Hvad er oversættelsen af " SENERE BLEV KALDT " på engelsk?

• was later called
• later called
• subsequently dubbed

Eksempler på brug af Senere blev kaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mellemste motorcykelklasse svarede til det, der senere blev kaldt Standard 500 cc.
The middle motorcycle class was equal to what later got called Standard 500 cc.

Denne periode repræsenterer ikke helt 70 år, og sådanne liv blev betragtet for at være meget lange,"tresindstyve år og ti" som sådan en levetid senere blev kaldt.
This period represents not quite seventy years, and such lives were regarded for ages as very long,“threescore years and ten” as such a life span was later designated.

Han besluttede derefter at åbne sin egen skole som senere blev kaldt École Sainte-Barbe.
He then decided to open his own school which was later called the École Sainte-Barbe.

Picard's sekundærtrinnet var ved Lycée Napoléon, der senere blev kaldt Lycée Henri IV. Mærkeligt han var en genial elev på næsten alle sine undersåtter, især i at oversætte græsk og latinsk poesi, men han disliked matematik.
Picard's secondary education was at the Lycée Napoléon, later called the Lycée Henri IV. Strangely he was a brilliant pupil at almost all his subjects, particularly in translating Greek and Latin poetry, but he disliked mathematics.

Blandt hjælpeånderne var der en"ond" ånd kaldet Melkor og som senere blev kaldt Morgoth.
Among them was an"evil" spirit named Melkor who was later called Morgoth.

Dette bevis er det væsentlige, hvad senere blev kaldt Wantzel ændring af Abel's bevis og blev offentliggjort i 1845.
This proof is essentially what was later called the Wantzel modification of Abel 's proof and was published in 1845.

Picard's sekundærtrinnet var ved Lycée Napoléon, der senere blev kaldt Lycée Henri IV.
Picard's secondary education was at the Lycée Napoléon, later called the Lycée Henri IV.

Kampen om byen Tampere begyndte den 28. marts, som senere blev kaldt"blodige skærtorsdag" ved starten på påsken 1918, på kirkegården Kalevankangas.
The fight for the area of Tampere began on 28 March, on the eve of Easter 1918, later called"Bloody Maundy Thursday", in the Kalevankangas cemetery.

Militæret var tilfreds, de kunne godt lide den model, der senere blev kaldt tanken"Sherman.
The military were satisfied, they liked the model that was later called the tank"Sherman.

Lige sydvest for Mont Ormel rykkede tyske enheder langs det, som senere blev kaldt"Dødens korridor", da polakkerne tilføjede tyskerne store tab med en velkoordineret spærreild da disse nærmede sig Mont Ormel.
Directly southwest of Mont Ormel, German units moved along what would later become known as"The Corridor of Death", as the Polish inflicted heavy casualties on German forces moving towards Mont Ormel with a well-coordinated artillery barrage.

Under Karl den Stores regeringstid ændrede sproget sig så meget fra dne klassiske latin, at det senere blev kaldt middelalderlatin.
By the reign of Charlemagne, the language had so diverged from the classical that it was later called Medieval Latin.

Allierede styrker- fortrinsvis fra USA- var gået i land på Guadalcanal den 7. august og havde erobret en ufærdig flyveplads, som senere blev kaldt Henderson Field og som var under bygning af det japanske militær. Flere senere forsøg fra japansk side på at generobre flyvepladsen ved at landsætte forstærkninger, som var overført med krigsskibe til øen, slog fejl.
Allied forces landed on Guadalcanal on 7 August 1942 and seized an airfield, later called Henderson Field, that was under construction by the Japanese military. There were several subsequent attempts to recapture the airfield by the Imperial Japanese Army and Navy using reinforcements delivered to Guadalcanal by ship, efforts which ultimately failed.

Hans far havde til opgave at repræsentere de handlende i Republikken Pisa der var omsætning i Bugia, der senere blev kaldt Bougie og nu kaldes Bejaia.
His father's job was to represent the merchants of the Republic of Pisa who were trading in Bugia, later called Bougie and now called Bejaia.

Under Karl den Stores regeringstid ændrede sproget sig så meget fra dne klassiske latin, at det senere blev kaldt middelalderlatin.[108] Karolingiske Riges undergang[redigér redigér wikikode] Uddybende artikler: Det tysk-romerske Rige og Vikingetiden De territoriale områder i det Karolingiske Rige i 843, 855 og 870 Karl den Store planlagde at fortsætte den frankiske tradition med at opdele sit kongerige imellem alle sine arvinger, men kunne ikke, da kun én søn, Ludvig den Fromme(regerede 814-840), var i live i 1813.
By the reign of Charlemagne, the language had so diverged from the classical that it was later called Medieval Latin.[110] Breakup of the Carolingian Empire Main articles: Holy Roman Empire and Viking Age Territorial divisions of the Carolingian Empire in 843, 855, and 870 Charlemagne planned to continue the Frankish tradition of dividing his kingdom between all his heirs, but was unable to do so as only one son, Louis the Pious(r.814-840), was still alive by 813.

Der er udvidelser til felter nu forbundet med hvad der senere blev kaldt kortbølge radio kommunikation.
There was extensions into the fields now associated with what later was called shortwave radio communications.

Henrik havde også fået en stor del af hertugdømmet Aquitaine via et giftemål, og England blev en vigtig del af et rige som spredte sig over store dele af Vesteuropa, som senere blev kaldt Angevinriget.
Henry had also acquired the huge duchy of Aquitaine by marriage, and England became a key part of a loose-knit assemblage of lands spread across Western Europe, later termed the Angevin Empire.

Dette instinkt fungerede effektivt længe før mennesket oplevede noget af det som senere blev kaldt kærlighed, hengivenhed, og ægteskabelig loyalitet.
This instinct operated effectively long before humans experienced much of what was later called love, devotion, and marital loyalty.

Den skulle tilfalde den kører i den mellemste motorcykelklasse* til ejendom, som på den store motorbane i Glostrup vest for København kunne vinde den ialt tre gange.* Mellemste motorcykelklasse svarede til det, der senere blev kaldt Standard 500 cc.
It should be given in property to the rider in the middle motorcycle class*, who on the great raceway in Glostrup west og Copenhagen could win it three times in total.* the middle motorcycle class was equal to what later got called Standard 500 cc.

Hans far havde til opgave at repræsentere de handlende i Republikken Pisa der var omsætning i Bugia, der senere blev kaldt Bougie og nu kaldes Bejaia. Bejaia er et Middelhavs-havn i nordøstlige Algeriet.
His father's job was to represent the merchants of the Republic of Pisa who were trading in Bugia, later called Bougie and now called Bejaia. Bejaia is a Mediterranean port in northeastern Algeria.

Han afsluttede sit matematiske arbejde lige før det tidspunkt for indgivelse og det tilladt for ham at beregne intensiteten af lyset på hvert punkt bag diffracter bruger, hvad senere blev kaldt Fresnel's integrals.
He completed his mathematical work just before the time for submission and this allowed him to calculate the intensity of light at every point behind the diffracter using what were later called Fresnel's integrals.

Da han forlod skolen, han har til formål at tage en grad i kemi og han trådte den Gewerbeinstitut, der senere blev kaldt Det Tekniske Universitet i Berlin, med dette mål.
When he left school he intended to take a degree in chemistry and he entered the Gewerbeinstitut, later called the Technical University of Berlin, with this aim.

Når Mao døde i september 1976 en koalition af hæren og politiske ledere forenede og arresteret jiang Qing og hendes radikale tilhængere, som senere blev kaldt Den bande af fire.
When Mao died in September of 1976 a coalition of army and political leaders united and arrested Jiang Qing and her radical supporters, subsequently dubbed the Gang of Four.

Allierede styrker- fortrinsvis fra USA- var gået i land på Guadalcanal den 7. august og havde erobret en ufærdig flyveplads, som senere blev kaldt Henderson Field og som var under bygning af det japanske militær.
Allied forces landed on Guadalcanal on 7 August 1942 and seized an airfield, later called Henderson Field, that was under construction by the Japanese military.

Fresnel og Arago, nu meget overbevist om, at de kunne forklare denne effekt med Fresnel's teori, påtog sig det videre arbejde med polarisering og Fresnel opdagede, hvad der senere blev kaldt circularly polariseret lys.
Fresnel and Arago, now very confident that they could explain this effect with Fresnel's theory, undertook further work on polarisation and Fresnel discovered what was later called circularly polarised light.

Det var i vinteren 1873-74, der ligger begyndte at udvikle sig systematisk, hvad der blev hans teori om løbende transformation grupper, der senere blev kaldt Lie grupper forlader bag hans oprindelige hensigt med at undersøge partielle differentialligninger.
It was during the winter of 1873-74 that Lie began to develop systematically what became his theory of continuous transformation groups, later called Lie groups leaving behind his original intention of examining partial differential equations.

Når Mao døde i september 1976 en koalition af hæren og politiske ledere forenede og arresteret jiang Qing og hendes radikale tilhængere, som senere blev kaldt Den bande af fire. DENG dukket op i 1977, det er af afgørende leder af landet.
When Mao died in September of 1976 a coalition of army and political leaders united and arrested Jiang Qing and her radical supporters, subsequently dubbed the Gang of Four. Deng re-emerged in 1977 as the paramount leader of the country.

Indiens regerende Bharatiya Janata politisk parti, der senere bliver kaldt rapporten“falske nyheder”.
India's ruling Bharatiya Janata political party later called the report“fake news.”.

Disse oplysninger vil senere blive kaldt moduler.
These details will later be called modules.

Men systemet har været forfulgt med sikkerhed problemer-herunder, i henhold til Indien‘ s Tribune, et brud på datasikkerheden. Indiens regerende Bharatiya Janata politisk parti, der senere bliver kaldt rapporten“falske nyheder”.
But the system has been dogged with security problems- including, according to India's Tribune, a data breach. India's ruling Bharatiya Janata political party later called the report“fake news.”.

Long-throw suspensioner, Robust kabinet, motor forberedelse, tankkapacitet 50 liter lavet af faglært blikkenslager i Mandello, solo sæde er elementer af det vil senere blive kaldt V65 Baja, en bevægelse af usædvanlige historie.
Long-throw suspensions, rugged chassis, engine preparation, tank capacity 50 liters made by skilled plumber in Mandello, solo seat are the elements of what will later be called V65 Baja, a motion by unusual history.

Hvordan man bruger "senere blev kaldt" i en Dansk sætning

Sindre havde denne gang lavede en guldring, der senere blev kaldt Drøpner.

Det er det, der senere blev kaldt Ernsthuset, efter hans broder, Ernst Svendsen, som boede der i mange år.

Men jeg var også meget til det, der senere blev kaldt metal.

Den halve snes lange fortællinger, der senere blev kaldt romaner, udgør kun en brøkdel af de arbejder, der tillægges ham.

Religionen, som meget senere blev kaldt Asatro , synes ikke at være været organiseret uden snarere blevet baseret på en fælles.

Igennem et samarbejde mellem denne virksomhed, som senere blev kaldt NOHAB, og ASJA blev dannet Saab.

Bette-Marie, som hun senere blev kaldt, havde været glad og tilpas, inden de tog af sted.

D’herrer Hewlett og Packard var nogen af foregangsmændene i det elektroniske eventyr, der senere blev kaldt Silicon Valley.

Byen hørte fra den tid under biskoppen i det nærliggende Corfinium, der senere blev kaldt Valva.

Og så havde han bil, en HGF (høj gammel Ford, som de senere blev kaldt).

Hvordan man bruger "was later called, later called" i en Engelsk sætning

KvGr Loire was later called Festung St Nazaire.

It was later called the Gumowski-Mira attractor.

The first design was later called V5.

The new particle was later called a positron.

The Town was later called Shallotte..

The prairieland was later called Rattan’s Prairie.

The weapon was later called the M-203.

He later called his theory natural selection.

She later called her decision “stupid”.

It was later called Breintre, then Inagh.