Eksempler på brug af Senere blev han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle dage senere blev han dræbt.
A few days later, he was killed.Senere blev han forfremmet til lektor.
Later he was promoted to senior lecturer.Og tre dage senere blev han arresteret.
And then I went to the police and three days later he was arrested.Senere blev han udnævnt til professor i Frankfurt.
Later he was appointed professor at Frankfurt.Og et halvt år senere blev han dræbt i en eksplosion.
And about six months later, he was killed in an explosion.
Folk også translate
Senere blev han mut og tænkte en masse om livet.
Præcis ni måneder senere blev han kaldt til hendes grav.
Exactly nine months later, he was summoned to her grave.Senere blev han også økonomi- og finansminister.
Later, he was also a Minister of Economy and Finance.Så gik jeg til politiet,og tre dage senere blev han arresteret.
Then I went to the police,and, three days later, he was arrested.En uge senere blev han forflyttet.
A week later he was transferred.Julius Cæsar døde år 44 fvt., og to år senere blev han officielt guddommeliggjort.
Julius Caesar died in 44 BCE and two years later, he was officially deified.To år senere blev han udnævnt til professor.
Two years later he was appointed professor.Senere blev han lavet en undersøgelse med meget komplicerede tests.
Later he was made a study with very complicated tests.Præcis et år senere blev han kejser under titlen Napoleon III.
Exactly one year later he became Emperor taking the title Napoleon III.Senere blev han frikendt, og Inkvisitionen lod ham gå.
Later he was acquitted, and… the Inquisition let him go.Ni år senere blev han tildelt Order Fortjenstkors.
Nine years later he was awarded the Order of Merit.Senere blev han professor i Naturvidenskabelige Fakultet dér, indtil 1963.
Later he became Professor in the Faculty of Science there, remaining until 1963.Ti år senere blev han udnævnt til Whittaker's formand.
Ten years later he was appointed to Whittaker 's chair.Senere blev han kaldt El-Patron, fordi han skabte det største narkotikakartel i verden.
Later, he was called El-Patron, because To timer senere blev han anholdt for voldtægt og mord.
Just two hours later he was arrested for rape and murder.Et år senere blev han forfremmet til assisterende professor.
A year later he was promoted to assistant professor.To år senere blev han tildelt en MA og blev ordineret i samme år.
Two years later he was awarded an M.A.Fem år senere blev han genindsat for en anden regeringsperiode.
Five years later he was reinstated for a second reign.To timer senere blev han myrdet på American University.
Two hours later, he was apparently murdered at American University.Tolv år senere blev han NATO's første tyske befalingsmand.
Twelve years later, he became NATO the first German army officer.Tre år senere blev han udnævnt til politisk leder af Holland.
Three years later he was appointed political leader of Holland.Ti år senere blev han hyldet han for en kur mod polio.
Decade later, he's being hailed as the genius who cured polio.Tre dage senere blev han fundet i ørkenen i Nevada.
With his memory erased. Three days later, he was discovered in the Nevada desert.Men år senere blev han husket og genoplivet allerede i vores moderne tid.
But years later he was remembered and revived already in our modern times.Tre dage senere blev han fundet i ørkenen i Nevada, med hukommelsestab.
Three days later, he was discovered in the Nevada desert with his memory erased.
