Hvad er oversættelsen af " SEJLENE " på engelsk?

• sails
• sail

Eksempler på brug af Sejlene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sæt sejlene.
Set the sails.

Sejlene laver ikke sig selv.
These sails ain't gonna mend themselves.

Sæt sejlene.
Raise the sails.

Nu har vi ikke andet end sejlene.
Now we have got nothing left but the sail.

Fyld sejlene.
Fill your sails.

Klar rebene! Sæt sejlene!
Square the sail! Clear the lines!

Tag sejlene ind!
Get those sails in!

Ja, jeg har sejlene.
Yeah, I got the sails.

Sæt sejlene, mr. Cole.- Sir.
Sir!- Make sail, Mr. Cole.

Så sætter vi sejlene, sømand.
Let's set sail, sailor.

Sæt sejlene mod en ny kurs!
Trim the sails for a new course!

Vi må have sejlene ned!
We need to cut those sails down!

Sejlene kunne også indeholde linned.
The sails could also have contained linen.

Hagthorpe, hejs sejlene.
Hagthorpe, get the sails ready!

Først sejlene og provianten.
First, the sails, then the provisions.

Det var kvindernes opgave at lave sejlene.
The women were tasked with creating the sails.

Mindsk du bare sejlene, mr Blair.
Shorten sail all you want, Mr. Blair.

Et skib med røde og hvide striber på sejlene.
A ship with red and white stripes on the sails.

Kom nu, hejs sejlene.- Kaptajn?
Captain? Come on, snap to and make sail.

Sejlene er lempet yderligere, Derfor gik helt åben.
The sails are eased further, therefore went quite open.

Jeg skiftede blot sejlene ud med engelske.
I merely substituted with English sails.

Man kan ikke ændre vinden, men man kan justere sejlene.
You can't change the wind. But you can adjust the sail.

Jeg har trimmet sejlene, men søen er hård.
But the sea is rough. I have trimmed the sails.

Jeg vil have trimmet alle sejlene, hr.
And have all sails trimmed, if you please, Mr. Scott.

Jeg udskifter et af sejlene og får et lift til Jorden.
I am just replacing one of the sails.

Selv inde i den beskyttede fjord Slien kan der komme vind i sejlene.
Even in the protected fjord Schlei it is can get wind in the sail.

Vær stille- Jeg hører lyden af sejlene blafrede i vinden.
I hear the reskin of sails Quiet.

Og"med sejlene brasede lige for-agter" så er hun"drejet bi.
And"with sail braced right fore and aft" she is"heaved-to.

Skynd jer at tage sejlene ind! Fart på!
Hurry along and take those sails in! Move yourselves!

Gasterne til sejlene, slæk sejlene drenge, hun er for hårdt presset.
Sail trimmers to their stations! Get the sails off her, lads. She's over-pressed.

Hvordan man bruger "sejlene" i en Dansk sætning

Få del i det fantastiske liv på vandet - salt i håret - vind i sejlene og udvikl dine kompetencer i samarbejde, ledelse og undervisning som instruktør i vores Sejlerskole.

De forsvarende mestre fra FC Midtjylland har ikke vind i sejlene for tiden.

Jeg ønsker dig god vind i sejlene.

Det nyopstartede site har kun været i luften i lidt over én måned men har allerede rigtig god vind i sejlene.

Jeg ønsker jer alt godt og vind i sejlene for jeres virksomhed.

I det skønneste vejer fik vi Skærtorsdag sat sejlene på, og gjort klar til Læs mere Velkommen.

Grænsekontrol vil formentlig blot give endnu mere vind i sejlene til menneskesmuglere og deres metoder.

Disse kulturelle forandringer har fået mange navne, men ét af dem, der for alvor har fået vind i sejlene igen, er begrebet spiritualitet.

Man skal bruge ressourcer på at rebe sejlene og gøre sig klar - mentalt, tek no lo gisk, ledelsesmæssigt og kompetencemæssigt.

See more På tirsdag tager vi til marked i Assens, de gamle træskibe har sat sejlene og anløber Assens havn.

Hvordan man bruger "sails, sail" i en Engelsk sætning

the sails size and the conditions.

Coburn sails easily through the semis.

The angle the boat sails at.

The ships sail for two months.

Celebrity sails from September through April.

Her sails would catch the breeze!

Boat looks perfect and sails fast.

I'll sail through zero into paradise.

The sails are tired but usable.

Cunard Line regularly sails this route.