Hvad Betyder DER SENDES TIL DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• que le enviemos
• que le envían

Eksempler på brug af Der sendes til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

E-mail, der sendes til dig, vil ikke blive krypteret.
Los correos electrónicos que le enviemos no estarán cifrados.

Det fakturabeløb, der skal betales, findes på fakturaen, der sendes til dig efter levering.
El importe de la factura a pagar se puede encontrar en la factura que se le envía después de la entrega.

Bevis, der sendes til dig via e-mail til godkendelse.
Pruebas, que se le enviarán por correo electrónico para su aprobación.

Fra nu af vil du adlyde den, der sendes til dig samt din superior”.
Ahora en adelante obedecerás a aquel que te envíe y a tu Superior.”.

De varer, der sendes til dig, kan indlæses i Shenzhen eller Guangzhou.
Las mercancías enviadas a la que se pueden cargar en Shenzhen o Guangzhou.

Fra nu af vil du adlyde den, der sendes til dig samt din superior”.
A partir de este momento, obedecerás al que te fue enviado a ti y a tu superior.

Du kan også afmelde dig fra vores markedsføringsmails ved at klikke på afmeldingslinket i de e-mails, der sendes til dig.
También puede darse de baja de nuestros correos electrónicos al hacer clic en el enlace para darse de baja en los correos electrónicos que le enviamos.

Følelser, der sendes til dig ved intuition, når denne mand ikke er til dig..
Sentimientos que te son enviados por intuición cuando este hombre no es para ti.

Dette er åbenlyst for de fleste, men klik ikke på links der sendes til dig fra ukendte numre eller e-mail-adresser.
Sea escéptico: no haga clic en los enlaces enviados a usted desde números desconocidos o direcciones de correo electrónico.

Mail videresendelse er et vigtigt skridt i enhver bevægelig proces, da det sikrer, at du ikke mister værdifulde oplysninger, der sendes til dig.
El reenvío de correo es un paso importante en cualquier proceso de mudanza, ya que garantiza que no perderá ninguna información valiosa que se le envíe.

Den"top" er emnet for e-mail, der sendes til dig og kilden e-mail det sendes fra.
El“top” es el tema del correo electrónico que se envía a usted y el fuente correo es de.

Bliv ved med at blokere og rapportere uønskede e-mails til Gmail og minimere antallet af uønskede filer, der sendes til dig af spammere og angribere.
Siga bloqueando e informando correos electrónicos no deseados a Gmail y minimice la cantidad de archivos basura que le envían los spammers y los atacantes.

Den"top" er emnet for e-mail, der sendes til dig og kilden e-mail det sendes fra.
El"top" es el asunto del e-mail que se envía a usted y la fuente de e-mail que se envía desde.

Vi kan styre hele forløbet for dine abonnementer og give dig et enkelt kontaktpunkt og en konsolideret faktura, der sendes til dig med aftalte intervaller.
Gestionamos el ciclo completo de suscripción y ponemos a su disposición un único punto de contacto, además de facturas consolidadas que se le enviarán con la periodicidad indicada.

Top” er omfattet af den e-mail, der sendes til dig og kilde e-mail-den er sendt fra.
El"top" es el asunto del e-mail que se envía a usted y la fuente de e-mail que se envía desde.

Du kan til enhver tid afmelde dig vores servicemails ved at klikke på afmeldingslinket i de e-mails, der sendes til dig.
Puede darse de baja de los correos electrónicos de servicio en cualquier momento al hacer clic en el enlace para darse de baja en los correos electrónicos de servicio que le enviamos.

Få dit personlige oplysninger, der sendes til dig eller nogen tredjepart den 25. maj 2018.
Hacer que sus datos personales sean transferidos a usted o a un tercero desde el 25 de mayo de 2018.

Eventuelle bemærkninger eller kommunikation under disse Vilkår for Brug anses for leveret til den part, der modtager en sådan meddelelse på den leveringsdato, der sendes til dig.
Cualquier notificación o comunicación en virtud de estos Términos de Uso se considerará entregada a la parte que reciba dicha comunicación en la fecha de entrega que se le haya transmitido.

Dette er åbenlyst for de fleste, men klik ikke på links der sendes til dig fra ukendte numre eller e-mail-adresser.
Esto es obvio para la mayoría, pero no haga clic en los enlaces enviados a usted desde números o direcciones de correo electrónico de desconocidos.

Det er stedet, hvor de meddelelser, der sendes til dig, ankommer, og det er stedet, hvor du formentlig vil tilbringe det meste af din tid med at læse og svare på meddelelser….
Aquí es donde llegan los mensajes que le envían y donde es probable que usted pase más tiempo leyendo mensajes y respondiendo a estos.

Imidlertid, den værste del om snapchat er, at du ikke kan gemme billeder, der sendes til dig af andre snapchat brugere….
Sin embargo, La peor parte de Snapchat es que no se puede guardar las imágenes enviadas por otros usuarios Snapchat.

Hvis du har de registreringsdata, der sendes til dig efter dit kreditkort, du nødt til at indføre dem i fanebladet"Tilmeld".
Si usted tiene los datos de registro que se envían a usted después de su tarjeta de crédito, es necesario introducirlos en la pestaña'Registrar'.

Du kan til enhver tid bede os eller tredjeparter om at stoppe med at sende dig marketingmeddelelser til enhver tid ved at følge opt-out-linkene på enhver marketingbesked, der sendes til dig.
Puede solicitarnos a nosotros o a terceros que dejen de enviarle mensajes de marketing en cualquier momento siguiendo los enlaces de exclusión en cualquier mensaje de marketing que le enviemos.

Men, den værste del om snapchat er, at du ikke kan gemme billeder, der sendes til dig af andre snapchat brugere sammen med deres historier.
Sin embargo, La peor parte de Snapchat es que no se puede guardar las imágenes enviadas por otros usuarios Snapchat junto con sus historias.

Du kan til en hver tid bede os om at stoppe, med at sende dig marketingmaterialer eller meddelelser, ved at følge afmeldingslinkene på ethvert marketingmateriale, der sendes til dig, eller ved at kontakte os.
Puede pedirnos a nosotros o a terceros que dejemos de enviarle mensajes de marketing en cualquier momento siguiendo los enlaces de exclusi贸n en cualquier mensaje de marketing que le enviemos o contactando con nosotros en cualquier momento.

Cookies bruges også til at spore din reaktion på e-mails, der sendes til dig, så vi ved, om vi med succes har formidlet meddelelsen til dig..
Las cookies también se utilizan para rastrear su reacción a los correos electrónicos que le envían, de manera que sepamos si hemos tenido éxito al enviarle los mensajes.

Disse vilkår og betingelser udtrykkeligt inkorporere ved henvisning og omfatter tjenesten fortrolighedspolitik og eventuelle retningslinjer, politikker eller yderligere vilkår eller ansvarsfraskrivelser, der kan være lagt og/ eller opdaterede på tjenesten eller på opslag, der sendes til dig.
Estos Términos y Condiciones incorporan expresamente por referencia e incluyen la Política del Servicio de Privacidad y las directrices, políticas o términos o renuncias que se pueden mostrar y/ o actualizarse en el Servicio o en las notificaciones que se envían a usted adicionales.

Pas på, når du åbner vedhæftede filer, der sendes til dig, da de kan indeholde virus og aldrig åbne en vedhæftet fil fra en person, du ikke ved.
Ten cuidado al abrir archivos adjuntos que te sean mandados ya que pueden contener un virus, y nunca abras un archivo adjunto de una persona que no conoces.

Hvert websted, du besøger, kan sende sin egen cookie til din browser, hvis din browsers indstillinger tillader det, men for at beskytte dit privatliv, giver din browser kun adgang til cookies, som webstedet allerede har sendt til dig, ikke cookies, der sendes til dig af andre websteder.
Cada sitio web que usted visita puede enviar su propia cookie a su navegador si las preferencias de su navegador lo permiten, pero para proteger su privacidad su navegador solo permite que un sitio web acceda a las cookies que ya le ha enviado, no a las cookies enviadas a usted por otros sitios.

Sammen med alle meddelelser inden for e-mail marketing kommunikation, der sendes til dig, giver vi dig muligheden for at afbryde modtagelsen af fremtidigt markedsføringsmateriale(dvs. at afmelde).
Junto con todas las comunicaciones enviadas a usted por correo electrónico, le damos la oportunidad de dejar de recibir futuras comunicaciones(por ejemplo, unsubscribe).

Hvordan man bruger "der sendes til dig" i en Dansk sætning

Green Indtast dine personlige oplysninger, som navn og e-mail Godkend din e-mail via det link, der sendes til dig fra Mr.

Leveringsomkostningerne vil fremgå af ordreoversigten, som bekræftes af dig og ligeledes fremgå af ordrebekræftelsen og senere fakturaen, der sendes til dig.

Opmærksomheden handler blandt andet om at tage imod de signaler der sendes til dig, der kommer til dig – og der kommer fra dig.

Alle pakker, der sendes til dig af apotekerne, vil kun være mærket med navnet på apoteket.

Det kan være en god ide at tillade meddelelser, der sendes til dig, men også til en bestemt person.

De eneste lokationsrelaterede oplysninger findes i den sms, der sendes til dig.

Det betyder, at du kan bestille skydelåger til dit hjem, der sendes til dig direkte fra lageret.

Da RSS-fødninger er valgfri og baseret på et abonnement, vil det nye indhold, der sendes til dig, kun omhandle de emner, som du er interesseret i.

Det betyder, at du skal åbne og kontrollere det, der sendes til dig elektronisk, på samme måde som almindelig post.

Hvordan man bruger "que le enviemos, que le envían" i en Spansk sætning

Además usted puede pedir que le enviemos una copia.

de acuerdo con que le enviemos boletines informativos.

¿Desea que le enviemos publicidad periódica de nuestros productos?

Contáctenos para que le enviemos precios y existencias.!

Todos los mensajes o correos electrónicos que le envían drkellyann.

Usted también puede solicitarnos que le enviemos una copia.

También es posible que le enviemos esta información.

¿No quiere que le enviemos ofertas personalizadas?

Indíquenos dónde quiere que le enviemos el presupuesto desglosado.

También puede pedirnos que le enviemos una copia.