Hvad er oversættelsen af " SECONDARY IMPORTANCE " på dansk?

• sekundær betydning
• underordnet betydning
• mindre betydning

Eksempler på brug af Secondary importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Inner feelings are of a secondary importance to me.
Det er sekundært for mig.

In this case, the very fact of spotting of this type of equipment is of secondary importance.
I dette tilfælde er opdagelsen af denne type af udstyr af sekundær betydning.

The why is of secondary importance to what.
Hvorfor", har anden prioritet, i forhold til"hvad".

We consider that to be a problem of secondary importance.
Det er- efter vores mening- et spørgsmål af mindre betydning.

Human rights are not of secondary importance. Human rights are universal fundamental rights!
Menneskerettigheder er ikke af andenrangsbetydning, menneskerettigheder er universelle grundlæggende rettigheder!

The source of the money is of secondary importance.
Kilden til pengene er anden prioritet.

Diet is only of secondary importance A specific protein is the key to the human body's supply of vitamin B12.
Kost har kun sekundær betydning Det er et særligt protein, der er nøglen til menneskekroppens forsyning af B12-vitamin.

They are relegated to secondary importance.
De bliver tildelt sekundær betydning.

Was it something of secondary importance that it was not worthy of mention in describing the process of the revolution?
Var dette af sekundær betydning, så det set ikke var værd at nævne i beskrivelsen af hele revolutionsprocessen?

All other objectives are of secondary importance.
Alle andre målsætninger er af sekundær betydning.

This is however, considered to be of secondary importance relative to the potential for improvements of the environment in general and to working environments.
Dette vurderes dog at være af sekundær betydning i forhold til de mulige forbedringer på sundhed/arbejdsmiljø og ydre miljø.

But all that, if I may say so, is of secondary importance to you.
Men alt dette er, om jeg tør sige, sekundært for Dem.

The taking of measures which will safeguard the peaceful coexistence of and a sense of security among the citizens of the European Union is not of secondary importance.
Foranstaltninger, som sikrer fredelig sameksistens og en følelse af sikkerhed hos EU's borgere, er ikke af sekundær betydning.

For this reason, these data are only of secondary importance to the analysis on the city level.
Af denne grund er disse data kun af sekundær betydning for analysen på byniveau.

In other words, supporting documents are voluntary and of secondary importance.
Med andre ord er dokumentation frivillig og af sekundær betydning.

Of course, this issue is far from being of secondary importance for the young parent because of prohibitions in diet after birth abound.
Selvfølgelig er dette spørgsmål er langt fra at være af sekundær betydning for den unge forældre på grund af forbud i kosten efter fødslen bugne.

Whether you are traveling with or without e-motor support is of secondary importance.
Uanset om du rejser med eller uden e-motor support er sekundær betydning.

Science was considered of secondary importance in Oxford at the time, and he worked hard to convince non-scientists of its importance by teaching special lecture courses for non-scientists.
Videnskab blev betragtet af sekundær betydning i Oxford på det tidspunkt, og han arbejdede hårdt for at overbevise ikke-videnskabsmænd af sin betydning ved at undervise særlige foredrag kurser for ikke-videnskabsfolk.

In my view, the underlying reasons for events in the world of politics are of secondary importance.
Efter min opfattelse er de tilgrundliggende årsager til begivenheder på det politiske plan af sekundær betydning.

Having attempted to overcome their opposition of secondary importance to the'Euro-constitution', they turned their attention to the economy and the further development of repression and foreign relations and they did not fail to congratulate the Pope on his 25 years in service to God.
Efter at have forsøgt at overvinde deres modstand, af sekundær betydning, mod den europæiske forfatning, beskæftigede de sig med økonomien, den fortsatte udvikling af undertrykkelsen og de eksterne forbindelser, og de forsømte heller ikke at lykønske paven med hans 25 år i Guds tjeneste.

They might equally well be the product of non-Jewish or of anti-Jewish revolutionaries, and that is of secondary importance.
De kunne lige vel være frembringelser af jødiske som ikke-jødiske revolutionære, og det er af sekundær betydning.

Even the War Production Board became of secondary importance when the“Lend-Lease Administration” was set up, and Mr. Harry Hopkins was appointed“Administrator” and also chairman of President Roosevelt's“Soviet Protocol Committee” with power“to determine supply quotas to be dispatched to Russia.”.
Selv Rådet for Krigsproduktion blev af sekundær betydning, da"Lend-Lease Administration" blev oprettet. Hr. Harry Hopkins blev udnævnt til dens"administrator" og blev samtidig formand for præsident Roosevelts"Komité for Sovjetprotokol" med bemyndigelse til"at bestemme forsyningskvota, der skulle sendes til Rusland.

It is evident, though, that it is only the one speech that interests him; the matter in hand is of secondary importance.
Det er imidlertid åbenlyst, at det kun er talen, som har hans interesse, mens selve sagen kun har sekundær betydning.

Last but not least, art history deals with concepts that are nebulous and of secondary importance to the actual application of paint.
Kunsthistorien omhandler sidst men ikke mindst begreber, der er nebulous og af sekundær betydning for den faktiske anvendelse af maling.

Neighbourhood quality was however of greatest importance in residential aspirations but accessibility to work and to friends and relatives were of secondary importance.
Lokalsamfundets kvalitet var imidlertid af størst betydning i forhåbninger til bopæl, mens adgang til arbejde og til venner og slægtninge var mindre væsentligt.

The selection criteria and the activities that are subsidised under LEADER do, in the best case, moderate some partial problems of the countryside, which are of secondary importance, but in the worst case they degenerate into expenditure for the sake of public relations and pandering to conscience.
Udvælgelseskriterierne og aktiviteterne, som der gives tilskud til inden for rammerne af Leader, svækker i bedste tilfælde visse af landdistrikternes delproblemer og problemer af mindre betydning, mens de i værste tilfælde degenererer til PR-udgifter og bevidsthedsfordærv.

In their preface of 1872, Marx and Engels declared these demands to be in part antiquated, and, in any case, only of secondary importance.
I deres forord fra 1872 erklærede Marx og Engels, at disse krav var delvist forældede og i hvert fald kun af underordnet betydning.

The Commissioner said a great deal, but he spoke in general terms and about matters of secondary importance such as racism at football matches.
Kommissæren var inde på mange ting, men han udtrykte sig i generelle vendinger og om ting af sekundær betydning som f. eks. racisme under fodboldkampe.

The remaining ninety or eighty per cent will constitute only a resistance and will outwardly be a false and harmful representation of the cause. Quality is therefore the principal condition; the number is of secondary importance.
De resterende halvfems eller firs procent vil jo kun være modstand og udadtil være en urigtig og skadelig repræsentation af Sagen. Derfor er kvaliteten hovedbetingelsen, antallet underordnet.

Whereas infrastructure expenditure accounts should cover all infrastructure open to public transport by rail, road and inland waterway; whereas, however, certain types of infrastructure of secondary importance and certain inland waterways of a maritime character may conveniently be excluded;
At bogfoeringen af infrastrukturudgifterne omfatter samtlige offentlige infrastrukturer for transporter med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje; visse infrastrukturer af sekundaer betydning samt visse sejlbare vandveje for soegaaende skibsfart kan imidlertid uden betaenkelighed holdes udenfor;

Hvordan man bruger "secondary importance" i en Engelsk sætning

However, its authorship is of secondary importance to its effect.

Winning becomes of secondary importance to having a good time.

Seasonality factors are of secondary importance because they aren’t consistent.

The beautiful, large fish was of secondary importance to me.

In a sense, art was of secondary importance to teaching.

Licensing (within reason) is always of secondary importance to me.

Of secondary importance are the roughs, driving-range and out-of-play areas.

But it is of secondary importance in the page hierarchy.

Self-expression is many times of secondary importance in the arts.

Manavai were likely of secondary importance to mulch gardens [19,88,89].

Hvordan man bruger "mindre betydning, underordnet betydning, sekundær betydning" i en Dansk sætning

Dette skal sammenholdes med, at den beløbsmæssige værdi af disse ydelserne ud fra større kunders samlede udgifter til fastnetstelefoni vurderes at være af mindre betydning.

Vi vurderer, at placeringen af det nye hus er af underordnet betydning for naboerne i området.

Ejerskab har således kun en sekundær betydning i momssystemet.

I nogle tilfælde, såfremt der er indikationer, og stearinlys bruges af Ureaplasma, men de er af sekundær betydning.

Dimensionerne tid og rum har fået mindre betydning bl.a.

Orienteringen kan undlades, hvis kommunalbestyrelsen skønner, at det ansøgte er af underordnet betydning for naboerne (Planlovens 35, stk. 5).

Endelig må jeg også hellere understrege, at hvis pigen er kold eller på anden måde har et attitudeproblem, så bliver brysternes ægthed af underordnet betydning.

Naboorientering Der er ikke foretaget naboorientering efter planlovens 35, stk. 4, idet det skønnes, at det ansøgte er af underordnet betydning for naboerne, jf.

Plan- og Miljøafdelingen har skønnet, at det ansøgte er af underordnet betydning for naboer, grundet redskabsskurets begrænsede størrelse og placering, langt fra naboer.

Såfremt vi vurderer, at genen uden tvivl er af underordnet betydning for miljø og sundhed, kan kommunen undlade at behandle klagen jf.