplever sommetider er glæde.
Den berusende gleden vi føler til tider, er lykke.

Vi oplever også flere hedebølger.
Vi ser også flere varmebølger.

Hovedsagelig ego er, hvad vi oplever som vores egen self.
I hovedsak egoet er hva vi opplever som vårt eget selv.

Vi oplever en pæn efterspørgsel.
Vi erfarer en god etterspørsel.

Der er og kan være forskellige årsager til at vi oplever angst.
Det kan være mange og sammensatte årsaker til at vi får angst.

Hvad vi oplever nu er noget helt nyt.
Det vi ser nå er helt nytt.

Det er igennem vores sanser vi oplever verden omkring os..
Det er via sansene vi oppfatter verden rundt oss..

Vi oplever med alle vores sanser.
Vi erfarer med alle våre sanser.

Til sidst vinder Lionel hans tillid og vi oplever Berties triste fortid.
Til slutt vinner Logue hans tillit, og vi oppdager Bernies triste fortid.

Vi oplever et historisk øjeblik.
Vi lever i et historisk øyeblikk.

Det er et barsk museum, men vigtig for forståelsen af det Vietnam, vi oplever i dag.
Det er følelsesmessig tungt museum, men viktig for å forstå det Vietnam vi kjenner i dag.

Vi oplever et to-delt arbejdsmarkedet.
Vi har et todelt arbeidsmarkedet.

Disse hormoner er ansvarlige for den karakteristiske følelse af træthed, vi oplever efter klimaks.
Disse hormonene er ansvarlig for den karakteristiske følelsen av tretthet vi får etter klimakset.

Hvad vi oplever nu er noget helt nyt.
Men det vi ser nå er noe helt nytt.

Så det er vigtigt at arbejde med vores følelser og tanker afhængigt af det, vi oplever i øjeblikket.
Derfor er det viktig å styre våre følelser, følelser og tanker, i henhold til den tiden vi lever i.

Vi oplever så mange succeshistorier.
Vi har mange slike suksesshistorier.

Vi står fast hjemme når vi oplever modløse og apatiske åndskræfter- vi tager en kamp op.
Vi står fast hjemme når vi kjenner motløse og apatiske åndskrefter- vi tar opp en kamp.

Vi oplever alligevel aldrig den slags-.
Vi opplever sjelden slik spenning.

De fysiske butikker spiller helt problemfrit sammen med den online forretning, så vi oplever, at vi er kommet godt i mål med denne omnichannel løsning”.
Selger dyre design-produkter på nett:- Vi føler at vi har lykkes godt med omnichannel-strategien.

Vi oplever alle vendepunkter i vores liv.
Vi har alle vendepunkter i livet.

At møde sig selv med venlighed og omsorg er noget af det vigtigste, vi kan gøre, når vi oplever afvisninger og svære perioder.
Å møte seg selv med vennlighet og omsorg er noe av det viktigste vi kan gjøre når vi møter avvisning og vanskelige tider.

Hvordan man bruger "vi oplever" i en Dansk sætning

I dag udgør interiørkollektionen 1/3 af vores omsætning, og vi oplever tocifrede vækstrater på området”, forklarer Jesper Panduro.

Og vi oplever i øjeblikket et ifølge Lars Petersson op om, og det fører marked og en vis kundevandring.

Det bekræfter, at den positive stemning, vi oplever i området, faktisk bygger på konkret fremgang, fortæller Christoffer Knuth, bestyrelsesformand for Business Lolland-Falster.

Vi oplever da også lige nu dagstemperaturer på mellem fem og 10 grader højere end normalen i over halvdelen af landet.

Og som med enhver ramme øver stedet og dets arkitektur dermed også en vis indflydelse på, hvordan vi oplever kunsten.

Vi oplever dog nu at patienter vender tilbage for fuld kraft i psykiatrien.

Jeg vil gerne sige tak for det gode samarbejde og for den tillid, som vi oplever.

Vi sejler kun på strækninger, som oftest benyttes til flodkrydstogter, og vi oplever derfor normalt heller ikke problemer i forbindelse med skiftende vandstand.

Vi oplever fake news, en overvældende informationsstrøm og vi hører snak om konspirationsteorier.

Det er ihvertfald helt sikkert at der kan øresund mange år førend vi oplever dette igen.

Hvordan man bruger "vi opplever, vi ser, vi har" i en Norsk sætning

Når vi opplever disse følelsene, avtaler psoasene.

Vi opplever Arne Sandstøs utspill som uheldig.

Vi ser på mulighetene, vi ser på folkemeningen og vi ser fremover.

Vi ser framover! | Teater Innlandet Vi ser framover!

Vi opplever det likevel som nummer 61!

Vi opplever den samme hverdagen som andre.

Vi opplever hele krigen gjennom Christines øyne.

Både når vi opplever tillit og når vi opplever tvil.

Og det er når vi opplever suksess med dette at vi opplever glede.

Vi har skolene, vi har kompetansen, vi har lærerne.