Hvad er oversættelsen af " SELV MENER " på engelsk?

• even think
• believes itself

Eksempler på brug af Selv mener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læs hvad Steiner selv mener.
Read what Steiner says himself.

Selv mener jeg, at alle objektive vilkår for at give Kommissionen decharge er til stede.
I personally feel that all the objective criteria for giving discharge have been met.

Men hvad mon han selv mener om det?
But I do wonder what his own view is on this?

Forskerne selv mener, at resultaterne fra Devils Hole er de mest nøjagtige, man har.
The researchers even believe that the results from Devils Hole are the most accurate, we have.

De forventede det aldrig, da de selv mener at være uovervindelige.
They never expected it, as they believe themselves to be invincible.

Men hvis du selv mener at smerterne ikke aftager eller er til at holde ud, bør du opsøge din tandlæge igen.
But if you even think that the pain did not subside or is to hold out, should you seek out your dentist again.

Den dødelige Hemmelighedernes Kammer har åbnet, men ingen selv mener, at det eksisterer.
The deadly Chamber of Secrets has opened, but no one even believes it exists.

Og hvis manden selv mener, at barnet ikke er hans, kan han afvise faderskab gennem retten, hvis der er tegn på hans uskyld.
And if the man himself believes that the child is not his, he can refute paternity through the court if there is evidence of his innocence.

Med andre ord, hvis du værdi dine øjne- tage en ferie eller selv mener om at ændre erhverv.
In other words, if you value your eyes- take a vacation or even think about changing the profession.

Hvis den pågældende interessent selv mener at have behov for virksomhedens forslag, kan målene realiseres hurtigere, end hvis det ikke er tilfældet.
The objectives are likely to be achieved more quickly if the stakeholder in question himself thinks that he needs the company's proposal than if he does not.

Det kan lyde som en meget fed erklæring og måske mange mennesker derude don? t selv mener, at det? s sand.
This may sound like a very bold statement and perhaps many people out there don? t even believe that it? s true.

Hvis han tog beslutningen om, hvad folk selv mener, ville halvdelen have min stilling.
If the Commander made decisions based on what others believed about themselves, half these men would have my position.

Her skal vi huske, at selvbevidste personer ikke føler nogen synderlig forskel på, hvad deres venner mener, og hvad de selv mener.
Here we must remember that self-confident persons feel no real difference between, what their friends think, and what they think themselves.

På spørgsmålet om, hvilke risici de interviewede selv mener, at de er mest udsat for, er svaret trafikulykker 51.
When asked what risks they consider themselves most exposed to, the majority of respondents(51%) say road accidents.

Udvalget ønskede ikke en yderligere nedsættelse, som der ikke var grundlag for, ikke engang udviklingen i de internationale kurser, som Kommissionen selv mener vil stige i de kommende år.
Our committee did not want a further reduction, for which there is no justification, not even the trend in world prices, which the Commission itself believes must rise in the years ahead.

Chambeiron(COM).-(FR) Ja, hr. formand, flere af mine kolleger og jeg selv mener, at denne forhandling, ikke har sin plads i Europa-Parlamentet.
Mr Chambeiron(COM).-(FR) Yes, Mr President, several of my colleagues and I myself feel that the European Parliament is not the place for this debate.

Men er der i disse år tegn på, at vi er blevet mere egoistiske, at vi er blevet tilbøjelige til først og fremmest at kræve ind og sikre os, at vi hver især får det vi selv mener at have krav på?
But are we seeing indications these years that we have become more selfish, that we have become inclined to first and foremost make demands, and make sure that we all get what we ourselves think we are entitled to?

System Progressive Protection fjernelse er uundgåelig, og du skal ikke selv mener at hvis du tilbringe timer uden at tage noget, intet ville ændre;
System Progressive Protection removal is unavoidable, and you should not even think that if you spend hours without taking any action, nothing would change;

Jeg bemærker, at udvalget selv mener, at det tager fat på spørgsmålet om forurening fra fritidsudstyr, som ifølge udvalget genererer en stor del af de stoffer, der indgår i de ozonnedbrydende processer, især lørdag eftermiddag i sommermånederne.
Now I note that the committee believes itself to be tackling pollution from leisure machinery which, it claims, accounts for a considerable proportion of the output of ozone precursors, especially on Saturday afternoons in the summer months.

Det er i dette arbejde, som Kopernikus' s heliocentric teori er nævnt, og selv om Recorde ikke sige, at han selv mener den teori, mange historikere mener, at han sandsynligvis gjorde.
It is in this work that Copernicus 's heliocentric theory is mentioned, and although Recorde does not say that he himself believes the theory, many historians feel that he probably did.

Selv mener jeg, at betænkningens henstillinger vil føre til en større effektivitet og bedre resultater, styrke Kommissionens forhandlingsposition over for tredjelande og give borgerne bedre indsigt gennem Europa-Parlamentets medvirken.
I myself believe that the report's recommendations will lead to greater efficiency and better results, strengthen the Commission's negotiating position in respect of third countries and, through the European Parliament's involvement, give people more insight into the process.

Menneskelige væksthormoner er stoffer i vores krop, vi skal hele værd, betydeligt, men vi sandsynligvis aldrig selv mener om dem eller finde ud af om alle de vidunderlige ting, de kan gøre for os.
Human Growth Hormones are substances in our bodies that we need to all worth, significantly, however we most likely never even think regarding them or find out about all the wonderful things they can do for us.

Du bør aldrig sige dette er den slags kvinde, som aldrig ville mig, eller selv mener, at denne kvinde er for godt for en mand som mig, jeg råde dig til at være tålmodig, ellers er tabt for forhånd, fordi det er meget vigtigt at vide, hvordan man kan tiltrække en smuk kvinde, og ved, hvordan man formulere en følelse af verbalt sige tit nok, men at sende en kvinde skal bruge en teknik.
You should never say this is the kind of woman who would never me, or even think, that this person is too good for a man like me, I advise you to be patient, otherwise it is lost to advance, because it is very important to know how to attract the gentle sex, and know how to formulate a sense of verbally say often enough, but to transmit a message must use a one night date consensual experience technique.

Disse vore medvæsener beder måske slet ikke til Gud, eller håner os måske ligefrem, fordi vi er indstillede på dette væsen, og dog får disse væsener alle livets goder: sundhed, rigdom, magt og ære, medens vi selv mener at være så temmelig ugunstigt behandlet af Forsynet, hvad disse goder angår.
Perhaps these, our fellow beings, do not even pray to God or may even mock us because we have our minds on this being; and yet these beings are getting all the good things in life: health, wealth, power and glory; while we consider ourselves to be rather disfavoured by Providence in respect of these good things.

System Progressive Protection fjernelse er uundgåelig, og du skal ikke selv mener at hvis du tilbringe timer uden at tage noget, intet ville ændre; Derfor skal du Skynd dig og slette lusket virus fra dit system.
System Progressive Protection removal is unavoidable, and you should not even think that if you spend hours without taking any action, nothing would change; therefore, you need to hurry up and delete the devious virus from your system.

Vi ville udsende det budskab, at en sammenslutning af stater som EU, der selv mener, at den er et retssamfund, hvilket den bestemt også er, vil fralægge sig sit ansvar med dette argument på et tidspunkt, hvor en ulovlig situation bringes til ophør.
We would give out the message that a confederation of states such as the European Union, which believes itself to be, and indeed is, a community ruled by law, wants to evade its responsibilities by using this argument at the moment when an illegal situation is being brought to an end.

Han selv mente, at hans andre konkurrenter er meget rentable i denne poker fordi tabellerne hurtigt bliver fyldt op.
He even believed that his other competitors are very profitable in this poker because the tables are quickly filled up.

Desuden viser mange udsagn, at tyskerne selv mente, at de først kunne være klar til krig i 1943.
Moreover, many statements show that the Germans themselves believed that they first could be ready for war in 1943.

Freud selv mente, at det var den Ødipus-komplekset er typisk for børn af begge køn.
Freud himself believed that it was the Oedipus complex is typical for children of both sexes.

Ulam selv mente, at Teller kun lavede en mere"generaliseret" udgave af Ulams oprindelige design.
Ulam himself claimed that Teller only produced a"more generalized" version of Ulam's original design.

Hvordan man bruger "selv mener" i en Dansk sætning

Dog skal du være opmærksom på at man skal gå med det der englehud på rimelig længe , altså du skifter det selv, mener det var mdr.

Hvis man selv mener at man har pligt til at gå i militæret, selv om man resten af livet vil have ar på sjælen, må man jo gøre det.

Kunne besvarelsernes fordeling tyde på, at spørgsmålet aktiverede overvejelser om, hvor længe eleven selv mener at betjene sig af Facebook?

Ligestillingen er meget vigtig som symbol på, at du har værdi i dig selv, mener årige Nicky Phongpan Lankhum Døssing.

Riskær selv mener, at han kan afvikle sine poster i løbet af to til tre måneder.

Man bliver ikke nogen god psykolog, hvis man kun erkender hvad patienten selv mener om sig selv.

At skære noget af fedtet fra, er ikke en mulighed, da de ikke selv mener, der er svage numre i mellem.

Herudover rejser vi også til destinationer, som vi selv mener er interessante at sætte fokus på.

Selv mener han, at de fredede fugle skal kunne jages året rundt.

Jeg er usikker på sammenhængen mellem illustrationer og tekst, på beskrivelsen af personerne og på, hvad jeg selv mener, og hvordan jeg skal begrunde det.

Hvordan man bruger "even think" i en Engelsk sætning

How could you even think it?

Boys, don’t even think about it.

Don't even think about blocking them!

Don’t even think twice about it!

Joy: Don’t even think about it.

D., Don’t even think about it.

Who would even think this way?

Don’t even think you could sue.

Don’t even think about multi tasking.

Don’t even think about it, Barry.