Hvad Betyder SHAKESPEARE'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de shakespeare

Eksempler på brug af Shakespeare's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Shakespeare's kommer med.
Shakespeare está viniendo.

Jeg tænker på Shakespeare's Shylock.
Pienso en Shylock de Shakespeare.

Shakespeare's Globe ligger lige ved Themsen.
Shakespeare's Globe está a orillas del río Támesis.

Fans af den berømte dramatiker skal besøge Shakespeare's Globe Theatre.
Para los amantes del teatro es imprescindible visitar el Shakespeare's Globe Theatre.

William Shakespeare's fødselsdag.
Cumpleaños de William Shakespeare.

Navne kommer også fra romancer, såsom Shakespeare's"Romeo og Juliet.".
Los nombres también vienen de romances, como"Romeo y Julieta" de Shakespeare.

I modsætning til Shakespeare's rose med noget navn, er alle sko ikke det samme.
A diferencia de la rosa de Shakespeare con otro nombre, todos los zapatos no son los mismos.

Personlig rapportkortBillet til en forestilling på Shakespeare's Globe Theatre.
Libreta de notas personalizadaBoleto para una actuación en el teatro Globe de Shakespeare.

Paul's Cathedral samt Shakespeare's Globe Theatre ligger alt sammen under 15 minutters gang fra hotellet.
La catedral de San Pablo y el teatro Globe Theatre de Shakespeare se encuentran a unos 15 minutos a pie del hotel.

Rejs gennem tiden til Elizabethan London på en guidet tur på Shakespeare's Globe Theatre.
Viaje en el tiempo a Elizabethan London en una visita guiada al Teatro Globe de Shakespeare.

The Royal Shakespeare Company vil turnere i Kina, Shakespeare's Globe vil optræde over hele verden fra Irak til Danmark.
Shakespeare's Globe actuará en todo el mundo, desde Irak hasta Dinamarca.

Shakespeare's play II Henry VI fokuserer på kampene mellem de daværende Margarets adelige og stigende magt.
El juego de Shakespeare II Henry VI se centra en las batallas entre los nobles y el poder creciente de la reina Margaret.

Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Shakespeare's Schoolroom& Guildhall.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Shakespeare's Schoolroom& Guildhall.

Shakespeare's klassiske fortælling The Taming of the Shrew, om kønnenes kamp, spiller på Novello Theatre i London.
El cuento clásico de Shakespeare, The Taming of the Shrew, sobre la batalla de los sexos, se está representando en el Novello Theatre de Londres.

Kronborg Slot er ikke kun indstillingen af Shakespeare's Hamlet, men også et UNESCO World Heritage Site.
El castillo de Kronborg no es solo el escenario de Shakespeare Aldea, sino también un UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.

Sebastian Stan- Den rumænske skuespiller og'Captain America'-stjerne studerede skuespil på Londons Shakespeare's Globe.
Sebastian Stan- El actor rumano y estrella de'Captain America' pasó un año en el London's Shakespeare's Globe.

William Shakespeare's Stratford-upon-Avon Englands største dramatiker blev født, levede meget af sit liv og døde i denne Warwickshire landsby.
Stratford-upon-Avon de William Shakespeare El mejor dramaturgo de Inglaterra nació, vivió gran parte de su vida y murió en este pueblo de Warwickshire.

Og noget der står(tidvis) mellem: den omhyggeligt autentiske rekonstruktion af Shakespeare's Globe Theatre.
Y algo que se destaca(en el tiempo) en el medio: la reconstrucción meticulosamente auténtica del Globe Theatre de Shakespeare.

William Shakespeare's klassiske fortælling; The Taming of the Shrew( Trold kan tæmmes) handler helt basalt om den evig'kamp' mellem kvinde og mand.
El cuento clásico de William Shakespeare, The Taming of the Shrew, trata fundamentalmente sobre la eterna batalla entre hombres y mujeres.

Begynd med en tur til Warwick Castle før du går til Stratford-upon-Avon, William Shakespeare's fødested.
Comience con un recorrido por el castillo de Warwick antes de dirigirse a Stratford-upon-Avon, el lugar de nacimiento de William Shakespeare.

Shakespeare's Romeo og Juliet blev sat i denne smukke by, og den gamle romerske amfiteater er stadig i brug til koncerter og udendørs festivaler.
Romeo y Julieta de Shakespeare sucedía en una hermosa ciudad y el anfiteatro romano sigue siendo utilizado para ofrecer conciertos y festivales al aire libre.

Sydafrika i den sjette position er sammen med den asiatiske nation det eneste land uden for Europa, der skiller sig ud for dominansen af Shakespeare's sprog.
Sudáfrica en la sexta posición es, junto a la nación asiática, el único país fuera de Europa que destaca por el dominio de la lengua de Shakespeare.

Inspirationen til Shakespeare's spil kommer fra Geoffrey of Monmouths bog, udgivet i 1136, kaldet History of te Kings of Britain.
La inspiración para el juego de Shakespeare viene del libro de Geoffrey del Monmouth, publicado en 1136, llamado historia de los reyes de Gran Bretaña.

Gå i fodspor til Englands mest ikoniske dramatiker, når du tour Shakespeare's fødested og Anne Hathaway's Cottage i Stratford-upon-Avon.
Sigue los pasos del dramaturgo más emblemático de Inglaterra mientras recorres el lugar de nacimiento de Shakespeare y la cabaña de Anne Hathaway en Stratford-upon-Avon.

I Shakespeare's verden regerede Tudor-dynastiet øverst, men mange engelske borgere var forståeligt nok bekymrede over, at dronning Elizabeth ikke havde nogen arving.
En el mundo de Shakespeare, la dinastía Tudor reinaba suprema, pero muchos ciudadanos ingleses estaban comprensiblemente preocupados de que la reina Isabel I no tuviera un heredero.

Ta' med denne tur fra London til det smukke Cotswolds, middelalderlige Warwick Castle, Shakespeare's fødeby Stratford upon Avon samt Oxford.
Este tour fuera de Londres te llevará a los preciosos Cotswolds, visitando el Castillo Medieval de Warwick, el lugar de nacimiento de Shakespeare, Stratford Upon Avon, y Oxford.

Det gør mest ud af de uovertrufne ressourcer i Shakespeare's Stratford og indebærer ekspertundervisning fra Shakespeare Birthplace Trust og Birminghams Bibliotek.
Aprovecha al máximo los recursos inigualables de Stratford de Shakespeare e incluye la matrícula experta de Shakespeare Birthplace Trust y la Biblioteca de Birmingham.

Den begyndte at optræde ved flyvestævner og udstillinger i Storbritannien fra 1993, og optrådte i filmatiseringen i 1995 af Shakespeare's Richard III.
Comenzó a aparecer en ferias aéreas y exposiciones en el Reino Unido, volando desde el mayo de 1993 y se usó en la versión de la película de 1995 de Richard III de Shakespeare.

Det gør mest ud af de uovertrufne ressourcer i Shakespeare's Stratford og indebærer ekspertundervisning fra Shakespeare Birthplace Trust og Birminghams Bibliotek.
Este programa hará uso de los recursos inigualables de Shakespeare Stratford, que incluyen sesiones de expertos de Shakespeare Birthplace Trust y la Biblioteca de Birmingham.

I maj 1925 inviterede hans danske forlægger Wilhelm Hansen og Det Kongelige Danske Teater ham til at komponere tilfældig musik til en opsætning af Shakespeare's The Tempest.
En mayo de 1925, su editor danés Wilhelm Hansen y el Teatro Real de Dinamarca le invitaron a componer la música incidental para una producción de La Tempestad de Shakespeare.