Hvad er oversættelsen af " SELVUDTRYK " på engelsk?

• self-expression

Eksempler på brug af Selvudtryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En stærk trang til selvudtryk ligger i skyggen.
A powerful urge for self-expression lies in the shadow.

Kvindelig tatovering på hånden: attraktivt selvudtryk.
Female tattoo on hand: attractive self-expression.

Og i selvudtryk af unge kvinder hjælper selvfølgelig tøj.
And in the self-expression of young women, of course, helps clothes.

De vigtigste træk kvinder af dette tegn- modtagelighed, selvudtryk og teamwork.
The main traits women of this sign- susceptibility, self-expression and teamwork.

Anerkend betydningen af den ydre verden• Selvudtryk støder på indre blokeringer• Lær at tåle kritik• At acceptere det ufuldkomne.
Acknowledge the importance of the outer world• Self-expression meets with inner blocks• Learning to tolerate criticism• Accepting the imperfect.

Behovet for at sætte sig høje erhvervsmæssige mål *At udvikle selvtillid i selvudtrykket.
The need for high professional aims* Developing confidence in self-expression.

Lær at nyde øjeblikket *Værdsættelse af kreativt selvudtryk *Selvopofrelse er ikke altid nogen god idé.
Learn to enjoy the moment* Valuing creative self-expression* Sacrifice of self is not always a good idea.

Vejen til Integration Behovet for at sætte sig høje erhvervsmæssige mål *At udvikle selvtillid i selvudtrykket.
Paths toward Integration The need for high professional aims* Developing confidence in self-expression.

Ud over det egentlige hårklipp til selvudtryk bruger børn ofte hårfarvning, fremhæver individuelle tråde eller ændrer farven på alt hår generelt.
In addition to the actual haircuts for self-expression, adolescents often use hair coloring, highlighting individual strands or changing the color of all hair in general.

Vejen til realisering af berømmelse, ære, ædelmodighed og forfremmelse ligger i studier, kommunikation og selvudtryk.
The path for the realization of fame, honor, nobility and advancement lies through study, communication and self-expression.

Debatten om hvorvidt det er okay, ikke burde være sådan og retten til selvudtryk uanset hvad tager jeg ikke op her.
The debate about whether or not this is okay, should or shouldn't be okay and the right to self-expression no matter what, isn't something I'm going into here….

Eller er du hæmmet af bekymringer for, hvad andre tænker, eller af urealistiske forventninger og normer, som lammer dit selvudtryk?
Or are you hemmed in by worrying about what others think, or by unrealistic expectations and standards which paralyse your self-expression?

Kend din begrænsning Lær at nyde øjeblikket *Værdsættelse af kreativt selvudtryk *Selvopofrelse er ikke altid nogen god idé V. Samarbejde med andre At acceptere dem, der gør sig andre forestillinger VI.
Know Your Limits Learn to enjoy the moment* Valuing creative self-expression* Sacrifice of self is not always a good idea V. Working with Others Accepting those who have a different vision VI.

Kærlighed til den usynlige verden *Skjult sensualitet og materialisme *Behov for at høre til *En stærk trang til selvudtryk ligger i skyggen.
A love of the unseen world* Hidden sensuality and materialism* The need to belong* A powerful urge for self-expression lies in the shadow.

Stor produktionskapacitet og hundredvis af farver efter eget valg, og selvudtryk, hvad du har brug for til os, og kun små eksempler kan fremkalde en gnistideide for vores erfarne og stærke R& D-team.
Large Production capability and hundreds of colors for your choice, and self-express what you need to us, and only a small samples can evoke a sparkle idea for our experienced and strong R& D team.

Der bliver også lagt vægt på kunstneriske aktiviteter, for transitten indikerer almindeligvis et øget selvudtryk gennem kreativitet og kærlighed.
Artistic activity is also indicated, for the general significance of this transit is self-expression through creativity and love.

Kend din begrænsning Anerkend betydningen af den ydre verden• Selvudtryk støder på indre blokeringer• Lær at tåle kritik• At acceptere det ufuldkomne V. Samarbejde med andre Fælles visioner betyder mere end konversation VI.
Know Your Limits Acknowledge the importance of the outer world• Self-expression meets with inner blocks• Learning to tolerate criticism• Accepting the imperfect V. Working with Others Shared vision matters more than conversation VI.

Og selv om der til dato er forskellige mønstre og billeder på kroppen af nogen, der ikke er særlig overraskede, er selvudtryk endnu ikke blevet ophævet.
And although to date, various patterns and images on the body of anyone not particularly surprised, self-expression has not yet been repealed.

Problemet opstår i forbindelse med din forståelse af dette ord"kompromis", for et selvudtryk vil altid kræve brug af sprog- verbalt, billedligt, lydmæssigt, symbolsk- og for at blive forstået må du være villig til at kunne fungere flydende i andet og mere end dit eget særlige sprog.
The difficulty arises from how you understand that word"compromise", for self-expression always requires the use of language- verbal, pictorial, auditory, symbolic- and you have to be willing to be fluent in more than your own special language in order to be understood.

Men denne frygt kan også tjene et meget positivt formål, forudsat at du ikke kvæler dit behov for individuelt selvudtryk på grund af for stor tvivlen på dig selv.
However, these anxieties could also serve a very positive purpose, provided you do not stifle your need for individual self-expression because of too much self-doubt.

At udvikle selvtillid i selvudtrykket Der er et område af tilværelsen, hvor ethvert forsøg fra din side på at udvikle dig altid vil resultere i en øget fornemmelse af styrke og selvrespekt, for dette område rummer din største frygt og paradoksalt nok tillige dit største potentiale.
Developing confidence in self-expression There is one area of life where any effort to develop yourself will always result in an increased feeling of strength and self- respect, because this is the sphere of both your greatest anxiety and, paradoxically, your greatest potential.

Og sikkerheden og varmen i den personlige verden, som du har anstrengt dig så meget for at give næring, kan tjene som en stabil basis for dine spændende rejser ind i kundskabernes og selvudtrykkets verden.
And the security and warmth of the personal world which you have worked so hard to nurture can serve as a stable base for your exciting voyages into the realms of knowledge and self-expression.

Og din stærke trang til selvudtryk kan, indhegnet som den er af usikkerhed og utryghed, bidrage til, at du udvikler nogle meget individuelle færdigheder, som virkelig berettiger dig til at føle dig speciel, selv når du tjener den større sammenhæng, som du føler, at du er en del af.
And your powerful need for self-expression, hedged about by uncertainty and unease, could contribute to the development of a highly individual set of skills which truly earn you the right to feel special even while you are offering service to the larger unity of which you feel a part.

Evnen til at udtrykke dit indre barn er en målestok for din evne til at være kreativ og glad i livet. Ved du, hvordan man leger? Kan du opleve barnets glæde, følelsen af undren over livet og tilliden til, at du kan udtrykke dine forestillinger i kreativ form? Eller er du hæmmet af bekymringer for, hvad andre tænker, eller af urealistiske forventninger og normer, som lammer dit selvudtryk?
Your ability to express the child within is a measure of your ability to be creative and joyful in life. Do you know how to play? Can you experience the joy of a child, the sense of wonder at life, and the confidence to express your vision in creative forms? Or are you hemmed in by worrying about what others think, or by unrealistic expectations and standards which paralyse your self-expression?

En stærk trang til selvudtryk ligger i skyggen I modsætning til denne elskværdige og selskabelige personlighed findes der en skjult dimension i din karakter, som du har undertrykt eller udelukket fra dine bevidste værdinormer og adfærd for at opretholde dit netværk af venskaber og din følelse af tryghed inden for gruppen af ligesindede.
A powerful urge for self-expression lies in the shadow In contrast to this amiable and gregarious personality, there is a hidden dimension of your personality which you have excluded or repressed from your conscious values and behaviour in order to preserve your network of friendships and your feeling of security within your peer group.

Den dag du er i stand til at kaste dig ud i argumenter og konfrontationer på baggrund af dine egne værdier, kan du bringe en virkelig original og uafhængig ånd med ind i de relationer, du sætter så stor pris på; og sikkerheden og varmen i den personlige verden, som du har anstrengt dig så meget for at give næring, kan tjene som en stabil basis for dine spændende rejser ind i kundskabernes og selvudtrykkets verden.
When you can risk argument and confrontation in the name of your own individual values, then you can bring a genuinely original and independent spirit into those relationships which you value so highly; and the security and warmth of the personal world which you have worked so hard to nurture can serve as a stable base for your exciting voyages into the realms of knowledge and self-expression.

Vejen til Integration Behovet for at sætte sig høje erhvervsmæssige mål *At udvikle selvtillid i selvudtrykket I. INTRODUKTION Engang i en mindre videnskabelig æra end vores var astrologien et agtet studium, baseret på meget gamle og empirisk registrerede principper og anvendt af de lærde med henblik på at opnå større indsigt ikke blot i fremtiden, men tillige i sjælen.
Paths toward Integration The need for high professional aims* Developing confidence in self-expression I. INTRODUCTION Once upon a time, in a less scientific age than ours, astrology was a respected study, based on ancient and empirically compiled principles and used by the learned for greater insight not only into the future, but into the soul.

Hvordan man bruger "selvudtryk" i en Dansk sætning

Selvudtryk er umuligt uden opmærksomhed, men simpelthen ikke opmærksom på det manglende behov.

Vægten ligger på selvudtryk, hvad slags indtryk du gør på andre og påbegynde nye personlige projekter.

For en kreativ talentfuld personlighed er frisuren ikke kun en del af billedet, det er en måde at selvudtryk og opfattelse af omverdenen på.

Det er langt mere sandsynligt, at energien vil komme til udtryk på en legende og sportspræget måde, for femte hus omfatter både fornøjelser og selvudtryk.

De har derfor måtte holde ud og holde sig tilbage, da relationerne ikke værdsatte det umiddelbare selvudtryk.

Det kan være et kreativt selvudtryk, en romantisk forbindelse eller børn!

Mange udøvere af Tai Chi oplever at bevægelserne er en støtte til selvudtryk og dermed at finde ind til “hvem man er” som menneske.

Denne materia medica er over indkvarteret revelry selvudtryk forbundet blødning.

Blå: Indiske sitar-spillere sætter stemningen for dette chakra, som handler om selvudtryk og kommunikation.

Hen ad ad vejen fik det spontane selvudtryk maske på, og relationer blev komplicerede.

Hvordan man bruger "self-expression" i en Engelsk sætning

Attributes - Promotes self expression and hospitality.

Creative self expression is appreciated at all levels.

It's a form of self expression and part of that self expression is personal style.

Self expression – maybe that’s the key.

The methods of self expression have also evolved.

It accommodates life and self expression better.

Pretty post, beautiful self expression Celestina.

Ballet was beauty, poetry, self expression and joy.

The world’s most popular self expression game.

Finding self expression when in life-survival mode!