Hvad Betyder SELVUDTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expression de soi

Eksempler på brug af Selvudtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vejen til selvudtryk: tatovering på underarmen.
La voie de l'expression personnelle: tatouage sur l'avant- bras.

Jeg vil gerne tilskynde hendes kreativitet og sit eget selvudtryk.
Je veux encourager sa créativité et sa propre expression de soi.

Og i selvudtryk af unge kvinder hjælper selvfølgelig tøj.
Et dans l'expression de soi des jeunes femmes, bien sûr, aide les vêtements.

Det drejer sig om at tænke anderledes og omfavne selvudtryk.
Il s'agit de penser différemment et d'accepter l'expression de soi.

Radikalt selvudtryk: Radikal selvudtryk stammer fra individets unikke gaver.
La libre- expression radicale survient des dons uniques de l'individu.

Dens farve er turkis, og det er relateret til lyd og selvudtryk.
Sa couleur est turquoise, et elle est liée au son et à l'expression de soi.

Det centrale tema i dag er selvudtryk ved hjælp af kreativitet og samvær.
La question centrale aujourd'hui est l'expression de soi au moyen de la créativité et grâce aux relations.

Selvudtryk, med subtilitet og uddannelse, hjælper i dannelsen af ens karakter og personlighed.
L'expression de soi, avec subtilité et éducation, aide à la formation de son caractère et de sa personnalité.

Jeg var en stor lærer, meget lidenskabelig omkring kraften i et barns fantasi og selvudtryk.
J'étais un excellent professeur, extrêmement passionné par le pouvoir de l'imagination et de l'expression de soi d'un enfant.

Radikalt selvudtryk: Radikal selvudtryk stammer fra individets unikke gaver.
Libre expression radicale: La libre expression radicale résulte des cadeaux uniques de l'individu.

Blå hjælper med at bremse menneskers stofskifte, er afkølende i naturen og hjælper med balance og selvudtryk.
Le bleu aide à ralentir le métabolisme humain, il est rafraîchissant dans la nature et aide à l'équilibre et à l'expression de soi.

Den repræsenterer en periode, hvor du vil forsøge at finde frem til nye selvudtryk og blive mere fri, end du nogensinde før har været.
Elle représente une époque pendant laquelle vous tenterez d'atteindre une nouvelle forme d'expression personnelle et où vous essaierez d'être plus libre que vous ne l'avez jamais été.

Vejen til realisering af berømmelse, ære, ædelmodighed og forfremmelse ligger i studier, kommunikation og selvudtryk.
Le chemin pour arriver à la gloire, aux honneurs, à la noblesse et au progrès passe par l'étude, les communications et l'expression.

Ud over det egentlige hårklipp til selvudtryk bruger børn ofte hårfarvning, fremhæver individuelle tråde eller ændrer farven på alt hår generelt.
En plus des coupes de cheveux réelles pour l'expression de soi, les adolescents utilisent souvent la coloration des cheveux, soulignent les brins individuels ou modifient la couleur de tous les cheveux en général.

Eller er du hæmmet af bekymringer for, hvad andre tænker, eller af urealistiske forventninger og normer, som lammer dit selvudtryk?
Ou êtes-vous prisonnier du souci de l'opinion des autres, ou d'attentes et de critères irréalistes qui paralysent votre expression personnelle?

De, der lider af dem, har en tendens til at have et teatralsk, påvirket selvudtryk og i ekstreme tilfælde, selv med selvmordsforsøg, kræver respekt for deres medmennesker.
Ceux qui en souffrent ont tendance à avoir une expression de soi théâtrale et affectée et, dans les cas extrêmes, même avec des tentatives de suicide, exigent le respect de leurs semblables.

Det er langt mere sandsynligt, at energien vil komme til udtryk på en legende og sportspræget måde, for femte hus omfatter både fornøjelser og selvudtryk.
Il est beaucoup plus probable que ces énergies se manifesteront sur un mode ludique et sportif, car cette maison est celle du divertissement et de l'expression de soi.

Fordi børn ofte udtrykker sig gennem historier, spil og illustrationer, opmuntrer dette selvudtryk, og leder efter spor i disse aktiviteter om, hvordan de håndterer.
Parce que les enfants s'expriment souvent par le biais d'histoires, de jeux et d'œuvres d'art, encouragez cette expression de soi et cherchez des indices dans ces activités sur la façon dont ils se débrouillent.

Det er ingen overraskelse, at Instagram-indlæg af smukke måltider og anmeldelser af verdens bedste restauranter er blevet et stadig mere populært middel til selvudtryk.
Il n'est donc pas surprenant que les publications sur Instagram de beaux repas et les critiques des meilleurs restaurants du monde soient devenues un moyen de plus en plus populaire d'expression de soi.

Især hvis du er en midaldrende mand, bør du forsøge at være så fri i dit selvudtryk som muligt og samtidig iagttage de nødvendige forholdsregler, som din læge måtte anbefale for at forebygge en hjertelidelse.
Particulièrement si vous êtes un homme d'âge mûr, vous devriez essayer d'être aussi libre que possible dans votre expression personnelle et de prendre toutes les précautions nécessaires recommandées par votre médecin pour prévenir les maladies de coeur.

Som kvalificeret lege terapeut er du allerede opmærksom på betydningen af selvudtryk og kreative medier i terapi.
En tant que thérapeute du jeu qualifié, vous serez déjà conscient de l'importance de l'expression de soi et des médiums créatifs en thérapie.

Enten vil det lykkes for dig at gøre dit liv til et originalt udtryk for dit eget særpræg, eller også vil du befinde dig i en ekstrem spændingstilstand på grund af nogle kræfter, som konstant blokerer for dit selvudtryk.
Ou bien vous réussirez à faire de votre vie une affirmation originale de votre unicité ou bien vous serez dans un état de tension extrême, en raison des forces qui s'opposent constamment à votre expression personnelle.

Som kvalificeret lege terapeut er du allerede opmærksom på betydningen af selvudtryk og kreative medier i terapi.
En tant que thérapeute de jeu certifié, vous serez au courant de l'importance de l'expression de soi et des supports créatifs en thérapie.

Og din stærke trang til selvudtryk kan, indhegnet som den er af usikkerhed og utryghed, bidrage til, at du udvikler nogle meget individuelle færdigheder, som virkelig berettiger dig til at føle dig speciel, selv når du tjener den større sammenhæng, som du føler, at du er en del af.
Votre puissant besoin d'expression, voilé d'incertitude, pourrait contribuer au développement d'un ensemble de talents hautement personnels qui vous gagneront le droit de vous sentir spécial tout en offrant vos services à l'unité plus grande dont vous vous sentez membre.

C3: Center for bevidst kreativitet blev grundlagt for at give personer som dig ressourcerne til at udforske, opmuntre og opfylde den medfødte menneskelige drivkraft mod autentisk selvudtryk.
C3: Centre pour la créativité consciente a été fondé pour fournir aux personnes comme vous les ressources nécessaires pour explorer, encourager et réaliser la dynamique humaine innée vers l'expression de soi authentique.

Scorpion tatovering er type selvudtryk, men personer, der vælger at få en scorpion tatovering eller krop penetrering burde gå til et autoriseret kontor og afsætte mulighed for at tale om velbefindende metoder med håndværkere, der arbejder i butikken eller scorpion tatovering parlor. via.
Tatouage scorpion est un type d'expression personnelle, mais les personnes qui choisissent d'obtenir un tatouage scorpion ou un corps pénétrant doivent aller à un bureau autorisé et mettre de côté l'occasion de parler des méthodes de bien- être avec les artisans travaillant au magasin de tatouage. via.

Vores kurser hjælper dig med at udvikle kommunikations- og tænkningsevner, der kan anvendes i næsten enhver karriere, når du studerer litteratur på en måde, der åbner dit sind og forbedrer din kreativitet, selvudtryk, selvtillid og fantasi.-.
Nos cours vous aident à développer des compétences de communication et de réflexion qui peuvent être appliquées à presque toutes les carrières lorsque vous étudiez la littérature de manière à ouvrir votre esprit et à améliorer votre créativité, votre expression personnelle, votre confiance en vous et votre imagination.-.

Tattoo er en almindelig type selvudtryk, men individer, der vælger at få en tatovering eller kroppens indtrængen bør gå til et autoriseret kontor og afsætte mulighed for at tale om velværemetoderne med de håndværkere, der arbejder i butikken eller tatoveringslokalet. via.
Le tatouage est un type courant d'expression de soi, pourtant les individus qui choisissent d'obtenir un tatouage ou pénétrer le corps devrait aller à un bureau autorisé et mettre de côté l'occasion de parler des méthodes de bien- être avec les artisans travaillant dans le magasin ou le salon de tatouage. via.

BA-programmet i litteratur giver eleverne et solidt fundament i historien og udviklingen af engelsk og amerikansk litteratur, samtidig med at de giver eleverne værktøjer til at udvikle analytiske færdigheder på højt niveau, kritisk tænkning, argumentation og selvudtryk.
Le programme de baccalauréat en littérature offre aux étudiants une base solide dans l'histoire et le développement de la littérature anglaise et américaine, tout en leur donnant les outils nécessaires pour développer des compétences analytiques de haut niveau, la pensée critique, l'argumentation et l'expression de soi.

Månedatovering er en form for selvudtryk, men individer, der vælger at få en månetatovering eller en gennemtrængning af kroppen, bør gå til et autoriseret kontor og afsætte mulighed for at tale om de velbefindende metoder med de håndværkere, der arbejder i butikken eller månetatoveringen malkestalden. via.
Le tatouage lunaire est un type d'expression de soi, mais les personnes qui choisissent d'obtenir un tatouage de la lune ou un corps pénétrant doivent aller à un bureau autorisé et mettre de côté les méthodes de bien- être avec les artisans travaillant au magasin ou au tatouage lunaire. parloir. via.

Sådan bruges "selvudtryk" i en sætning

Kend din begrænsning Anerkend betydningen af den ydre verden * Selvudtryk støder på indre blokeringer * Lær at tåle kritik * At acceptere det ufuldkomne V.

Pride Youth Denmark tilskynder til selvudtryk for LGBTQIA+personer og deres allierede gennem støtte, promovering og kurser.

Lært at frygte vort selvudtryk og vor handlekraft.

På dette tidspunkt vil du sandsynligvis indføre nogle væsentlige ændringer i dit liv for at opnå et mere ægte selvudtryk.

Du spreder glæde og solskin gennem din evne til selvudtryk.

Selvudtryk støder på indre blokeringer Du har en stærk og uimodståelig trang til at give udtryk for din indre verden.

Elvere elsker frihed, variation og selvudtryk, så de læner sig stærkt mod de blide aspekter af kaos.

Når en kommunes selvudtryk er falsk, så godter fascismen sig, den næres af lig – og afmagten vokser frem.

Det er igennem selvudtryk at vi vokser, at vi danner vor identitet, at vi forløser smerte" "Det er igennem at give, at vi modtager.