Eksempler på brug af Sensus connect på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sensus Connect På midterkonsollen: Tryk på TEL eller MEDIA.
Denne artikel gælder for biler, der er udstyret med Sensus Connect og Volvo On Call.
This article applies to cars equipped with Sensus Connect and Volvo On Call.I Sensus Connect -menuen: Vælg Indstillinger, og tryk på OK/MENU.
In the Sensus Connect menu: Select Settings and press OK/MENU.Opdatere Gracenote ® Kræver en Sensus Connect -opgradering, der fås fra og med maj 2017.
Updating Gracenote® Requires the Sensus Connect update available from May 2017.I Sensus Connect -menuen: Vælg Indstillinger, og derefter Volvo ID.
In the Sensus Connect menu: Select Settings and then Volvo ID.Herunder anføres de tjenester, som Sensus Connect tilbyder for at lette dit bilejerskab.
The services that Sensus Connect offers to facilitate your car ownership are listed below.Sensus Connect forbinder dig intuitivt med den digitale verden og din Volvo.
Sensus Connect Bilapps Biler udstyret med Sensus Connect har adgang til en række underholdningsapps.
In-car apps Cars equipped with Sensus Connect have access to a number of entertainment apps.Sensus Connect: Mulig på bilmodeller fra og med modelår 2015 og S60, V60, XC60 fra modelår 2014 uge 46.
Sensus Connect: Possible on car models of model year 2015 onwards, as well as S60, V60, XC60 of model year 2014 week 46.Hvis det er tilfældet, skal du gå til afsnittet Sensus Connect, ellers skal du gå til afsnittet Sensus. .
If present, go to section Sensus Connect, otherwise go to section Besøg afsnittet Sensus Connect på Volvos supportwebsted, og få al den hjælp, du har brug for.
Visit the Sensus Connect section within our Volvo support site and find all the help you need.Hvis ikke du har valgt Volvo On Call kan du bruge din smartphone(via Bluetooth eller wi-fi)til at aktivere alle tilsluttede funktioner i Sensus Connect.
No Volvo On Call services? You can use your smartphone(via Bluetooth or wifi)to enable all the I Sensus Connect -menuen: Vælg Volvo ID, og indtast din e-mailadresse Registrere Volvo ID.
In the Sensus Connect menu: Select Volvo ID and enter your e-mail address under register Volvo ID.For at bruge funktionen kræves det, atbilen er udstyret med Sensus Connect og Sensus Navigation, og at der er et Volvo ID registreret til bilen.
To use this function,your car must be equipped with Sensus Connect and Serviceydelser Sensus Connect giver dig adgang til en række apps, som hjælper dig med at holde kontakt med din bil og dit værksted.
Services Sensus Connect gives you access to a range of apps that help you maintain contact with your car and workshop.Læs mere SMS-beskeder til bil(Android) Hvisdin bil er udstyret med Sensus Connect, er det muligt at få SMS-beskeder fra din mobiltelefon læst højt i din Volvo.
Read More Text messages to car(Android)If your car is equipped with Sensus Connect, it is possible to have text messages from your mobile phone read out in your Volvo.Sensus Connect fås i alle vores nye biler(undtagen XC90) som standard eller valgfri funktion afhængigt af, på hvilket marked du køber bilen.
Sensus Connect is available in all of our new cars(except the XC90) as a standard or optional feature, depending on the market in which you purchase your car.Hvis du sælger din Volvo, ogden er udstyret med Sensus Connect, skal du slette alle personlige oplysninger fra bilen og nulstille til fabriksindstillingerne.
If you sell your Volvo andit is equipped with Sensus Connect, you should delete all personal data from the car and restore it to factory settings.Sensus Connect Sensus Connect er Volvos infotainment-system, der forsyner med informationer, underholdning og funktioner, som gør det nemmere for dig at være bilejer.
Sensus Connect Sensus Connect is Volvo's infotainment system, providing information, entertainment and features that make vehicle ownership easier.Læs mere Oprette ogregistrere et Volvo ID Sensus Connect: Mulig på bilmodeller fra og med modelår 2015 og S60, V60, XC60 fra modelår 2014 uge 46.
Read More Create andregister a Volvo ID Sensus Connect: Possible on car models of model year 2015 onwards, as well as S60, V60, XC60 of model year 2014 week 46.Dataoverførsel mellem bil og værksted Opdatere systemsoftwaren Kortopdateringer Volvo On Call Bilapps Sensus Connect giver dig adgang til apps til underholdning, navigation og service i bilen.
Update system software Map updates Car apps Sensus Connect gives you access to apps for entertainment, navigation and service in the car.Via din Volvo(udstyret med Sensus Connect): På midterkonsollen: Tryk to gange på tilslutningsknappen, og vælg Apps.
Via your Volvo(equipped with Sensus Connect): On the centre console: Press the connection button twice and select Apps.Med Sensus Connect er bilen udstyret med tre forskellige display, så du får de rigtige oplysninger på det rigtige tidspunkt på det rigtige sted, uden at du bliver distraheret.
With Sensus Connect, the car is equipped with three different displays to give you the right information at the right time and at the right place, without being a distraction.Slette alle personlige oplysninger Hvis du sælger din Volvo, ogden er udstyret med Sensus Connect, skal du slette alle personlige oplysninger fra bilen og nulstille til fabriksindstillingerne.
Remove all personal data If you sell your Volvo andit is equipped with Sensus Connect, you should delete all personal data from the car and restore it to factory settings.Interaktiv guide for Sensus Connect Bilmodel/modelår Sensus Connect: Mulig på bilmodeller fra og med modelår 2015 og S60, V60, XC60 fra modelår 2014 uge 46.
Interactive guide for Sensus Connect Car model/model year Sensus Connect: Possible on car models of model year 2015 onwards, as well as S60, V60, XC60 of model year 2014 week 46.Brancheanerkendt teknologi Sensus Connect er af bilbranchen valgt som det bedste infotainmentsystem i klassen.
Industry recognized technology Sensus Connect has been recognized by the auto industry as the best-in-class infotainment system.USB-tilslutning, cd-afspiller og Sensus Connect 7"-multimedieskærmen gør din Volvo til en opkoblet infotainment-hub.
USB connectivity, CD player and the Sensus Connect 7-inch multimedia display make your Volvo a Hvis din bil er udstyret med Sensus Connect, er det muligt at få SMS-beskeder fra din mobiltelefon læst højt i din Volvo.
If your car is equipped with Sensus Connect, it is possible to have text messages from your mobile phone read out in your Volvo.Tilgængelige -funktioner Sensus Connect omfatter blandt andet de nedenfor anførte tjenester en del af tjenesterne kræver, at du har et abonnement.
Available features Sensus Connect includes the services listed below, amongst others some services require you to have a subscription.Den seneste generation af Sensus Connect blev lanceret med XC90 fra modelår 2016. Det styres ved hjælp af en touchskærm, der ligner en tablet.
The latest generation of Sensus Connect was introduced with the 2016 model year XC90 and is controlled using a touch screen, similar to a tablet.
