Hvad er oversættelsen af " SENDES TIL OS " på engelsk?

• is sent to us

Eksempler på brug af Sendes til os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis produkter eller værktøj skal sendes til os for.
When products/ tools are sent to us for.

Såfremt sådanne varer sendes til os ved en fejl, er vi ikke i stand til at returnere dem.
If such items are shipped to us by mistake, we are not able to return them.

Hvis produkter eller værktøj skal sendes til os for.
When the tool/ products are sen to us for;

Ændringer og aflysninger skal sendes til os i våre åpningstider, som er mandag til fredag, kl. 8-17 undtagen helligdage.
Amendments and cancellations must be sent us in our opening times which are Monday to Friday, 8 am to 5 pm CET, except holidays.

Sådanne elektroniske, personlige oplysninger sendes til os automatisk.
Such electronic personal information is sent to us automatically.

Alle oplysninger sendes til os med omdannelse ved hjælp af vores konvertering værktøjer er simpelthen konverteret og sendt tilbage til dig.
All information sent to us for conversion using our conversion tools is simply converted and sent back to you.

Desuden, folk fra Slavonien sendes til os i solen.
Moreover, people from Slavonia are sent to us in the sun.

De respektive anførte oplysninger gemmes på følgende liste over cookies og sendes til os.
The respective stated information is stored in the following list of cookies and transmitted to us.

De skadede varer skal altid sendes til os for inspektion.
The damaged item must always be sent to us for inspection.

I den meget usandsynlige hændelse, at din pakke bliver beslaglagt, sender vi altid din ordre igen GRATIS, så længe den officielle konfiskationsmeddelelse sendes til os.
In the very unlikely event that yourpackage get seized, we will always re-ship your order again for FREE as long as the official confiscation notice is sent to us.

Dit kreditkortoplysninger sendes til os via en sikker server.
Your credit card information is sent to us through a secure server.

Det vil være en hjælp og vil spare tid, hvis du sørger for at dette referencenummer og efternavnet på hovedpassageren er tydeligt synlige på alle dokumenter, som sendes til os.
It would be helpful and save time if you could ensure that this reference number and the surname of the lead passenger are clearly visible on all documents sent to us.

Oplysningerne indtastes i en inputmaske og sendes til os, hvor de opbevares.
Data are entered in an input screen, sent to us and stored.

Dine kreditkortoplysninger sendes til os gennem en sikker server. Vi bruger den nyeste og mest sikre teknologi på markedet som krypterer personlige data og kreditkortoplysninger.
Your credit card information is sent to us through a secure server. We use the most modern and secure technology available on the market which encrypts personal and credit card data.

Sådanne elektroniske, personlige oplysninger sendes til os automatisk.
 Such electronic personal information is sent to us automatically.

Anmodninger om at annullere din reservation skal sendes til os skriftligt og træder ikke i kraft, før modtaget af os på vegne af leverandøren.
Requests to cancel your booking must be sent to us in writing and will not take effect until received by us on behalf of the Supplier.

Disse oplysninger indtastes i denne forbindelse i en maske, sendes til os og gemmes.
The data is entered into an input screen and sent to us and stored.

Varslingen skal underskrives af sagsà ̧ger og sendes til os via et anbefalet brev til den adresse, der er angivet i afsnit 12, c/o Legal Department- Copyright Claims.
The notice must be signed by the complainant and sent to us by registered mail to the address mentioned under Section 11, c/o Legal Department- Copyright Claims.

Dataene indtastes i den forbindelse i en inputmaske, sendes til os og lagres.
The data is entered in an input mask and is transmitted to us and saved.

Ingen af oplysningerne sendes til os, men direkte til Teller, så vi kan ikke genbruge oplysningerne til at hæve penge på din konto, hvis du beslutter at bestille varer hos os igen.
None of the information is sent to us but goes directly to Teller, which means that we cannot reuse the information to charge your account if you order from us again.

Kreditkortoplysninger Dine kreditkortoplysninger sendes til os via en sikker server.
Credit Card information Your credit card information is sent to us through a secure server.

Ændringer og afbestillinger skal sendes til os via vores kontaktformular. Ændringer og aflysninger skal sendes til os i våre åpningstider, som er mandag til fredag, kl. 8-17 undtagen helligdage.
Amendments and cancellations must be submitted in writing to us via our contact form. Amendments and cancellations must be sent us in our opening times which are Monday to Friday, 8 am to 5 pm CET, except holidays.

Uanset hvor vi indsamler følsomme oplysninger(såsom kreditkort-data), at oplysningerne er krypteret og sendes til os på en sikker måde via PayPal.
Wherever we collect sensitive information(such as credit card data), that information is encrypted and transmitted to us in a secure way via PayPal.

Anmodninger om at foretage ændringer i din reservation skal sendes til os skriftligt og træder ikke i kraft før vi modtager dem og bekræfter overfor dig via e-mail, at leverandøren kan foretage ændringen.
CHANGES Requests to make changes to your booking must be sent to us in writing and will not take effect until we receive them and confirm to you by email that the Supplier can implement the change.

III. Lokalitetsoplysninger- som dit produkts eller enheds GPS-signal eller oplysninger om nærliggende wi-fi-adgangspunkter og mobilmaster, der kan sendes til os, når du bruger visse tjenester.
III. Location information- such as your product or device's GPS signal or information about nearby WiFi access points and cell towers that may be transmitted to us when you use certain Services.

Software bruger sikker server hostet af Avangate og andre 3. parts kreditkort processorer, der krypterer alle kundens personlige oplysninger, før det sendes til os, herunder navn, adresse, kreditkortnummer, kreditkort udløbsdato mv Kryptering arbejder for at forhindre enhver skadelig brug af dine personlige oplysninger.
Software uses secure server hosted by AVANGATE and other 3rd party credit card processors that encrypt all the customer's personal information before it is sent to us, including name, address, credit card number, credit card expiration date, etc.

Hvis du mister dine kontooplysninger eller mener, at en anden person kan have dine kontooplysninger, bedes du straks Kontakte os .2.5 Bemærk venligst at kortindehaverens detaljer og andre følsomme data aldrig skal sendes til os via ukrypteret e-mail.
Should you lose your account details or feel that someone else may have your account details, please Contact Us. 2.5 Please note that cardholder details and any other sensitive data should never be sent to us by unencrypted email.

Skulle der evt. opstå en defekt der skyldes en fabrikationsfejl inden for 12 måneder efter varens køb, kan den sendes til os hvor den vil blive taget til eftersyn for at konstatere årsagen til skaden.
In the rare event that an item is received from us develops a defect that is a result of its production within 12 months after the purchase of the item, it can be sent to us for appraisal to determine the cause of the defect.

Et smykke betragtes kun som defekt og kvalificerer sig til returnering hvis det er skadet eller defekt ved modtagelsen. Skulle der evt. opstå en defekt der skyldes en fabrikationsfejl inden for 12 måneder efter varens køb, kan den sendes til os hvor den vil blive taget til eftersyn for at konstatere årsagen til skaden.
An item qualifies as defective to be returned only if it is damaged when the client receives it. In the rare event that an item is received from us develops a defect that is a result of its production within 12 months after the purchase of the item, it can be sent to us for appraisal to determine the cause of the defect.

Vi informerer dig om de undersøgelser eller analyser, som vi kan have brug for. Disse kan foretages i dit eget hjemland, hvorefter resultaterne sendes til os, så vi kan rådgive dig og komme med forslag til den bedste behandlingstype.
We will inform you of the studies or analyses we may need and which you can have done in your own country and then send us the results, so that we can advise you and indicate the best treatment option.

Hvordan man bruger "sendes til os" i en Dansk sætning

Alle pakker som sendes til os, skal kunne spores, hvis nu den skulle blive væk i fragtfirmaets varetægt.

Alle felter markeret med * SKAL være udfyldt for at formularen kan sendes til os.

Dine bemærkninger skal være os i hænde senest den og kan sendes til os på én af nedenstående tre måder: Assens Kommune Rådhus Allé Assens 3.

Alle andre Bankforretninger udføres hurtigst og billigst.^ Penge kan sendes til os gjennem The 'Capital Rational Bank, St.

Hvis du ønsker at reklamere over et produkt, skal varen sendes til os på vores adresse.

Ellers kan anmodninger om ændring kun sendes til os pr.

Husk blot, at ved portering af telefonnummer skal vedlagte fuldmagt altid udfyldes og afleveres/sendes til os også i det tilfælde.

Sendes til os på mail, senest 7 dage efter at pakken er udleveret.

Når blanketten er udfyldt, skal den sendes til os via Digital Post på virk.dk eller borger.dk eller pr.

Alle personaliserede oplysninger sendes til os i krypteret form og registreres og opbevares krypteret i vores database.

Hvordan man bruger "is sent to us" i en Engelsk sætning

Your application is sent to us using the internet.

He is sent to us from Christ Himself (John 16:7).

This information is sent to us with your payment notice.

This means that the information is sent to us securely.

The Data is sent to us using state-of-the-art encryption.

Any printed material that is sent to us (e.g.

Nothing is sent to us or stored for our future use.

Everything covered is sent to us separately for our own records.

We accept pieces from what is sent to us through Submittable.

The case is sent to us from Chile by Dr.