Hvad er oversættelsen af " NEVER SEEN YOU SO " på dansk?

• aldrig set dig så

Eksempler på brug af Never seen you so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have never seen you so.
Jeg har aldrig set dig så.

Never seen you so worried about an outfit, Decker.
Jeg har aldrig set dig så bekymret for et sæt tøj, Decker.

That's why I have never seen you so nervous.
Jeg har aldrig set dig så nervøs.

I have never seen you so infatuated by a girl before, except maybe Sasha.
Jeg har aldrig set dig så besat af en pige før på nær med Sasha.

Blake. I have never seen you so defeated.
Jeg har aldrig set dig så knust. Blake.

I have never seen you so happy-- giggling like a schoolgirl.
Jeg har aldrig set dig så lykkelig.

I have never seen you so happy.
Jeg har aIdrig set dig så gIad.

I have never seen you so excited over something that wasn't edible.
Jeg har aldrig set jer være så spændte over noget, som ikke kan spises.

I have never seen you so quiet.
Jeg har aldrig set Dem så stille.

I just never seen you so.
Jeg har bare aldrig set Dem så.

I have never seen you so fired up.
Jeg har aldrig set dig så tændt.

I have never seen you so nervous.
Jeg har ikke set dig så nervøs før.

I have never seen you so elated.
Jeg har aldrig før set dig så opstemt.

I have never seen you so excited.
Dig. Jeg har aldrig set dig sa opstemt.

I have never seen you so focused.
Jeg har aldrig set dig være så fokuseret.

I have never seen you so excited.- Oh, yeah.
Åh, ja. Jeg har aldrig set dig så opildnet.

I have never seen you so fuckin' great onstage.
Jeg har aldrig set dig så fantastisk på scenen.

I have never seen you so attentive with a patient.
Jeg har aldrig set dig så optaget af en patient.

You. I have never seen you so excited.
Jeg har aldrig set dig så opstemt. Dig..

I have never seen you so excited. You..
Jeg har aldrig set dig så opstemt. Dig..

I have never seen you so excited about a restaurant.
Jeg har aldrig set dig så spændt på en restaurant.

I have never seen you so passionate about something.
At jeg aldrig har set dig så passioneret.

I have never seen you so happy as you are with him.
Jeg har aldrig set dig så glad som du er med ham.