Eksempler på brug af Seminariet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller seminariet.
Nazisterne har lukket seminariet.
The Nazis have closed down the seminary.Om seminariet næste weekend.
Du var på seminariet.
You were in seminary.På seminariet mødte jeg en kvinde.
In seminary, I met a woman.Vicki har juleferie fra seminariet.
Om seminariet næste weekend.
About the seminar-- next weekend.Jeg er her for dusørjæger seminariet.
I'm here for the bounty hunter seminar.Hvad der skete. Seminariet gik strålende?
The seminar was going great. What happened?Jeg er her for dusørjæger seminariet.
The bounty hunter seminar. I'm here for.Efter seminariet. Nej. Men de sendte dette til mig.
But they did send this to me… after the seminar. No.Er der whiskyundervisning på seminariet?
Was there a whiskey class in the seminary?Seminariet. Jeg har tænkt over det, og jeg bør tage med.
I thought about it, and I think I should. The seminar.Tja, jeg var på dykkerholdet på seminariet.
Well, i was on the dive team in college.Hvis kun jeg gjorde hvad seminariet havde lært mig, var jeg død.
If I only did what the seminary taught, I would be dead.Jeg skal jo tilbage til seminariet.
I'm going back to the teacher's training college.Taxametersystemet betyder, at når seminariet optager en studerende, udløser det kr. 40.000.
The taximeter system means, that when a college accepts a student, it gets DKK 40.000 from the state.Da efteråret kom… pakkede jeg til seminariet.
I packed up for the seminary. Come fall, I.Hr. kommissær! Vi ved alle, at Halki Seminariet blev lukket for adskillige år siden.
Commissioner, we all know that the Halki Seminary was closed several years ago.Da efteråret kom… pakkede jeg til seminariet.
Come fall, I… I packed up for the seminary.Den seneste, der bad om at få seminariet i Halki åbnet, var præsident Obama.
The last person to appeal to have the Halki Seminary opened was President Barack Obama.Som jeg sagde… sparede jeg op til seminariet.
Like I said, I was saving up for the seminary.Læs mere om seminariet og Kristian Kjeldsen Offentlig ledelse: Hvordan bruger ledere sociale medier?
Read more about the seminar and Kristian Kjeldsen Public management: How do managers use social media?Men de sendte dette til mig… Efter seminariet.
But they did send this to me after the seminar.Hvert år, når jeg har fri fra seminariet… vil vi rejse rundt sammen og besøge et andet land… hvorefter vi flyver hjem til jul.
Every year when I get time off from the seminary… we're gonna tour and visit a different country together… then fly home for Christmas.Nu underviser jeg andre lærere på seminariet.
Now I teach other teachers at the teacher's college.Formel undervisning i fransk blev oprindeligt på seminariet, med tekster og et struktureret studieforløb.
Formal instruction in French was initially provided at the college, with texts and a structured course of study.Lee's video af de begavede børn i Japan,vist tidligere i seminariet.
Lee's video of the gifted children in Japan,shown earlier in the seminar.Hvor længe kunne han holde på seminariet, før de smed ham ud?
How long did he last in the seminary, Gary, fore they washed him out?Vil vi rejse rundt sammen og besøge et andet land…hvorefter vi flyver hjem til jul. Hvert år, når jeg har fri fra seminariet.
We're going to tour and visit a different country together,Every year when I get time off from the seminary, then fly home for Christmas.
