Hvad Betyder SENDES TIL OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se nos envía
• se nos transmiten
• se nos envían

Eksempler på brug af Sendes til os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Korrespondance, der sendes til os, og.
Correspondencia que nos envía directamente; e.

Data er krypteret på din computer ved brug af en adgangskode, der aldrig sendes til os.
Los datos se cifran en tu ordenador con una contraseña que nunca se nos envía.

Dit kreditkortoplysninger sendes til os via en sikker server.
Su información de la tarjeta de crédito se nos envía a través de un servidor seguro.

Alle meddelelser om krænkelse af ophavsretten skal sendes til os.
Todos los avisos de infracción de derechos de autor deben enviarse a Nosotros.

Dine kreditkortoplysninger sendes til os gennem en sikker server.
Su información de la tarjeta de crédito se nos envía a través de un servidor seguro.

De respektive anførte oplysninger gemmes på følgende liste over cookies og sendes til os.
La respectiva información obtenida se almacena y en la siguiente lista de cookies y se nos envía esta información.

Spørgsmål om Servicevilkårene skal sendes til os ved hjælp af formularen.
Preguntas sobre los Términos de Servicio deben ser enviados a nosotros por el formulario de contacto.

Alle sager sendes til os efter denne frist, en annullering og refusion kan ikke garanteres.
En todos los casos que nos envíen después de este plazo, no se puede garantizar una cancelación ni un reembolso.

Dataene indtastes i en indgangsmaske og sendes til os og gemmes.
Los datos se ingresan en una máscara de entrada y se nos transmiten y almacenan.

Anmeldelsen sendes til os skal fremstå og begrunde årsagen til ikke at blive leveret på stedet.
En la notificación que nos envíen debe figurar y justificarse el motivo para no ser entregada en el acto.

Spørgsmål om Servicevilkårene skal sendes til os via nedenstående kontaktformular.
Preguntas sobre los Términos de Servicio deben ser enviados a nosotros por el formulario de contacto.

Disse er små filer, der er gemt på din harddisk, og via hvilke specifikke oplysninger sendes til os.
Estos son pequeños archivos que se almacenan en su dispositivo y a través de los cuales se nos transmite cierta información.

Vi værdsætter enhver forespørgsel, der sendes til os, sikrer et hurtigt konkurrencedygtigt tilbud.
Valoramos cada consulta que nos envían, aseguramos una oferta competitiva rápida.

De data, der sendes til os, bruges til at behandle dine henvendelser og bruges af os som led i din reservation.
Los datos que se nos transmiten se utilizan para procesar sus consultas y los utilizamos como parte de su reserva.

Vi sætter pris på alle henvendelser, der sendes til os, sikrer et hurtigt konkurrencepræget tilbud.
Valoramos cada consulta que se nos envía, garantizamos una oferta competitiva rápida.

Oplysninger, der opgives i forbindelse med korrespondance via vores websted eller korrespondance, der sendes til os.
Información provista en el contexto de resolución de disputas, correspondencia a través de nuestro sitio web o correspondencia que se nos envía;

Af forsikringsmæssige årsager fotograferer vi varer, der sendes til os for at give os retlig sikkerhed.
Por razones de seguro, fotografiamos cualquier producto que se nos envíe para brindarnos seguridad jurídica.

Hvis annoncen, der sendes til os, er en samtale med en ven, kan vi uden problemer komme ind i oversætterens tekst.
Si el anuncio que se nos envía es una conversación con un colega, podemos ingresar el texto en el traductor sin problemas.

Eventuelle anmodninger om at bruge vores indhold skal sendes til os pr. e-mail til ingen.
Cualquier solicitud para utilizar nuestro contenido debe enviarse a nosotros por correo electrónico a ninguno.

Hvis de oplysninger, der sendes til os, er en samtale med kolleger, kan vi skrive oversætternes tekst uden problemer.
Si el anuncio que se nos envía es una conversación con colegas, podemos escribir el artículo en el traductor sin ningún problema.

Vores fabrikker indkøber ubehandlet hår fra Indien, som derefter pakkes og sendes til os uden mellemhandlere.
Nuestras fábricas adquieren cabello sin tratar de la India que luego se empaqueta y se nos envía sin intermediarios.

Oplysninger om nøjagtig position sendes til os via fjernfunktionerne FordPass Connect eller AppLink.
La información precisa sobre la ubicación se nos transmite de manera remota a través de FordPass Connect o AppLink. Alertas sobre.

Vi følger generelt accepterede industristandarder for at beskytte de personlige oplysninger, der sendes til os, både under transmission, og når vi har modtaget dem.
Seguimos las normas del sector aceptadas generalmente para proteger los datos personales que se nos envían durante la transmisión y una vez recibidos.

Vi overvåger alle e-mails, der sendes til os, herunder filvedhæftninger, for virus eller ondsindet software.
También supervisamos todos los correos electrónicos que nos envían, incluidos los archivos adjuntos, en busca de virus o software malicioso.

Vi følger generelle accepterede industristandarder til at beskytte personlige informationer der sendes til os, både under transmissionen og når vi modtager det.
Seguimos los estándares de la industria generalmente aceptados para proteger la información personal que se nos envía, tanto durante la transmisión como una vez que la recibimos.

Hvis de oplysninger, der sendes til os, er en samtale med vores, kan vi oversætte oversætternes tekst uden problemer og oversætte den.
Si el mensaje que se nos envía es una conversación con un amigo, podemos ingresar el texto del traductor sin obstáculos y traducirlo.

Personlige oplysninger såsom navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse, der sendes til os, anvendes i henhold til oplysningerne på siden og"Brug af persondata".
Los datos personales, como nombres, direcciones, números de teléfono y direcciones de correo electrónico, que nos envíen se utilizarán de conformidad con la información estipulada en la página sobre el uso de los datos personales.

Disse valgfrie diagnosticeringsdata sendes til os, når du aktiverer Del brugsdata for personlige indstillinger eller Del oplysninger om websteder, du besøger i browserindstillingerne.
Estos datos de diagnóstico opcionales se nos envían cuando habilita Compartir datos de uso para personalización o Compartir información sobre los sitios web que visitas en la configuración del explorador.

I henhold til lokaliseringsdata(breddegrad og længdegrad), der sendes til os(eller vores leverandører) fra din enhed med dit forudgående samtykke.
De acuerdo a los datos de ubicación(latitud y longitud) que se transmiten a nosotros(o nuestros proveedores) por su Terminal, con su consentimiento previo.

Oplysninger om trådløse opdateringer sendes til os via fjernfunktionen FordPass Connect eller via Wi-Fi.
La información sobre actualización OTA se nos transmite de manera remota a través de FordPass Connect o a través de Wi-Fi.

Hvordan man bruger "sendes til os" i en Dansk sætning

Filerne sendes til os enten før eller efter bestillingen.

Der må påregnes en leveringstid på ca 2-3 uger og bestillinger kan blot sendes til os pr.

When time is of the regningerne sendes til os, da med et meget flottere resultat.

Certifikatet kan hentes på Vi skal anmode om, at alle underretninger fremover sendes til os på denne måde.

Dette kræver en tilmeldnings e-mail, som skal sendes til os.

Hvis annoncen, der sendes til os, er en samtale med en kollega, kan vi uden problemer komme ind i teksten i oversætteren.

Spørgsmål om vilkår og betingelser skal sendes til os på {din-e-mail}.

Din ansøgning kan sendes til os pr.

Varerne kan enten returneres personligt hos LABTECH DATA A/S eller sendes til os på de under punkt 9 nævnte adresser.

Hvordan man bruger "se nos transmiten, se nos envía" i en Spansk sætning

Además, tus datos personales se nos transmiten en formato encriptado.

Se nos transmiten diferentes perspectivas pero la esencia es siempre la misma.

en León se nos envía los casos más.

No se nos envía desde cada plano con poderes iguales.

- Se nos transmiten indicaciones autoritariamente, somos acosados y perseguidos.

Las de etiquetado u otras no se nos transmiten a nosotros.

Pero jamás se nos envía a nosotros el número de tarjeta bancaria.

El malware se nos envía disfrazado con el nombre de uno de.

) se nos envía el mensaje nihilista de "no hacer nada".

Y sí, se nos transmiten realmente esa tranquilidad y esa confianza.