Hvad Betyder DER SENDES TIL OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que se nos envía

Eksempler på brug af Der sendes til os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Korrespondance, der sendes til os, og.
Correspondencia que envíe a nosotros; e.

Xerox informerer dig om, hvordan vi anvender alle personlige identificerbare oplysninger, der sendes til os online.
Xerox le informa cómo usamos la información identificable en forma personal que nos envíe en línea.

Korrespondance, der sendes til os, og.
Correspondencia que nos envía directamente; e.

Trollbeads A/S påtager sig intet ansvar for rigtigheden af de oplysninger eller indsendelser, der sendes til os.
Trollbeads A/ S no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de la información o los envíos enviados a nosotros.

Vi værdsætter enhver forespørgsel, der sendes til os, sikrer et hurtigt konkurrencedygtigt tilbud.
Valoramos cada consulta que nos envían, aseguramos una oferta competitiva rápida.

Når der sendes til os til analyse oplysninger om underminering af modulet på side landmine i tjetjenien.
Una vez nos han enviado para el análisis de información sobre el peligro de este módulo en la ventana lateral фyrace en chechenia.

Vi sætter pris på alle henvendelser, der sendes til os, sikrer et hurtigt konkurrencepræget tilbud.
Valoramos cada consulta que se nos envía, garantizamos una oferta competitiva rápida.

Oplysninger, der opgives i forbindelse med korrespondance via vores websted eller korrespondance, der sendes til os.
Información provista en el contexto de resolución de disputas, correspondencia a través de nuestro sitio web o correspondencia que se nos envía;

Vi sætter pris på alle henvendelser, der sendes til os, sikrer et hurtigt konkurrencepræget tilbud.
Valoramos cada investigación enviada a nosotros, aseguramos oferta competitiva rápida.

Persondata, der sendes til os, enten pr. brev eller e-mail, kan være ubeskyttede under overførslen, så vi kan ikke garantere, at de bliver leveret.
Cualquier dato personal enviado a nosotros, ya sea por escrito o por e-mail, puede no estar protegido durante el tránsito y no podemos garantizar su entrega.

Af tekniske årsager registrerer vi de følgende data, der sendes til os fra din internet browser.
Por razones técnicas, se recopilan los siguientes datos, que nos envía su navegador de Internet.

Hvis annoncen, der sendes til os, er en samtale med en ven, kan vi uden problemer komme ind i oversætterens tekst.
Si el anuncio que se nos envía es una conversación con un colega, podemos ingresar el texto en el traductor sin problemas.

Af tekniske årsager registrerer vi de følgende data, der sendes til os fra din internet browser.
Por motivos técnicos se registran los siguientes datos, que nos transmite su navegador de Internet.

Hvis annoncen, der sendes til os, er en samtale med en kollega, kan vi uden problemer komme ind i teksten i oversætteren.
Si el anuncio que se nos envía es una conversación con un colega, podemos ingresar el texto en el traductor sin problemas.

Vi kan ikke garantere sikkerheden for personlige oplysninger, der sendes til os via denne hjemmeside.
No podemos garantizar la seguridad de la información personal enviada a través de este sitio web.

Hvis de oplysninger, der sendes til os, er en samtale med kolleger, kan vi skrive oversætternes tekst uden problemer.
Si el anuncio que se nos envía es una conversación con colegas, podemos escribir el artículo en el traductor sin ningún problema.

Vi kan ikke garantere sikkerheden for personlige oplysninger, der sendes til os via denne hjemmeside.
No podemos garantizar la seguridad de la información personal que se nos envía a través de este sitio web.

Vi overvåger alle e-mails, der sendes til os, herunder filvedhæftninger, for virus eller ondsindet software.
También supervisamos todos los correos electrónicos que nos envían, incluidos los archivos adjuntos, en busca de virus o software malicioso.

Af tekniske årsager registrerer vi de følgende data, der sendes til os fra din internet browser.
Por motivos técnicos se recopilarán, entre otros, los siguientes datos, que nos transmitirá su navegador de Internet.

Personlige oplysninger, der sendes til os i forretningsøjemed, er ikke underlagt nærværende politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
La información personal que se nos haya enviado por motivos profesionales no está sujeta a esta política de privacidad.

Af forsikringsmæssige årsager fotograferer vi varer, der sendes til os for at give os retlig sikkerhed.
Por razones de seguro, fotografiamos cualquier producto que se nos envíe para brindarnos seguridad jurídica.

Hvis de oplysninger, der sendes til os, er en samtale med vores, kan vi oversætte oversætternes tekst uden problemer og oversætte den.
Si el mensaje que se nos envía es una conversación con un amigo, podemos ingresar el texto del traductor sin obstáculos y traducirlo.

Vi følger generelt accepterede industristandarder for at beskytte de personlige oplysninger, der sendes til os, både under transmission, og når vi har modtaget dem.
Seguimos las normas del sector aceptadas generalmente para proteger los datos personales que se nos envían durante la transmisión y una vez recibidos.

Erklæring- TransPerfect behandler alt materiale, der sendes til os fra vores kunder, leverandører og medarbejdere(samlet benævnt”CVE'er”- Clients, Vendors, and Employees) som fortroligt i overensstemmelse med de aktuelle fortrolighedsaftaler med CVE'er.
Aviso: en TransPerfect tratamos todos los materiales que nos envían nuestros clientes, proveedores y empleados(denominados de forma conjunta,“CPE”) de manera confidencial, de conformidad con los compromisos de confidencialidad vigentes asumidos con estos.

Din e-mail-adresse, efternavn, fornavn og telefon bruges udelukkende til at kontakte dig efter de meddelelser, der sendes til os via vores kontaktformular.
Su dirección de correo electrónico, apellido, nombre y teléfono se utilizan exclusivamente para contactarlo después de los mensajes que se nos envían a través de nuestro formulario de contacto.

Vi bruger dine personlige oplysninger, der sendes til os via denne formular, udelukkende til behandling af din anmodning.
Utilizamos sus datos personales que se nos envían a través de este formulario exclusivamente para procesar su solicitud.

Vi følger generelle accepterede industristandarder til at beskytte personlige informationer der sendes til os, både under transmissionen og når vi modtager det.
Seguimos los estándares de la industria generalmente aceptados para proteger la información personal que se nos envía, tanto durante la transmisión como una vez que la recibimos.

Du indestår for, at alt materiale, der sendes til os, stammer fra dig og ikke er helt eller delvist kopieret fra tredjemand.
Usted garantiza que todo el material enviado a nosotros es original para usted y no ha sido copiado en su totalidad o en parte por un tercero.

Vi følger de generelt accepterede industristandarder til beskyttelse af de personlige oplysninger, der sendes til os, både under transmissionen og efter, at vi har modtaget dem.
Seguimos estándares del sector generalmente aceptados para proteger la información personal que nos envía, tanto durante su transmisión como una vez que la recibimos.

MOVAVI udviser stor respekt for dit privatliv og lægger særlig vægt på fortroligheden af de oplysninger, der sendes til os, når du besøger vores websteder(nuværende og fremtidige websteder, der ejes eller drives af MOVAVI, og/eller for hvilket MOVAVI i øjeblikket eller i fremtiden yder tjenester og/eller produkter, i det følgende-"websted" eller"websteder") eller på anden måde kommunikerer eller interagerer med os..
MOVAVI tiene un gran respeto por su privacidad y presta especial atención a la confidencialidad de la información que nos envía cuando visita nuestros sitios web( sitios web actuales y futuros, propiedad de MOVAVI u operados por MOVAVI, y/ o para los que MOVAVI brinda servicios y/ o productos actualmente o en el futuro, en lo sucesivo, el« Sitio» o« Sitios») o de otro modo se comunica o interactúa con nosotros.

Hvordan man bruger "der sendes til os" i en Dansk sætning

Personlige oplysninger såsom navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse, der sendes til os, anvendes i henhold til oplysningerne på siden og "Brug af persondata".

Vi vil gøre vores yderste for at sikre, at de informationer, der sendes til os, forbliver fortrolige og kun anvendes til de formål, som beskrives på websitet.

Vi overholder generelt accepterede branchestandarder med henblik på at beskytte personoplysninger, der sendes til os, både i forbindelse med overførslen og når vi modtager oplysningerne.

Varen skal sendes i forsvarlig emballage til: Varer der sendes til os ufranko eller pr.

MobilePay laver en PDF-faktura, der indeholder alle de data, der sendes til os.

Varer, der sendes til os uden forudgående aftale modtages ikke.

Vi håber, at dette indlæg vil svare på nogle af de forespørgsler, der sendes til os.

Dette betyder at vi kan sikre, at alt hvad der sendes til os, også kommer med det mest minimale og nødvendige emballage.

Vi behandler navne, adresser, e-mailadresser og telefonnumre, der sendes til os via vores hjemmesides kontaktformular.

Hvordan man bruger "que se nos envía" i en Spansk sætning

Porque el mensaje que se nos envía es "conseguidlo con el deporte".?

0" permite comprobar tu identidad mediante un código que se nos envía desde tu red social denominado "token".

No podemos garantizar la seguridad de la información que se nos envía a través de Internet.

Es la advertencia que se nos envía desde el pasado frente al cambio climático.

El mensaje que se nos envía está claro: ya no tenéis historia.

La información que se nos envía solo se utiliza para contactarlo en función de su solicitud de información.

No podemos garantizar la seguridad de la información que se nos envía a través de Internet/correo electrónico.

La Tierra Sagrada que necesita descansar en el misterio que se nos envía como una bendición.

Parte de la deuda que se nos envía para gestionar tienen una antigüedad superior a 2 años.

Debe estar preparado para que usemos el contenido que se nos envía en este sitio por tiempo indefinido.