Hvad er oversættelsen af " SELV I FRAVÆR " på engelsk?

• even in the absence

Eksempler på brug af Selv i fravær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På hinanden efterfølgende sekvenser kan bevidstgøre tiden selv i fravær af bevægelse.
Sequentiality can consciousize time even in the absence of motion.

Men selv i fravær af disse kvaliteter, er der mennesker, der har valgt en profession skabe skønhed.
But, even in the absence of these qualities, there are people who have chosen a profession creating beauty.

I dette tilfælde vil spillet være tilgængelig, selv i fravær af adgang til internettet.
In this case, the game will be available even in the absence of access to the Internet.

Selv i fravær af strålen genereres af detektoren skelnes fra 200-500 meter, og detektoren kan øge denne afstand indtil en kilometer.
Even in the absence of the beam generated by the detector distinguishable from 200-500 meters, and the detector can increase this distance up to a kilometer.

Hvis du har brug for at have et spil til at arbejde selv i fravær af internettet bedre søgen spil download.
In case you need to have a game to work even in the absence of the Internet better quest games download.

Som et resultat af naturlig fedt varmeelementer L-carnitin og også Coleus forskohlii og termogenese booster Cayenne, vil Phen375 piller stimulere svigt af fedt selv i fravær af motion.
As a result of natural fat heating elements L-Carnitine and also Coleus Forskohlii, and thermogenesis booster Cayenne, Phen375 pills will stimulate the failure of fat even in the absence of exercise.

Vi har samarbejdet om at give Parlamentet en stærk og myndig røst selv i fraværet af den formelle fælles beslutningstagning.
We have worked together to give Parliament a strong and authoritative voice, even in the absence of the formal codecision procedure.

På grund af organiske fedt brændere L-carnitin og også Coleus Forskohlii, og også termogenese forstærker Cayenne, vil Phen375 piller sikkert fremme fejlfunktion af fede celler selv i fravær af motion.
Because of organic fat burners L-Carnitine and also Coleus Forskohlii, and also thermogenesis enhancer Cayenne, Phen375 pills will certainly promote the malfunction of fatty cells even in the absence of exercise.

Når alle materialer ved hånden, for at samle strukturen og start drift selv i fravær af de nødvendige færdigheder er mulig inden for en time.
When all the materials at hand, to assemble the structure and start the operation even in the absence of the necessary skills is possible within one hour.

På grund af naturlige fedt brændere L-carnitin og Coleus forskohlii, og termogenese forstærker Cayenne, vil Phen375 piller stimulerer nedbrydningen af fedtvæv selv i fravær af fysisk aktivitet.
Due to all-natural fat heating elements L-Carnitine and Coleus Forskohlii, and thermogenesis booster Cayenne, Phen375 pills will stimulate the malfunction of fatty tissue also in the absence of exercising.

Og en kvinde, der har alle disse kvaliteter i god foranstaltning, virkelig kan redde verden. Men selv i fravær af disse kvaliteter, er der mennesker, der har valgt en profession skabe skønhed.
And a woman who has all these qualities in due measure, really can save the world. But, even in the absence of these qualities, there are people who have chosen a profession creating beauty.

Som et resultat af naturlig fedt brændere L-Carnitine og Coleus Forskohlii, og også thermogenesis booster Cayenne, Phen375 tabletter vil helt sikkert fremme nedbrydningen af cellulite selv i fravær af motion.
As a result of natural fat burners L-Carnitine and Coleus Forskohlii, and also thermogenesis booster Cayenne, Phen375 tablets will certainly promote the breakdown of cellulite even in the absence of exercise.

Derfor er det vigtigt at forsøge ikke at lancere udviklingen af sygdommen, selv i fravær af klager periodiske blodprøver.
Therefore, it is important to try not to launch development of the disease even in the absence of complaints periodic blood tests.

EPA erklæring går på at i det væsentlige anerkende, at reglerne ikke vil medføre betydelige reduktioner carbon emission sammenlignet med business-as-usual, om, at EPA, energiministeriet, og industrien fremskrivninger viser, at" nye kraftværker, der bygges i løbet af det næste årti eller mere ville forventes at opfylde den foreslåede standard, selv i fravær af reglen.
The EPA's statement goes on to in essence acknowledge that the regulations will not result in significant carbon emission reductions compared to business-as-usual, stating that EPA, Department of Energy, and industry projections indicate that“new power plants that are built in over the next decade or more would be expected to meet this proposed standard even in the absence of the rule.

Desuden er det værd at bemærke, at mange eksperter til at konkludere, at når særlige tilfælde af hjertearytmi hos en patient anfald forekomme selv i fravær af ledsagende symptomer tilslutte organer og muskler i koronarkar.
In addition, it is worth noting that many experts to conclude that when special cases of cardiac arrhythmia in a patient seizures occur even in the absence of accompanying symptoms plugging in the organs and muscles of the coronary vessels.

På grund af organiske fedt brændere L-carnitin og også Coleus Forskohlii, og også termogenese forstærker Cayenne, vil Phen375 piller sikkert fremme fejlfunktion af fede celler selv i fravær af motion.
Due to all-natural fat heaters L-Carnitine and also Coleus Forskohlii, as well as thermogenesis booster Cayenne, Phen375 pills will certainly promote the failure of cellulite also in the absence of exercise.

Det skal dog bemærkes, at indtrængning i nervesystemet lymfoblaster og infiltration af meninges forekomme i alle tilfælde, selv i fravær af kliniske og laboratoriemæssige manifestationer.
It should be noted, however, that the penetration into the nervous system of lymphoblasts and infiltration of the meninges occur in all cases, even in the absence of clinical and laboratory manifestations.

EPA erklæring går på at i det væsentlige anerkende, at reglerne ikke vil medføre betydelige reduktioner carbon emission sammenlignet med business-as-usual, om, at EPA, energiministeriet, og industrien fremskrivninger viser, at" nye kraftværker, der bygges i løbet af det næste årti eller mere ville forventes at opfylde den foreslåede standard, selv i fravær af reglen."Derfor mener EPA ikke foregribe eventuelle yderligere omkostninger til industrien for at overholde standarden.
The EPA's statement goes on to in essence acknowledge that the regulations will not result in significant carbon emission reductions compared to business-as-usual, stating that EPA, Department of Energy, and industry projections indicate that“new power plants that are built in over the next decade or more would be expected to meet this proposed standard even in the absence of the rule.” Therefore, the EPA does not anticipate any additional cost to industry in order to comply with the standard.

Haven vokser, selv i dit fravær.
The garden grows strong even in your absence.

Nej, stærkere. Hver dag, selv i sit fravær.
No, he has made me stronger every day. Even in his absence.

Og selv i hans fravær var hun der for mig.
And that even in his absence, she would be there, always.

Men jeg er glad for at sige dette selv i hans fravær.
But even in his absence I am happy to do so.

Det var min fars, og selv i hans fravær, sover jeg bedre i mit eget værelse.
It was my father's, and I find, even in his absence, I am much more comfortable in my old room.

Dette vil sikre, at dit barn er sikkert og beskyttet, selv i dit fravær.
This will ensure that your child is safe and protected even in your absence.

Deres forskning viser, at selv i ormens fravær har det isolerede protein evnen til at reducere allergiske reaktionerw2.
Their research suggests that even in the absence of the worm, the isolated protein has the ability to reduce allergic inflammationw2.

Ejere af denne race bør være særlig opmærksomme på deres kæledyr, købe dem legetøj, gymnastikskaller og forskellige labyrinter, så kæledyret ikke føler sig trist og finder arbejde selv i dit fravær.
Owners of this breed should pay special attention to their pets, buy them toys, gymnastic shells and various labyrinths so that the pet does not feel sad and find employment even in your absence.

Brug varmepumper kan være i enhver region og under alle vejrforhold, behøver de ikke at levere nogen kommunikation, undtagen elektricitet, men selv i sit fravær ville være nok til en lille dieselgenerator kapacitet på 2-5 kW, til et landsted kvalitativt opvarme området op til 300 kvadratmeter.
Use heat pumps can be in any region and in any weather conditions, they do not need to supply any communication, except electricity, but even in its absence would be enough for a small diesel generator capacity of 2-5 kW, to a country house qualitatively heat the area up to 300 square meters.

Hvordan man bruger "selv i fravær" i en Dansk sætning

Selv i fravær af sputum i sygdomsfremkaldende middel kan ikke fuldstændigt udelukke forekomsten af ​​Pneumocystis lungebetændelse.

Hos de fleste patienter, selv i fravær af temperaturen markerede svaghed, sløvhed, døsighed.

Nogle kvinder kan have en mælkeagtig udledning fra brystet, selv i fravær af graviditeten.

På grund af den gode smag af pastaen er det muligt at levere den nødvendige strøm, selv i fravær af appetit og vedtage en utilstrækkelig mængde af fødevarer.

En sådan hurtig blodstrøm, selv i fravær af indsnævrede huller, forårsager hvirvler og svingninger i de intrakardiale strukturer, som indbefatter papillære muskler og akkorder.

Derfor diabetespatienter kritisk iskæmi af organer (op til akut myokardieinfarkt og iskæmisk slagtilfælde) ofte forekommer selv i fravær af store, hæmodynamisk signifikante aterosklerotiske plaques.

Sådanne relationer støtter en vulkansk oprindelse for Mercurian glatte sletter, selv i fravær af diagnostiske landskabsformer.

I tilfælde af amning barnet, anbefaler læger at bruge konratseptivami, selv i fravær af menstruation, for som nævnt ovenfor, kan ægløsning forekomme uden menstruation.

For eksempel kræftpatienter og gravide kvinder teste D-dimerer ofte giver positive resultater selv i fravær af blodpropper.

Men på samme tid, kan det forekomme, selv i fravær af en bestemt mangel.

Hvordan man bruger "even in the absence" i en Engelsk sætning

Even in the absence of statutory restrictions, the U.S.

This persists even in the absence of magnetic field.

Even in the absence of similar response data.

Even in the absence of physical contact, it changes.

That’s true even in the absence of government subsidies.

Intrinsic motivation exists even in the absence of external reward.

even in the absence of more fundamental institutional changes.

Lakish was accredited even in the absence of witnesses.

brucei even in the absence of external DNA damage.

even in the absence of additional traffic to the neighbor.