Eksempler på brug af Seneste rapport på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I deres seneste rapport om deformer for undercover operationer.
Disse tal stammer alle sammen fra Kommissionens seneste rapport fra december 2006.
Seneste rapport viser, at mindst én hacker har jailbroken den iDevice.
Human Rights Watch offentliggjorde sin seneste rapport om menneskerettigheder i januar 2007.
Human Rights Watch published its recent report on human rights in January 2007.Vores seneste rapport viser, at Kommissionen har fuldført de forskellige aktioner.
Our last report shows you that the Commission has completed the various actions.
Folk også translate
Men interesseorganisationen refererer ikke længere selv til tallet i deres seneste rapport fra 2012.
But the interest group no longer refers to the number in their latest report from 2012.Baseret på seneste rapport fra skadestuen, blev Kyle Jennings overført til intensiv.
Kyle Jennings was transferred up to ICU. So based on the latest report from the ER.Hvis Leighton vidste du var i live… Jeg er sikker på, han ville have anbefalet det i sin seneste rapport.
If Leighton knew you were alive… I'm sure he would have recommended it in his last report.Ifølge deres seneste rapport, har de hverken fundet fejl i software eller hardware.
According to the most recent report, they have identifed no defects in either software or hardware.I min sidste blog henviste jeg til den britiske regerings maritime sektors seneste rapport'MARITIME 2050.
In my last blog I referred to the UK Government Maritime Sector's latest report‘MARITIME 2050.Som FCC-bemærkninger i sin seneste rapport om Hurricane Maria, 90 procent af mobilmaster i Puerto Rico er nede.
As the FCC notes in its latest report on Hurricane Maria, 90 percent of mobile towers in Puerto Rico are down.Netværk! var McLaughlin's genvalgs kampagne finansieret Ifølge seneste rapport udelukkende af Mr. Torrez.
Network. According to recent reports, McLaughlin's re-election campaign has been funded entirely by Mr Torrez.I Motions- og Ernæringsrådets seneste rapport om antioxidanter beskriver man bl.a. den unikke franske SU. VI.
In the Danish Fitness and Nutrition Council's latest report about antioxidants describes the unique French SU. VI.Det er for det første fornyelsen af effektivt samarbejde med hr. Brammetz' efterforskning som vist i hans seneste rapport.
First of all, there is the renewal of effective cooperation with Mr Brammertz's investigation, as attested to in his latest report.Jeg minder om WTO's seneste rapport, der omhandler netop miljøspørgsmålene med stor indsigt.
I would remind you of the World Trade Organisation' s latest report which deals very perceptively with just such environmental questions.Når Bulgarien og Rumænien er klar,er det et direkte resultat af den vedvarende fremgang, som begge lande har haft gennem de seneste par år og navnlig siden vores seneste rapport i maj.
The readiness of Bulgaria andRomania is a direct result of the sustained progress both countries have achieved over the I henhold til Red Barnets seneste rapport under titlen"We don't do childhood poverty- we do large roads!
According to the recent report launched by Save Dog bør Europa spille en mere aktiv rolle i denne konflikt, og det er bydende nødvendigt, atvi genindfører den finansielle støtte til palæstinenserne som anbefalet af Verdensbanken i dennes seneste rapport.
The fact remains that Europe must become more active in this conflict and must crucially restore financialaid for the Palestinians, as the World Bank recommends in its latest report.Kommissionen har i sin seneste rapport knæsat et grundprincip:«Handle mindre, men handle bedre«.
The Commission, on this score, in its most recent report, adopted a fundamental rule according to which it would act less in order to act better.Denne seneste rapport understøtter denne proposition i, at indførelsen af Netflix og lokale streaming-tjenester har faktisk oplevet en betydelig nedgang.”.
This latest report supports this proposition in that the entry of Netflix and local streaming services has indeed seen a significant decline.”.Dette år udspurgte de 831 sprogservicevirksomheder i detaljer og i dag,torsdag den 26. juni 2014, offentliggjorde de deres seneste rapport, der viser, at translate plus har den 60. højeste omsætning blandt LSP'er i verden- ud af en global markedsplads på over 30.000 LSP'er.
This year they surveyed 831 language service providers in detail and today, Thursday 26 June 2014,have published their latest report, showing that translate plus are the 60th top grossing LSP in the world- out of a global marketplace of over 30,000 LSPs.I Kommissionens seneste rapport om racisme og intolerance beskyldes Polen for antisemitisme og forskelsbehandling af romaer.
In the latest report by the European Commission against Racism and Intolerance, Poland is accused of virtual anti-Semitism and discrimination against Roma.Baseret på din oversættelse og SG-16s seneste rapport, beder Pentagon general Hammond om at finde en måde at aktivere våbnet på.
Based on your translation, and SG-16's latest report, the Pentagon is urging General Hammond to find a way to activate the weapon.I deres seneste rapport om phishing, forskerne brugte data fra snesevis af millioner simuleret phishing-angreb til at drage nogle ganske interessante konklusioner.
In their latest report on phishing, the researchers used data from tens of millions simulated phishing attacks to draw some quite interesting conclusions.Det blev også nævnt i Kommissionens seneste rapport fra juli 2008, som desværre medførte en delvis fastfrysning af EU-midler til Bulgarien.
This was also mentioned in the European Commission's latest report from July 2008, which unfortunately led to a partial freezing of European funds for Bulgaria.Miljøagenturets seneste rapport viser med al ønskelig tydelighed, at der er så mange problemer med vores vand, at tiden er til handling, og det vil sige lovgivning i form af et rammedirektiv, så snart drikkevandsdirektivet er færdigbehandlet.
The latest report by Der er taget nogle skridt, men Kommissionens seneste rapport peger også på væsentlige forsinkelser i forhold til de mål, der blev opstillet i direktiv 2001/77/EF.
Steps have been made but, as the Commission recently reported, there is a significant delay in relation to the targets set in Directive 2001/77/ΕC.Dette viser OECD's seneste rapport, hvor man som alternativ til en fortsat høj arbejdsløshed ser friere arbejdsmarkeder, der vil efterlade en del af borgerne i varig fattigdom.
This is referred to in the OECD's most recent report which regards the alternatives as being continuing high employment or freer labour markets which would leave a section of the population in permanent poverty.Ifølge tallene i Europa-Kommissionens seneste rapport om den sociale situation vil antallet af ældre over 75 år være steget til 27% i 2010.
According to figures contained in the European Commission's latest report on the health situation, the number of elderly people over the age of 75 will rise to 27% by 2010.I Motions- og Ernæringsrådets seneste rapport om antioxidanter beskriver man bl.a. den unikke franske SU.VI. MAX-undersøgelse, der viste, at tilskud af antioxidanter nedsætter mænds dødelighed med over en tredjedel!
In the Danish Fitness and Nutrition Council's latest report about antioxidants describes the unique French SU.VI. MAX study which showed that supplements of antioxidants decrease death rates by over a third!
