Eksempler på brug af Shakespeare's på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tænker på Shakespeare's Shylock.
I think of Shakespeare's Shylock.Shakespeare's kommer med. Ok, de damer.
Shakespeare's coming Right, Ladies.Ok, de damer. Shakespeare's kommer med.
Right, Ladies. Shakespeare's coming.Shakespeare's Globe ligger trods alt lige om hjørnet.
Shakespeare's Globe is just round the corner.Så skal vi se et stykke i Shakespeare's Globe-teatret.
Then we're gonna watch a play in Shakespeare's Globe.Shakespeare's Globe ligger inden for 10 minutters gang derfra.
Shakespeare's Globe is within a 10-minute walk.Richard II(1377-1399) er skylden for rosenkrigen i Shakespeare's spil.
Richard II(1377-1399) is blamed for the War of the Roses in Shakespeare's play.Shakespeare's ViewTjek tilgængelighed Ankomst Afgang Gæster Gruppen?
Shakespeare's ViewCheck availability Arrival Departure Guests Group?Overnatningsstedet ligger 5 minutters gang fra Shakespeare's Globe Theatre og Tate Modern.
Guests are 5 minutes' walk from Shakespeare's Globe Theatre and the Tate Modern.Shakespeare's kærligheds historie havde bragt os sammen, så mange gange før.
Shakespeare's love story has brought us together so many times before.Den livlige South Bank med museet Tate Modern og Shakespeare's Globe ligger 20 minutters gang derfra.
Vibrant South Bank, with Tate Modern and Shakespeare's Globe, is a 20-minute walk away.Shakespeare's play II Henry VI fokuserer på kampene mellem de daværende Margarets adelige og stigende magt.
Shakespeare's play II Henry VI focuses on the battles between the nobles and the rising power of Queen Margaret.HMS Belfast ligger 21 minutters rejse til fods derfra, og Shakespeare's Globe ligger 1,8 km fra ejendommen.
The HMS Belfast is a 21-minute journey on foot and Shakespeare's Globe is 1.1 miles away.Dette er en af Shakespeare's mest berømte spil, og med god grund!
Denne tro afspejles i mange kunstværker og litteratur, mendet er især til stede i Shakespeare's skuespil.
This belief is reflected in many works of art and literature, butit is especially present in Shakespeare's plays.Shakespeare's play Richard II beskæftiger sig med meget af den handling, der førte Richard til at abdikere tronen til Henry Bolingbroke.
Shakespeare's play Richard II deals with much of the action that led Richard to abdicate the throne to Henry Bolingbroke.Verona er stedet, hvor den tragiske kærlighedsaffære af Romeo og Juliet er blevet indstillet,skabt af William Shakespeare's pen.
Verona is the place where the tragic love affair of Romeo and Juliet has been set,created by William Shakespeare's pen.Teaterværker af skuespilleren er meget vigtige:han spillede meget ofte i Shakespeare's spiller en støttende rolle, som altid tiltrak opmærksomhed.
Theatrical works of the actor are very significant:he very often played in Shakespeare's plays a supporting role, which always attracted attention.Shakespeare's spil omhandler mange af de problemer, Holling står overfor i sit daglige liv, herunder kærlighed, retfærdighed, svig, frygt, håb og identitet.
Shakespeare's plays address many of the issues Holling faces in his daily life, including love, justice, betrayal, fear, hope, and identity.Fornærmelser fra Shakespeare, der fungerer bedre end moderne. Mød Shakespeare's oprindelige forbandelser- du vil nyde at bruge nogle af dem.
Insults from Når Prospero i Shakespeare's skuespil udtaler.” Vi er det stof som drømme er skabt af.” antyder han eksistensen af en større bevidsthed i hvilke vi er drømmene.
When Prospero says, in Shakespeare's play,“We are such stuff as dreams are made on,” he implies the existence of some greater Mind in which we are the dreams.Dernæst kommer han i titelrollen sammen med James Purefoy ogPatrick Stewart i BBCs version af Shakespeare's Richard II, der skal udsendes senere i år.
Next, he comes in the title role along with James Purefoy andPatrick Stewart in the BBC's version of Shakespeare's Richard II, to be broadcast later this year.
