Hvad er oversættelsen af " SENERE BLEV JEG " på engelsk?

• later i was

Eksempler på brug af Senere blev jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Senere blev jeg læser.
Later I was reading.

En måned senere blev jeg dræbt.
A month later I was killed.

Senere blev jeg pågrebet af politiet på gaden.
And later I was apprehended by the police on the street.

Og to dage senere blev jeg optaget.
Two days later, I got in.

Senere blev jeg en deltager på markedet- handel forex.
Later, I became a participant in the market- trading forex.

Ni måneder senere blev jeg født.
Nine months later, I was born.

Senere blev jeg uddannet på kontor og arbejde med det i mange år.
Later I had my office training, and worked with that for a lot of years.

Seks uger senere blev jeg fyret.
Six weeks later, I was fired anyway.

Senere blev jeg introduceret på 2. sal for at teste madlavningsudstyret.
Later, I was introduced to the 2nd floor to test the food making equipment.

Nogle måneder senere blev jeg såret ved Somme.
A few months later, I was wounded, in the Somme.

Senere blev jeg forflyttet til en lægefacilitet, og blev indsprøjtet med noget.
Eventually I was moved to a medical facility and injected with something.

Og nogle få uger senere blev jeg fyret fra korpset.
And then, few weeks later, I got fired from the department.

Senere blev jeg overrasket over at finde ud af, at nogle af mine filer, der blev gemt i drevet, manglede.
Later, I was surprised to find that some my files stored in the drive were missing.

Sandt, og ti minutter senere blev jeg skudt og lammet.
Right, and then 10 minutes later, I got shot and paralyzed.

En uge senere blev jeg arresteret, og der stod hr. Stewart tilbage med et forlegent udtryk.
A week later I were arrested and all that were left were an embarrassed look on Mr Stewart's face.

Min læge mente, at jeg havde bihulebetændelse og behandlede med penicillin, og senere blev jeg henvist til Holstebro Sygehus, hvor jeg tre-fire gange blev scannet.
My own doctor thought that it was a sinusitis and prescribed penicillin and later I was referred to Holstebro Hospital where I three or four times was scanned.

Men senere blev jeg bange og vågnede.
But then I got scared and I woke up.

Tre dage senere blev jeg anholdt.
Three days later, I'm arrested.

Et år senere blev jeg kritiseret for at lægge vægt på absorptionkapaciteten og standse udvidelsesbevægelsen.
A year later I was criticised for emphasising absorption capacity and stopping the motion of enlargement.

Nogle få dage senere blev jeg samlet op af Dyreværnet.
A few days later, I was picked up by Animal Control.

Få år senere blev jeg forfremmet til senior konsulent, og i 2018 startede jeg som Team Lead for Business Intelligence teamet.
Few years later I was promoted to Senior Consultant role and in 2018 I started as a Team leader for Business Intelligence team.

Nogle år senere blev jeg adskilt fra Maquis'en.
Later, I got separated from the Maquis.

Senere blev jeg introduceret på 2. sal for at teste madlavningsudstyret. De fleste af de andre planter, jeg besøgte, er lidt rodet, maskinprøvning og fremstilling af maskine er på samme område, og ledningerne er uorganiserede.
Later, I was introduced to the 2nd floor to test the food making equipment. Most of other plants I visited are a bit messy, machine testing and food machine manufacturing are at the same area and wires are disorganized.

Nogle dage senere blev jeg taget for spritkørsel.
A few days later, I was pulled over and blew a 0.14.

En måned senere blev jeg bestået igen og tilbudte min fratræden den følgende dag.
A month later I was passed over again and tendered my resignation the following day.

Tre år senere blev jeg sendt til Leopoldville.
Three years later I was stationed in Leopoldville.

Et par dage senere blev jeg sendt på arbejde på en fabrik.
A few days later I was taken to work in a factory.

En måned senere blev jeg indført i Bruno Grönings lære.
One month later I was introduced to the teachings of Bruno Gröning.

To uger senere blev jeg ringet op af faren, som sagde.
So about two weeks later I get a call. It said, the boy's father, he said.

Få dage senere blev jeg udskrevet symptomfri fra sygehuset.
A few days later I had completely recovered and was discharged from hospital.

Sådan bruges "senere blev jeg" i en sætning

To år senere blev jeg diagnosticeret: Kronisk Obstruktiv Lungesygdom og dertil væsentlig mangel på alfa-1antitrypsin.

Et par dage senere blev jeg ringet op af politiet at de havde fået den indleveret af en taxachauffør..

To år senere blev jeg udnævnt som specialpioner.

Tre måneder senere blev jeg gravid igen og er nu i uge 25.

Senere blev jeg bedt om at plante slægtninge med hende - stikkelsbær og solbær - til bestøvning.

Et par år senere blev jeg uddannet kontorassisten all-round hos Opel Danmark.

Jeg blev testet ordblind Senere blev jeg testet.

Et år senere blev jeg siddende med hende på middag, og jeg præsenterede mig endelig.

En Time senere — blev jeg ikke modtagen; tredie Gang — da modtog man mig endelig.

Men ti dage senere blev jeg ikke helt nøjagtig lyserød.