Hvad er oversættelsen af " SELV HELE " på engelsk?

• yourself all
• even entire
• even the whole

Eksempler på brug af Selv hele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv hele alvorlige sår.
Even heal grievous wounds.

Jeg har gjort det selv hele mit liv.
I have managed to do it alone all my life.

Nu er en enorm overflod af animerede film, kan du se flere kanaler selv hele dagen.
Now a huge abundance of animated films, you can watch several channels though all day.

Det kræver, at man arbejder med sig selv hele tiden, og der er et utal af processer.
It requires that you work with yourself all the time, and there are a number of processes.

Tilføjer dybde til højdepunkter og farve quick, selv, hele glans.
Adds depth to highlights and colour quick, even, all over shine.

Fra vantro selv hele vejen til hospitalet prikkede fingre på højre hånd i håb om, at følelserne kommer tilbage.
From disbelief himself all the way to the hospital pricked fingers of his right hand in the hope that the feelings come back.

Jeg lyver for mig selv hele tiden.
I lie to myself all the time. I make compromises.

Vi kom skævt ind på hinanden i vores allerførste møde, og jeg giver mig selv hele skylden.
We got off on the wrong foot at our very first meeting, and I blame myself entirely.

Alt man gør, er at gentage sig selv hele dagen til en to-årig.
All you do is repeat yourself all goddamn day to a two-year-old child.

Det som det hele handler om, er måske at tænke på nogle andre, end på dig selv hele tiden.
Maybe what it's all about… is thinking about someone else instead of your self all the time.

Du kan nemt downloade mindst en video pr. time, selv hele episoder i 720p/1080p kvalitet.
You can easily download at least one video per hour, even entire episodes in 720p/1080p quality.

Jo længere du bære momentum, jo hurtigere og langt vil være din hoppe, kan du hoppe gennem selv hele bygninger.
The longer you carry momentum, the faster and far will be your jump, you can jump through even entire buildings.

Og i de oplyste rum, var der fuldt påklædte folk,""selv hele familier, der havde siddet lysvågne hele natten,""årvågne, lyttende.
And in the brightly-lit rooms, fully-clothed people…"even entire families…"who had sat the whole night wide awake, watchful, listening.

Det spørgsmål har vi stillet os selv hele ugen.
It's the question we have been asking ourselves all week.

I en bog et starttidspunkt for din besok, du garantere dig selv hele tiden og plads du har brug for en nyde STAR WARS ™ identiteter til sit bedste.
In a book a start time for your besok, you guarantee yourself all the time and space you need a enjoy STAR WARS™ Identities to its best.

Prøv at lave så lidt som muligt udover at gøre jer selv hele og fuldstændige.
Try to do as little as possible, but bring yourself to wholeness and to completion.

Selv hele den menneskelige krop er en meget regelmæssig struktur, ved hjælp af tusinder og atter tusinder af helt naturlig evne til at danne naturlige fraktale strukturer.
Even the whole human body is a very regular structure, using thousands and thousands of entirely natural ability to form natural fractal structures.

Ja, vores huse brændte sommetider ned, selv hele landsbyer.
Sure, sometimes our houses burned down, and sometimes even whole villages.

Du sulter dig selv hele dagen, når sandheden er, at du ser ud som altid. så du kan mæske dig i ét måltid, og så beklager du dig over, hvor fed og grim du er.
When the truth is you're no fatter or thinner than you ever were. You starve yourself all day and then you moan and groan about how fat you are and how ugly you are, so that you can gorge yourself at one meal.

Hidtil har dette aspekt af sangerens liv haft meget tid, og selv hele interviews er blevet brugt.
To date, this aspect of the singer's life has been given a lot of time and even entire interviews have been devoted.

Volkmar Denner fortsatte med at forklare, at"Bosch kan forbinde et bredt spektrum af domæner på en måde, som ingen andre virksomheder kan- biler med huse, ja selv hele byer.”.
Denner went on to say that“Bosch can connect many things across a wide range of domains as no other company can- cars with houses, even entire cities.”.

Men hvem du er, og hvordan du er overfor andre- dine venner og kammerater. Hvis man har så travlt med at opnå det bedste for sig selv hele tiden, kan man slet ikke se, hvordan andre har det. Man skal give sig tid til at mærke, om en ven er ked af det.
But who you are and how you behave towards others- your friends and schoolmates; if you are so busy achieving what is best for yourself all the time, you fail to see how others are doing. You need to take the time to notice if a friend is unhappy.

Endnu vigtigere, denne software giver brugerne mulighed for at optage skærmbilleder selv hele dagen uden besvær.
More importantly, this software allows users to record screens even throughout the day without any hassle.

Og de taler om fortsaettelse af regeringerne og meget andet, og kontrollere oproer til mindre omraader og selv hele byer og saa nedtagningen af det nuvaerende system.
And they talk about continuity of government, and all the rest of it, and containing riots and even whole cities and so on, and the takedown.

LT Hr. Paleckis, Deres spørgsmål er meget vigtige, meget dybe, og jeg kan endog sige, at de er så dybe og så vigtige, at selv hele EU's budget ikke vil kunne give et svar.
LT Mr Paleckis, your questions are really very important, very deep, I might even say so deep and important that not even the whole European budget would provide an answer.

Ikke blot vil dit blod blive racing, men det er også en stor mulighed, hvis du leder efter en kort flugt fra stress og jag i Barcelona, som du vil finde dig selv hele vejen op i den majestætiske Montserrat-bjerget.
Not only will your blood be racing, but this is also a great option if you're looking for a short escape from the hustle and bustle of Barcelona, as you will find yourself all the way up in the majestic Montserrat Mountain.

Igennem hele din Urantia overdragelse behøver du kun at beskæftige dig med én ting, nemlig at du har en ubrudt fællesskab mellem dig og din Paradisfader; og det er netop takket være perfektion af sådant et forhold, at verden af din overdragelse, selv hele universet som du har skabt, vil se en ny og mere forståelig åbenbaring af din Fader og min Fader, den Universelle Fader af alle.
Throughout your Urantia bestowal you need be concerned with but one thing, the unbroken communion between you and your Paradise Father; and it will be by the perfection of such a relationship that the world of your bestowal, even all the universe of your creation, will behold a new and more understandable revelation of your Father and my Father, the Universal Father of all..

Jeg har givet mig selv helt i dette forhold.
I have- I have devoted myself to this relationship.

Han ordnede haven selv, helt til det sidste.
He took pride in that. He kept it up himself, all the way to the very end.

Så lad mig gøre mig selv helt tydelig…- Ja.
Then let me make myself perfectly clear to you.

Hvordan man bruger "selv hele" i en Dansk sætning

Vi opdrages så at sige til systematisk at sælge ud af os selv - hele den sanselige tilstedeværelse - ikke se, ikke høre, ikke dufte, ikke røre.

At I laver en flyvende, anarkistisk organisation, som opløser sig selv hele tiden ved at flytte sig.

Gallagher-brødrene har givet adgang til privat og aldrig før offentliggjort video- og lydmateriale og fortæller her for første gang selv hele historien om Oasis.

De lå dog selv hele tiden og lurede på kontraen med en mand højt liggende i midtzonen.

Man spænder ben for sig selv hele tiden.

Det er op til dig, hvordan bilen bliver vedligeholdt fra starten, og du kender selv hele bilens historie.

Jeg er så stolt over at have medvirket, og at jeg var mig selv hele vejen igennem.

Generel borgerkommunikation Furesø Kommune ønsker at give borgerne mulighed for at betjene sig selv hele døgnet.

Du skal også finde den rette rådgiver, hvis du ikke ønsker at klare dig selv hele vejen igennem. 2.

Samtidig prøver jeg på at gøre tingene godt og udfordre mig selv hele tiden.

Hvordan man bruger "even entire" i en Engelsk sætning

There are even entire songs written about it!

There are even entire businesses based on ego!

Subways, and even entire neighborhoods were completely flooded.

services or even entire roles of operating systems.

Individuals, even entire departments, lack open communication.

Automatically backup files, directories, even entire drives!

Even entire developing countries can be at risk.

destabilise countries and even entire regions.

They spend weekends, even entire vacations, in them.

There were even entire rows of insect eggs.