Hvad er oversættelsen af " SENDE MIG VÆK " på engelsk?

• send me away
• to ship me away

Eksempler på brug af Sende mig væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan han sende mig væk"?
Could he send me away?

An2}Jeg forstår nu, hvorfor du måtte sende mig væk.
I understand now why you had to send me away.

I ville sende mig væk.
You were sending me away.

Nej, Demetrius. Jeg lader dig ikke sende mig væk.
No, Demetrius, I won't let you send me away.

Man vil sende mig væk.
They want to send me away!

Robert Stoller, min gudfar, kender nogen der kan sende mig væk.
Robert Stoller, my godfather, knows some people who can send me away.

Du kan ikke sende mig væk.
You can't send me away.

De vil sende mig væk, ligesom min rigtige mor og far gjorde.
They wanna send me away to some place bad… just like my real mother and father did.

Han ville sende mig væk.
He was gonna send me away.

Jeg har aldrig forstået det før… Hvordan mine forældre kunne sende mig væk.
I never understood it before… how my parents could send me away.

Du prøvede sende mig væk.
You tried to ship me away.

De vil sende mig væk, ligesom min rigtige mor og far gjorde.
They want to send me away to someplace bad just like my real mother and father did.

Da du ville sende mig væk.
You tried to ship me away.

Men du vil ikke kunne sende din samvittighed væk. Du kan sende mig væk.
But you won't able to send your conscience away. You may send me away.

Vil De sende mig væk?
You wish to have me sent away?

Jeg ville sikkert også sende mig væk.
And I would probably send me away, too.

Du vil sende mig væk igen.
You're trying to send me away again.

Så De kan ikke bare sende mig væk.
You can't just send me away.

Du vil sende mig væk, ik'?
You just wanna send me away, don't you?

Kender nogen der kan sende mig væk.
He knows some people who can send me away.

Sd kan du sende mig væk, hvis du vil.
If you want to send me away, I will go.

Da jeg sidst var her, jeg var så udelukkede over at jeg lader dig sende mig væk, men ikke denne gang.
When I was last here, I was so bowled over that I let you send me away, but not this time.

Han går ud til krigen og sende mig væk til landet at få mit barn helt alene.
He's going off to the war and sending me away to the country to have my baby all alone.

Han ville aldrig sende mig væk.
He would never send me away.

Ville du ikke sende mig væk, og så kunne vi alle være sammen.
And then we could all be together. that you wouldn't send me away, I thought that maybe if I brought you your papers.

Mor! Du må ikke sende mig væk!
Mother! Please, you can't send me away!

Nej, de vil sende mig væk.
No. They will send me away.

Du kan ikke sende mig væk.
I won't let you send me away.

Din mor ville sende mig væk.
I thought your mum would send me away.

Hvordan man bruger "sende mig væk" i en Dansk sætning

Min højtærede far vil sende mig væk, væk fra skønne Éstampe, hvor jeg lever med min højtærede mor.

Mine ben føles som cement da jeg stiger op i bussen, den som skal sende mig væk fra Isabella.

Hendes øjne blev mørkere og det ulmede i hende. "Adele-" "Hvad?" afbrød hun ham. "Har du tænkt dig at sende mig væk?

Kommunen foreslog så at sende hende på kostskole i Nordsjælland, men det afslog hun. - Jeg følte, at de bare prøvede at sende mig væk.

For den frie vilje står over alt andet.” ”At du har ret til at sende mig væk.

Jeg slap hurtigt hende hånd, og fik rejst mig. ''sende mig væk?!'' Jeg stirrede chokeret på hende.

En der prøvede at holde Cess og jeg fra hinanden og sende mig væk.

Du kan sende mig væk forever.Oh, nej, jeg kunne ikke!

Det, der skal sende mig væk herfra.

Du køre mig psykisk ned, og jeg kan ikke klare at stå og se dig ødelægge dit liv ” ”Sende mig væk?!

Hvordan man bruger "send me away" i en Engelsk sætning

Send me away with the words of a love song.." i love this song!

NAS: Send me away that I may go to my master.

MATTHEW JAY: Please Don't Send Me Away (Food).

They never send me away with unanswered questions.

At least, then, forgive me and send me away with your blessing.

Papa can punish me but please don’t send me away from my family.

Send Me Away (SMA) video by Nasty C Ft.

Would he send me away for consorting with witches?

Download Nasty C Send Me Away (SMA) Ft.

He’ll send me away sometimes, “OK, you go north and I’ll go west.