Hvad er oversættelsen af " SIDDE HER OG SE " på engelsk?

• sit here and watch
• sit here and gaze

Eksempler på brug af Sidde her og se på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men sidde her og se denne.
But sit here and watch this.

Jeg kan ikke bare sidde her og se på.
I just can't sit back and watch this.

Vi skal sidde her og se på det lille træ.
And have a look at the little tree up there. We're just gonna sit right here.

Jeg har ikke tænkt mig at sidde her og se på.
I'm not going to sit here and watch.

De kan sidde her og se det hele.
One can sit here and watch it all.

Eller du kan også bare sidde her og se dem.
Or you can just sit here and view them as well.

Lad os sidde her og se Spike TV.
Let's sit here and watch Spike TV.

Hvilket betyder jeg skal sidde her og se dig dø.
Which means I get to sit here and watch you die.

Jeg vil bare sidde her og se på, at du overtager min familie.
I will just sit here and watch you move in on my family.

Under ingen andre omstændigheder ville jeg sidde her og se dig spise.
Under no other circumstances would I sit here and watch you eat.

Jeg vil ikke sidde her, og se på hun dør.
I'm not gonna sit here and watch her die.

Vil vi sidde her og se på kortet på væggen. En skønne dag, før min død.
We shall sit here and gaze at this map upon the wall. One day, before my death.

Må jeg godt sidde her og se på.
Well, you mind if i just sit here and watch.

Jeg kan ikke bare sidde her og se mens stakkels Annabelle mister sin kærlighed.
I can't just sit here and watch while poor Annabelle loses her love.

Jeg mente bare, at jeg ville sidde her og se dig knokle.
I just meant I wanted to come down here and watch you do it.

Jeg vil bare sidde her og se på stjernerne.
I will just sit here and look at the stars.

En skønne dag, før min død… vil vi sidde her og se på kortet på væggen.
One day, before my death… we shall sit here and gaze at this map upon the wall.

Han vil bare sidde her og se på hende i cirka fem minutter.
He just wants to sit here and he just wants to look at her for about five minutes.

Jeg kan ikke sidde her og se hende dø.
I can't sit here and watch her die.

Jeg kan ikke sidde her og se ham dø.
I can't just sit here and watch him die.

Vi kan ikke bare sidde her og se hende dø.
We can't just sit here and watch her die.

Jeg kan ikke bare sidde her og se hende dø, kan jeg?
I can't just sit here and watch her die, can I?

Jeg vil ikke bare sidde her og se ham dø, Nick!
I'm not just going to sit here and watch him die, Nick!

Tror han vi vil sidde her og se det på tv?
Does he think we're going to sit here watching it on television?

Og nu skal jeg så sidde her og se på Chicago resten af livet?
Now you're saying I gotta sit here and watch it for the rest of my life?

Jeg har måttet sidde her og se hende sygne bort af sorg.
And I have had to sit here and watch her wither away all these years out of sorrow.

Træde ind en efter en og tage imod et job her i Regent's Park, Vi kan også sidde her og se slagtehestene mens du rådner op i kælderen, indtil alt dette er udredt, hvilket jeg kan trække ud længe.
Until this is all cleared up, which I can make last a very long time. Or we can sit here and watch the Slow Horses while you fester in the basement walk in one by one and accept a job back here at the Park.

Blik når jeg sidder her og ser dig.
Look as I sit here and watch you.

Jeg har bare siddet her og set på dig.
I have just been sitting here watching you.

Man sidder her og ser dem flytte mudder.
We just kind of sit here and, like, watch them move mud.

Hvordan man bruger "sidde her og se" i en Dansk sætning

Det er dejligt at sidde her og se solen ramme træerne for første gang denne dag.

Og så har jeg mine bøger, eller kan sidde her og se en film.

Der er mange, der godt kan lide at sidde her og se ud over landskabet, mens de hygger sig med en øl.

Og så kunne vi bare sidde her og se, at de ville stjæle pengene.

Let at sidde her og se verden passere forbi, med en gelato selvfølgelig.

Du kan sidde her og se verden passere forbi (og de mange gæs bare! ) .

Jeg vil sidde her og se på ovenstående foto.

Så kunne vi bare sidde her og se, at de ville stjæle pengene.

Jeg har stillet kontorbordet og fjernsynet sådan, at jeg kan sidde her og se både min computerskærm og fjernsynsskærmen samtidig.

Harissa er ved at læmme og jeg drømmer om bare at sidde her og se små lam komme til verden …..

Hvordan man bruger "sit here and watch" i en Engelsk sætning

I can sit here and watch T.V.

Sit here and watch with me a while.

Then we'll just sit here and watch it.

I’ll sit here and watch TV.

People sit here and watch the performances.

I just sit here and watch him.

Let's just sit here and watch the show.

You really could sit here and watch forever!

I sit here and watch him fade away.

I can’t sit here and watch you embed.