Hvad er oversættelsen af " SET DIG SÅ " på engelsk?

• seen you so

Eksempler på brug af Set dig så på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aldrig set dig så.
I have never seen you so.

Aldrig set dig så lykkelig.
Never seen you look so happy.

Jeg har aldrig set dig så.
I have never seen you look so, um-- Quiet.

Jeg har ikke set dig så glad, i lang tid.
I hadn't seen you that happy in a long time.

Jeg kan ikke huske, at jeg har set dig så dejlig.
I can't remember when I have seen you looking so lovely.

Jeg havde ikke set dig så lykkelig i lang tid.
Hadn't seen you that happy in a long time.

Det var underligt, når jeg ikke havde set dig så længe.
And it was strange'cause I hadn't seen you in so long.

Jeg har aldrig set dig så knust. Blake.
Blake. I have never seen you so defeated.

Jeg tror aldrig, jeg har set dig så smuk.
I don't think I have ever seen you looking so lovely.

Jeg har aldrig set dig så spændt på en restaurant.
I have never seen you so excited about a restaurant.

De seneste dage har jeg set dig så tydeligt.
I have seen you so clearly.

Jeg har aldrig set dig så fantastisk på scenen.
I have never seen you so fuckin' great onstage.

Åh, ja. Jeg har aldrig set dig så opildnet.
I have never seen you so excited.- Oh, yeah.

Jeg har aldrig set dig så optaget af en patient.
I have never seen you so attentive with a patient.

De seneste dage har jeg set dig så tydeligt.
These past few days, I have seen you so clearly.

Jeg har aldrig set dig så lykkelig som med Clint.
And I have never seen you as happy as you are with Clint.

Jeg har ikke set dig så længe.
I haven't seen you in so long.

Jeg har aIdrig set dig så gIad.
I have never seen you so happy.

Jeg har aldrig set dig så tændt.
I have never seen you so fired up.

Jeg har aldrig set dig så spændt!
I have never seen you so excited before!

Jeg har aldrig set dig så nervøs.
That's why I have never seen you so nervous.

At jeg aldrig har set dig så passioneret.
I have never seen you so passionate about something.

Jeg har aldrig set dig så opstemt. Dig..
You. I have never seen you so excited.

Jeg har aldrig set dig så opstemt. Dig..
I have never seen you so excited. You..

Hvordan man bruger "set dig så" i en Dansk sætning

Skal i […] Woaw det er virkelig et fedt sæt, og jeg overvejer det virkelig efter at have set dig så lækker i det.

Han havde ikke set dig, så du gik om bag ham og og lagde armene omkring ham.

Efter 14 dage sagde min kone: Jeg har aldrig set dig så glad for dit arbejde som nu.

Vi har set dig, så vi vender lige ryggen til.

Hårdt ja, men come on, hvorfor har du, Per, set dig så sur på løb?

Jeg kender dig nok ikke har nok aldrig set dig, så jeg ved jo intet om, hvordan du ser ud, men du virker sød.

Jeg har jo aldrig set dig så glad.

Han havde ikke set dig så du gik om bag ham og lagde dine arme om hans bare overkrop.

Når de har set dig, så løb ud af rummet og få dem til at løbe efter dig indtil de går ind i den åbne dobbeltdør og sætter sig fast.

Har aldrig set dig så selvisk og ensom nogensinde før.

Hvordan man bruger "seen you so" i en Engelsk sætning

I don't think I've ever seen you so into something, or focused on something.

Don't know when I last seen you so I will give a quick rundown.

I think thats the first time I’ve seen you so verbal!

Farbman, I’ve never seen you so upset.

I'm afraid that you doesn't remember me...coz I haven't seen you so long.

I've never seen you so happy and I suspect I never will again.

I think I've never seen you so drunk before.

Most of them, in their life, have never seen you so slim or bony.

I've never seen you so upset, Clark!

Haha I don’t think I have seen you so happy!