Hvad er oversættelsen af " SELV TOG " på engelsk?

• even took

Eksempler på brug af Selv tog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg selv tog en vampyr for min brud.
I even took a Vampire for my bride.

Det ser ud, som om hun selv tog hertil.
It looks like she has taken herself here.

Han selv tog førstepræmien på 100 dollars.
He even took the first prize of the $100.

Det ser ud, som om hun selv tog hertil.
It looks like she was taking herself here.

Selv tog og skibe kan deltage i løbene.
Even trains and ships can take part in the races.

The Penguins var på så sjovt, at de selv tog ud i en separat tegneserie.
The Penguins were on so much fun that they even took off in a separate cartoon series.

Han og hans kone selv tog nogle af de studerende til Paris for nogle indsigt.
He and his wife even took some of the students to Paris for some insight.

Men problemet kom til udtryk, da jeg indså, at jeg dint selv tog backup af nyttige filer.
But the problem came into view when I realized that I dint even take the backup of useful files.

Nogle forældre selv tog bøger væk eller gøre nar af dem for læsning.
Some parents even took books away or make fun of them for reading.

Abraham tog da Brændet til Brændofferet og lagde, det på sin Søn Isak; selv tog han Ilden og Offerkniven, og så gik de to sammen.
And Abraham put the wood for the burned offering on his son's back, and he himself took the fire and the knife in his hand, and the two of them went on together.

Billedet er et jeg selv tog i Tokyo i sommers fra 56-etage i Roppongi Hills, Roppongi, Tokyo.
The picture is one I myself took in Tokyo this summer from the 56-floor of Roppongi Hills, Roppongi, Tokyo.

Nogle gange er den ekstra side historier foruden de nødvendige svar tog længere tid: Han og hans kone selv tog nogle af de studerende til Paris for nogle indsigt.
Sometimes the extra side stories besides the needed answer took more time: he and his wife even took some of the students to Paris for some insight.

Herren Jesus selv tog mig til himlen sytten gange med mit forvandlede legeme der var som da jeg var 15 eller 16 år gammel.
The Lord Jesus Himself took me to heaven seventeen times with my transformed body, like when I was 15 or 16 years old.

På ny er en præsident blevet myrdet, som ganske vist også var blevet præsident ved et statskup, og som blev myrdet af sin egen militære vagt, som derefter selv tog magten.
Now yet another president who had come to power through a coup d'état has been assassinated, murdered by his own military bodyguard who then himself seized power.

Giv ikke penge i gæld, og hvis de selv tog et bestemt beløb, så returner det kun om dagen.
Do not give money in debt, and if they themselves took a certain amount, then it must be returned only in the daytime.

Men da de to styrker var i en afstand af en dags rejse fra hinanden, forlod alle kongens mænd ham om natten af sig selv og sluttede sig til de nyankomne, mens han selv tog flugten og drog mod Byzans uden ledsagere.
But when the two forces were one day's journey distant from each other, the king's men all abandoned him at night and went over of their own accord to the newcomers, while he himself took to flight and set out unattended for Byzantium.

Ikke kun svarede til mine spor indsnævre, du selv tog skridt videre med et svar med mere relevant information jeg havde brug for at vide.
Not only answered to my tracks narrow, you took even step further with a reply with more relevant information I needed to know.

På McMaster, Nelson besluttet at koncentrere sig om matematik og hun er registreret for Æresbevisninger Matematik naturligvis der, og udføres så godt, at hun selv tog en kandidateksamen kursus for kredit som en del af hendes undergraduate grad.
At McMaster, Nelson decided to concentrate on mathematics and she registered for the Honours Mathematics course there and performed so well that she even took a graduate course for credit as part of her undergraduate degree.

Derfor glæder det os, at kommissæren selv tog det initiativ at komme og tale i Parlamentet for at redegøre for Kommissionens synspunkter.
That is why we are delighted that the Commissioner herself has taken the initiative and come to address Parliament and clarify the Commission's stance.

Det hedder Anglo Saxon Chronicle for 1017:"Her i dette år besteg kong Cnut tronen for hele England, og han delte det i fire dele, selv tog han Wessex og Thorkil East Anglia og Eadric Mercia og Erik Northumbria.
Anglo Saxon Chronicle for 1017 says:"Here in this year King Cnut ascended the throne for the whole of England, and he divided it into four parts, he himself took Wessex and Thorkell East Anglia and Eadric Mercia and Erik Northumbria.

Da han blev voksen og selv tog styret, viste han snart de egenskaber, som gjorde ham til Danmarks og Norges folkekæreste konge.
When he had grown up and he himself took over the governing, he soon showed the quality, which made him Denmarks and Norways most popular king.

Globale løsnimger af globale problemer". Bilderbergs rolle Daniel Estulin er altid meget velinformeret om Bilderbergerne- han selv tog del i deres 2005 møde, hvor de vedtog en global energiafgift(CO2)- lille nok til, at den ville føles meget lidt.
The role of the Bilderberg Club Daniel Estulin is always very well informed on the Bilderbergers- he even took part in their 2005 meeting, where they adopted an energy tax(CO2)- small enough that it would be very little felt.

Den Europæiske Union selv tog en uforholdsmæssig aktiv del i medlemskab af EU -kampagne, med massiv støtte og med utallige EU- personligheder, herunder formanden for Europa-Kommissionen, formanden for Europa-Parlamentet, og en række EU-kommissærer besøge Malta og cajoling folk til at stemme for EU-medlemskab.
The European Union itself took an inordinately active part in the European Union membership campaign, with massive funding and with innumerable Union personalities, including the President of the European Commmission, the President of the European Parliament, and a number of European Commissioners visiting Malta and cajoling the people to vote for European Union membership.

Kolleger sanger"i butikken" alt for at hjælpe hende, og selv tog del i kampagnen for at rejse midler, der er nødvendige til medicinsk behandling i udlandet.
Colleagues singer"in the shop" every effort to help her, and even took part in the campaign to raise funds that are required for medical treatment abroad.

På Android kan du selv tage et billede af det samme. Det er automatisk.
On Android, you can even take a photo of the same. It is automatically.

Medlemsstaterne skal selv tage ansvaret for det indre markeds levedygtighed.
The Member States must themselves take responsibility for the viability of the Single Market.

Andragenderne selv tages alvorligt og anerkendes.
The petitions themselves are taken seriously and acknowledged.

Hvorfor ville han selv tage det?
Why would he shoot it up himself?

Den helbredende proces selv tager fra 3 til 6 m?
The healing process itself takes from 3 to 6 months?

Regionen selv tager altså sin egen situation i øjesyn.
So the region itself is taking stock of its position.

Hvordan man bruger "selv tog" i en Dansk sætning

De fandt frem til, at to procent af prøverne, som klinikken selv tog, var problematiske.

Jeg har før hen, selv været gymnast, her i foreningen, før jeg selv tog på efterskole.

Hun kiggede underligt på ham da han selv tog en bid af maden og rakte hende skålen.

Cykelturen i sig selv tog 4 dage, og i løbet af de 4 dage cyklede vi langs den hawaiianske kyst og gennem vanvittigt smukke omgivelser.

Støjberg har erkendt, at hun selv tog undtagelser om en individuel behandling ud af instruksen.

Efterfølgende blev historien taget op af TV, der fortalte om, hvordan mange danskere købte produktet hos dyrehandleren og selv tog det.

Det er ikke fordi de er så revolutionerende, men er nogle råd som jeg gerne selv ville have haft da jeg selv tog på ferie.

Lige indtil jeg selv tog ejerskabet og ansvaret for min egen lykke.

Det ville i ikke ønske” sagde jeg. & Jeg have fået deres ønsker, selvom de have brokkede sig over at jeg selv tog afsted.

Kenneth Bech scorede så til 3-2, inden Christian Lundby selv tog affære og scorede på hovedstød til 4-2, hvorefter han lod sig udskifte.

Hvordan man bruger "even took" i en Engelsk sætning

Popeyes' Twitter account even took notice.

BUSH BEFORE Obama even took office!

they even took the curtain rods!

Some even took their own lives.

They even took pictures for us.

They even took some Hamlet pictures!

Yes, they even took his underwear!

The thieves even took picture albums.

The older gentleman even took notes.

The agent even took Thai baht!