Hvad er oversættelsen af " SEKUNDÆR BETYDNING " på engelsk?

• secondary importance

Eksempler på brug af Sekundær betydning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bliver tildelt sekundær betydning.
They are relegated to secondary importance.

Efter min opfattelse er de tilgrundliggende årsager til begivenheder på det politiske plan af sekundær betydning.
In my view, the underlying reasons for events in the world of politics are of secondary importance.

Af denne grund er disse data kun af sekundær betydning for analysen på byniveau.
For this reason, these data are only of secondary importance to the analysis on the city level.

I dette tilfælde er opdagelsen af denne type af udstyr af sekundær betydning.
In this case, the very fact of spotting of this type of equipment is of secondary importance.

Var dette af sekundær betydning, så det set ikke var værd at nævne i beskrivelsen af hele revolutionsprocessen?
Was it something of secondary importance that it was not worthy of mention in describing the process of the revolution?

Alle andre målsætninger er af sekundær betydning.
All other objectives are of secondary importance.

Kost har kun sekundær betydning Det er et særligt protein, der er nøglen til menneskekroppens forsyning af B12-vitamin.
Diet is only of secondary importance A specific protein is the key to the human body's supply of vitamin B12.

Med andre ord er dokumentation frivillig og af sekundær betydning.
In other words, supporting documents are voluntary and of secondary importance.

Selvfølgelig er dette spørgsmål er langt fra at være af sekundær betydning for den unge forældre på grund af forbud i kosten efter fødslen bugne.
Of course, this issue is far from being of secondary importance for the young parent because of prohibitions in diet after birth abound.

Uanset om du rejser med eller uden e-motor support er sekundær betydning.
Whether you are traveling with or without e-motor support is of secondary importance.

Dette vurderes dog at være af sekundær betydning i forhold til de mulige forbedringer på sundhed/arbejdsmiljø og ydre miljø.
This is however, considered to be of secondary importance relative to the potential for improvements of the environment in general and to working environments.

De kunne lige vel være frembringelser af jødiske som ikke-jødiske revolutionære, og det er af sekundær betydning.
They might equally well be the product of non-Jewish or of anti-Jewish revolutionaries, and that is of secondary importance.

Trædata blev af sekundær betydning for Manns statistiske teknik, der ville medføre et dramatisk moderne opsving i temperaturerne- som blev kaldt"Hockeystaven.
Tree data was secondary in importance to Mann's statistical technique, which would produce a dramatic modern upturn in temperatures- which became nicknamed the"Hockey Stick"- even using red noise.

Det er imidlertid åbenlyst, at det kun er talen, som har hans interesse, mens selve sagen kun har sekundær betydning.
It is evident, though, that it is only the one speech that interests him; the matter in hand is of secondary importance.

Videnskab blev betragtet af sekundær betydning i Oxford på det tidspunkt, og han arbejdede hårdt for at overbevise ikke-videnskabsmænd af sin betydning ved at undervise særlige foredrag kurser for ikke-videnskabsfolk.
Science was considered of secondary importance in Oxford at the time, and he worked hard to convince non-scientists of its importance by teaching special lecture courses for non-scientists.

Kunsthistorien omhandler sidst men ikke mindst begreber, der er nebulous og af sekundær betydning for den faktiske anvendelse af maling.
Last but not least, art history deals with concepts that are nebulous and of secondary importance to the actual application of paint.

Udskiftningen blandt personale, der betjener returløsninger, er høj, og håndtering af tomme flasker og dåser er ofte af sekundær betydning.
The turnover among staff operating reverse vending machines is high, and handling the empty containers is often secondary among their tasks.

I den henseende er en fremskyndelse af den sociale integrationsproces på ingen måde af sekundær betydning. Fakta viser klart, at de nye medlemsstater sakker agterud, langt mere end de gamle medlemsstater, på dette område, og derfor er de i høj grad nødt til at forsøge at indhente dem.
In this regard, speeding up the process of social inclusion is by no means an issue of secondary importance; the facts show clearly that the new Member States lag behind, to a much greater extent than the old ones, in this area and therefore have a great deal of catching up to do.

Foranstaltninger, som sikrer fredelig sameksistens og en følelse af sikkerhed hos EU's borgere, er ikke af sekundær betydning.
The taking of measures which will safeguard the peaceful coexistence of and a sense of security among the citizens of the European Union is not of secondary importance.

Efter at have forsøgt at overvinde deres modstand, af sekundær betydning, mod den europæiske forfatning, beskæftigede de sig med økonomien, den fortsatte udvikling af undertrykkelsen og de eksterne forbindelser, og de forsømte heller ikke at lykønske paven med hans 25 år i Guds tjeneste.
Having attempted to overcome their opposition of secondary importance to the'Euro-constitution', they turned their attention to the economy and the further development of repression and foreign relations and they did not fail to congratulate the Pope on his 25 years in service to God.

Kommissæren var inde på mange ting, men han udtrykte sig i generelle vendinger og om ting af sekundær betydning som f. eks. racisme under fodboldkampe.
The Commissioner said a great deal, but he spoke in general terms and about matters of secondary importance such as racism at football matches.

Kerneenergi nævnes som en af de energikilder, der fører til det laveste CO2-udslip, og som en af de bedste måder til at bekæmpe"klimaændringer" på, mens energibesparelse og -effektivitet tillægges sekundær betydning.
PT Nuclear energy has been referred to as one of the energy sources that produces least carbon. Nuclear fission, moreover, is viewed as one of the better ways of addressing'climate change', with saving and efficiency relegated to secondary importance.

Selv Rådet for Krigsproduktion blev af sekundær betydning, da"Lend-Lease Administration" blev oprettet. Hr. Harry Hopkins blev udnævnt til dens"administrator" og blev samtidig formand for præsident Roosevelts"Komité for Sovjetprotokol" med bemyndigelse til"at bestemme forsyningskvota, der skulle sendes til Rusland.
Even the War Production Board became of secondary importance when the“Lend-Lease Administration” was set up, and Mr. Harry Hopkins was appointed“Administrator” and also chairman of President Roosevelt's“Soviet Protocol Committee” with power“to determine supply quotas to be dispatched to Russia.”.

Nogle mennesker vil bare have mere fleksibelt arbejde med en balance mellem arbejde og liv, som de kan være i kontrol med, med økonomiske fordele af sekundær betydning.
Some people just want more flexible working with a work/life balance that they can be in control of, with financial rewards being of secondary importance.

Efter at det ikke var lykkkedes for Enver Pasha at opfylde sine mål i Kaukasus, eller fordi han erkendte den alvorlige situation på andre fronter, besluttede han at regionen var af sekundær betydning.
Enver Pasha, after not achieving his ambitions or recognizing the dire situation on other fronts, decided that the region was of secondary importance.

Denne gruppe omfatter de forlystelsessteder, som er beregnet for kunstneriske opførelser, og hvor et eventuelt salg af måltider og drikkevarer kun er af sekundær betydning.
This group includes units exclusively or primarily engaged in the staging of plays and other per formances for which the sale of meals and drinks, if any, is only of secondary importance.

Efter at det ikke var lykkkedes for Enver Pasha at opfylde sine mål i Kaukasus, eller fordi han erkendte den alvorlige situation på andre fronter, besluttede han at regionen var af sekundær betydning.
Enver Pasha, after not achieving his ambitions or recognizing the dire situation on other fronts, decided that the region was of secondary importance. As of January 1916, Ottoman forces were 126,000 men, only 50,539 being combatants.

Om dette gøres koordineret, som hr. Barrot sagde, med et fly med flere forskellige personer om bord, hvis sager alle er vurderet individuelt, eller om de rejser hver for sig, er faktisk af sekundær betydning.
Whether this is done, as Commissioner Barrot said, in a coordinated way on a flight with several different people on board whose cases have all been reviewed individually, or whether they travel separately, is actually of secondary importance.

Det var derfor særlig vigtigt for os at træffe en principbeslutning i dag om, hvad der skal ske med coccidiostatika og histomonostatika, idet rækkefølgen i sidste ende kun er af sekundær betydning.
It was therefore of primary importance to us that we should today come to a decision in principle on what is to be done about coccidiostats and histomonostats, and, in this, the sequence of events was, ultimately, of only secondary importance.

Også Henriques blev stående fast forankret i en romantisk ud-tryksmåde og indstilling, og på samme måde som hos Hakon Børresen uden at det- som tilfældet var med Louis Glass- også førte tragisk prægede mo-menter i hans liv og virke med sig. De to små stykker af Fini Henriques på denne cd, Mazurka og Wiegenlied, er musik af ganske sekundær betydning, produktivt set.
Henriques too remained firmly rooted in the Romantic idiom and attitude, and in the same way as Hakon Børresen, although this did not lead- as it did for Louis Glass- to elements of tragedy in his life and work. The two small pieces by Fini Henriques on this CD, Mazurka and Wiegenlied, are music of quite secondary importance in his production.

Hvordan man bruger "sekundær betydning" i en Dansk sætning

Holdning og ideologi har en sekundær betydning for den inkluderende dialog.

Jeg har brugt KDE al den tid den har eksisteret, og aldrig registreret den "fejl" det er vist en lille bug af sekundær betydning.

Ejerskab har således kun en sekundær betydning i momssystemet.

Råmaterialet base af menneskelige ressourcer, en fornøjelig, mad og indkomst, Det er af sekundær betydning.

Blomdahls udgangspunkt var at den melodiske udfoldelse af de enkelte stemmer er afgørende, hvorimod de samklange som stemmerne frembringer, er af sekundær betydning.

I en verden, hvor interessekonflikter i stigende grad oversættes til identitetspolitiske modsætninger, må hensynet til de borgerlige frihedsrettigheder nødvendigvis være af sekundær betydning.

I nogle tilfælde, såfremt der er indikationer, og stearinlys bruges af Ureaplasma, men de er af sekundær betydning.

I dette tilfælde er forudsigelsen af fremtiden af sekundær betydning.

Hvordan man bruger "secondary importance" i en Engelsk sætning

You will be studios and give secondary importance only to sports.

But it is of secondary importance in the page hierarchy.

But things of secondary importance on the bottom third.

This blockchain thing is on secondary importance for success.

Therefore, these questions constitute secondary importance on public and media agendas.

Manavai were likely of secondary importance to mulch gardens [19,88,89].

Why is the car of secondary importance here?

These were considered of secondary importance by South African stakeholders.

Of secondary importance usually are economic concerns and personal factors.

Roads of secondary importance usually have three-digit route numbers.