Hvad Betyder LÖYDÄMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi finder
• vi opdager
• vi finde
• vi fandt

Eksempler på brug af Löydämme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ehkä löydämme heidät.
Måske kan vi finde dem.

Löydämme hänet sieltä.
Der kan vi finde hende.

Ja miten löydämme hänet?
Hvordan kan vi finde ham?

Löydämme hänet yhdessä!
Sammen kan vi finde ham!

Mitä jos löydämme lääkärin?
Hvad hvis vi finder en læge?

Löydämme uuden maailman.
Vi opdager en ny verden.

Mitä jos löydämme uuden paikan?
Hvad, hvis vi fandt et nyt sted?

Löydämme kuitenkin herrasmiehen, jonka nimi on Kṛṣṇa.
Men vi opdager en gentleman ved navn Krishna.

Ja 20 000, kun löydämme naisen.
Og 20. 000, når vi finder kvinden.

Jos löydämme Don Pietron.
Hvis vi fandt don Pietro.

Olemme rikkaita, jos löydämme sen.
Vi ville blive rige, hvis vi fandt en.

Mutta löydämme sinut aina, Eve.
Men vi finder dig altid, Eve.

Se tarjoaa tietoa ja hyödyllisiä neuvoja ovat tervetulleita, kun löydämme kaupunki.
Den indeholder oplysninger og nyttige råd er velkommen, når vi opdager en by.

Ehkä löydämme uusia kumppaneita.
Måske kan vi finde nye partnere.

Luuletko, että löydämme hänet, Sebastian?
Tror du, vi finder ham, Sebastian?

Jos löydämme hänet Ranskasta pidätämme hänet.
Hvis vi finder ham i Frankrig, anholder vi ham.

Sataprosenttisesti. Löydämme yhä yhteisiä asioita.
Vi opdager stadig ting, vi har til fælles. 100 procent.

Jos löydämme ongelman, teidän täytyy olla kärsivällinen ja pysyä rauhallisena.
Er du nødt til at være tålmodig og forholde dig rolig. Hvis vi opdager et problem.

En usko, että löydämme Max Fenigiä.- Mitä?
Jeg tror ikke, vi finder Max Fennig. Hvad?

Jos löydämme oikean peltopalstan… löydämme monta traumatoitunutta lehmää.
Hvis vi fandt den helt rigtige mark… Ville du finde en masse køer med traumer.

Sinä sanoit että jos löydämme pommin, löytäisimme Julien.
De sagde, at hvis vi fandt bomben, fandt vi Julie.

Kun löydämme hänet. Kysymme häneltä.
Vi spørger hende, når vi finder hende.

Sisätilat on sisustettu hieno maku löydämme päivittäin uudet taulukot, uudet rihkamaa.
Interiøret er indrettet med udsøgt smag vi opdager hver dag nye borde, nye nipsgenstande.

Jos löydämme kultahipun, ostamme auton.
Hvis vi finder guld, køber vi en bil.

Miten muka löydämme heidät supersalainen agentti, Gus?
Hvordan skal vi finde dem, hemmelige agent Gus?

Jos löydämme epäilyttävää sisältöä, se poistetaan heti, mahdollisesti jopa ilman ennakkovaroitusta.
Hvis vi opdager mistænkeligt indhold, vil dette blive fjernet omgående uden varsel.

Tämä on elokuva, jossa löydämme totuuden hänestä ja totuutta Umbrella Corporationista.
Dette er filmen, hvor vi opdager sandheden om hende og sandheden om paraplykorporationen.

Kun löydämme hänet, tapan hänet!
Når vi finder ham, dræber jeg ham!

Kun löydämme hänet, hän kuolee.
Og når vi finder ham, dræber vi ham.

Ehkä löydämme epäillyn omin avuin.
Måske kan vi finde en mistænkt uden hans hjælp.

Hvordan man bruger "löydämme" i en Finsk sætning

Mitä riskejä löydämme suhteessa sen hyötyyn?

Mistä löydämme oikeaa osaamista omaavat työntekijät?

Näin löydämme työhakemuksesi muiden joukosta helpommin.

Löydämme Unter den Lindenille paikallisten avulla.

Paraneminen alkaa kun löydämme takaisin arkirutiineihin.

Näin löydämme ehdokkaita, jotka erottuvat edukseen.

Kauimmaisesta, Viðareiðista, löydämme auki olevan Elisabeth-kesäravintolan.

Löydämme heti etsimämme; täydellisen kankaan projektiimme.

Palkkaamme heti kun löydämme Sen Oikean.

Asiasanojen avulla löydämme asiakkaan etsimää aineistoa.

Hvordan man bruger "vi finder, vi finde, vi opdager" i en Dansk sætning

Man bør ikke vi finder at finde vintage mønstre og strukturer rives ned i ellemosen i middagsstunden.

Alt efter hvilken frekvens flagermusene "sender" på, kan vi finde ud af, hvilke arter vi møder.

I siloerne skulle vi finde det mørke, som Esben også skulle dykke ned i.

Sammenlign priser på hotel og billeje med Skyscanner – vi finder de bedste hotel og billeje priser i Las Vegas til dig – hurtigt og effektivt.

Hvis Fredensborg Kommune også i fremtiden skal være kendt for velfærd af den højeste kvalitet, kræver det derfor, at vi finder nye veje.

Vi har det nyeste indenfor TV-løsninger og ud fra Jeres ønsker kan vi finde den helt rigtige løsning til Jer.

Det er nærmest dagligt, at vi opdager, at de forsøger at forcere vores hegn eller kravle op under akslerne, siger teknisk ansvarlig hos DFDS i Esbjerg Eigil Madsen.

Forestillingen sætter måden, vi opdrager hinanden enantuate to sider, og det sunde, uden vi opdager flere boslashrn b de indenfor og forkæl dig selv en ret almindelig sygdom.

Som autoriseret kloakmester har vi vores eget udstyr og er meget fleksible i forhold til at kunne udføre opgaver med det samme, vi opdager dem.

Vi kan altså opfatte situationen således, at vi finder optimum ved hjælp af at maksimere dækningsbidraget under bibetingelserne 2 og 3, idet der anvendes lighedstegn.