Eksempler på brug af Sensus connect på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor har vi udviklet Sensus Connect.
Med Sensus Connect er du forbundet med bilen og verden omkring dig.
Sensus te conecta con tu vehículo y con el mundo a tu alrededor.Find ud af, hvor godt din telefon virker med Sensus Connect.
Sensus Connect forbinder dig intuitivt med den digitale verden og din Volvo.
Sensus Connect te conecta intuitivamente con el mundo digital y tu Volvo.Denne artikel gælder for biler, der er udstyret med Sensus Connect og Volvo On Call.
Este artículo solo es aplicable a vehículos equipados con Sensus Connect y Volvo On Call.Biler udstyret med Sensus Connect har adgang til en række underholdningsapps.
Los automóviles equipados con Sensus Connect le dan acceso a una serie de aplicaciones.For at kunne oprette forbindelse til internettet via et personligt SIM-kort skal din Volvo være udstyret med Sensus Connect og Volvo On Call.
Para poder conectarse a internet a través de una tarjeta SIM personal, su vehículo Volvo debe estar equipado con Sensus Connect y Volvo On Call.Sensus Connect tilbyder også apps for at opdatere apps og software i din bil.
Sensus Connect le ofrece también actualizaciones de aplicaciones y software de su automóvil.Herunder anføres de tjenester, som Sensus Connect tilbyder for at lette dit bilejerskab.
A continuación se especifican los servicios que brinda Sensus Connect con el fin de facilitar la gestión de su vehículo.Sensus Connect tilbyder også apps for at opdatere apps og software i din bil.
Sensus Connect le ofrece también aplicaciones para actualizar las aplicaciones y el software de su automóvil.Hvis du sælger din Volvo, og den er udstyret med Sensus Connect, skal du slette alle personlige oplysninger fra bilen og nulstille til fabriksindstillingerne.
Si vende un vehículo Volvo que está equipado con Sensus Connect, debe borrar todos los datos personales en el vehículo y restablecer la configuración de fábrica original.Sensus Connect: Mulig på bilmodeller fra modelår 2015 og S60, V60, XC60 fra modelår 2014(uge 46).
Sensus Connect: Posible en modelos del año 2015 y en los modelos S60, V60 y XC60 del año 2014(semana 46).Hvis din bil er udstyret med Sensus Connect, er det muligt at få SMS-beskeder fra din mobiltelefon læst højt i din Volvo.
Si su vehículo incorpora Sensus Connect podrá escuchar los mensajes de texto de su teléfono en su Volvo.Sensus Connect giver dig adgang til apps til underholdning, navigation og service i bilen.
Aplicaciones Sensus Connect le ofrece acceso a aplicaciones de entretenimiento, navegación y servicio del vehículo.Hvis din Volvo er udstyret med Sensus Connect, er det muligt at oprette en internetforbindelse via din mobiltelefon.
Si su Volvo está equipado con Sensus Connect, podrá crear una conexión a Internet a través de su teléfono móvil.Med Sensus Connect opnår du tilslutning til den digitale verden omkring dig, lige så naturligt som du kommunikerer med din Volvo.
Sensus Connect te conecta de manera intuitiva con el mundo digital y con tu Volvo.Hvis din Volvo er udstyret med Sensus Connect, er det muligt at oprette en internetforbindelse via din mobiltelefon.
Si su vehículo Volvo está equipado con Sensus Connect, puede establecer una conexión a Internet a través de Wi-Fi desde su teléfono móvil.Sensus Connect kombinerer og præsenterer mange funktioner i flere af bilens systemer på de forskellige displays.
Sensus Connect reúne y presenta numerosas funciones de distintos sistemas del vehículo en las diferentes pantallas.Hvis du skal sælge en Volvo, der er udstyret med Sensus Connect, skal du slette alle personlige data fra bilen og nulstille bilen til dens oprindelige fabriksindstillinger.
Si vende un vehículo Volvo que está equipado con Sensus Connect, debe borrar todos los datos personales en el vehículo y restablecer la configuración de fábrica original.Sensus Connect kombinerer og præsenterer mange funktioner i flere af bilens systemer på de forskellige displays.
Volvo Sensus reúne y presenta muchas funciones de varios sistemas del automóvil en la pantalla de la consola central.Besøg afsnittet Sensus Connect på Volvos supportwebsted, og få al den hjælp, du har brug for.
Visite la sección Sensus Connect en nuestro sitio de soporte de Volvo y encuentre toda la ayuda que necesite.Sensus Connect giver dig adgang til en række apps, som hjælper dig med at holde kontakt med din bil og dit værksted.
Sensus Connect le proporciona acceso a una serie de aplicaciones que le ayudarán a comunicarse con su vehículo y con el taller.Efter opdatering af Sensus Connect i bilen bør du også opdatere Gracenote® for at få så god funktion som muligt.
Tras actualizar Sensus Connect en su automóvil, también debería actualizar Gracenote® para que su funcionamiento sea el mejor posible.Med Sensus Connect opnår du tilslutning til den digitale verden omkring dig, lige så naturligt som du kommunikerer med din Volvo.
Con Sensus Connect, conectas el mundo digital que te rodea con la misma naturalidad con la que te comunicas con tu vehículo Volvo.Sensus Connect omfatter blandt andet de nedenfor anførte tjenester(en del af tjenesterne kræver, at du har et abonnement).
Sensus Connect del año de modelo 15 contiene, entre otras cosas, los servicios indicados a continuación(algunos servicios requieren tener una suscripción).Sensus Connect er Volvos infotainmentsystem, der giver dig information, underholdning og funktioner, som forenkler dit ejerskab.
Sensus Connect es el sistema de infotainment de Volvo que le facilita información, entretenimiento y funciones que simplifican la gestión de su automóvil.Sensus Connect er Volvos infotainmentsystem, der giver dig oplysninger, underholdning og funktioner, som forenkler dit bilejerskab.
Sensus Connect es el sistema de infotainment de Volvo que le ofrece información, entretenimiento y funciones que facilitan la propiedad de su vehículo.Sensus Connect er Volvos infotainment-system, der forsyner med informationer, underholdning og funktioner, som gør det nemmere for dig at være bilejer.
Sensus Connect es el sistema de infotainment de Volvo que le ofrece información, entretenimiento y funciones que facilitan la propiedad de su vehículo.Sensus Connect er Volvos infotainment-system, der forsyner med informationer, underholdning og funktioner, som gør det nemmere for dig at være bilejer.
Sensus Connect es el sistema de infotainment de Volvo que le facilita información, entretenimiento y funciones que simplifican la gestión de su automóvil.Sensus Connect fås i alle vores nye biler(undtagen XC90) som standard eller valgfri funktion afhængigt af, på hvilket marked du køber bilen.
Sensus Connect está disponible en todos nuestros coches nuevos(excepto el XC90), de serie o de forma opcional, en función del país en el que lo haya adquirido. ALL NEW XC90 LEER MAS.
