Hvad er oversættelsen af " SIDDER IKKE BARE " på engelsk?

• don't just sit

Eksempler på brug af Sidder ikke bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi sidder ikke bare her og venter.
We're not gonna sit around and wait.

Nej, jeg forlader dig ikke, Stan, men jeg sidder ikke bare her og venter på du får modet til at forlade mig.
No, I'm not gonna leave you, stan, But I'm not gonna sit around And wait for you to get the courage to leave me.

Vi sidder ikke bare hele dagen skriver artikler.
We don't just sit around all day writing articles.

Så jeg sidder ikke bare her og venter.
So I'm not gonna just sit here and wait.

Vi sidder ikke bare og venter.
We're not just sitting around and waiting.

Hun sidder ikke bare med hænderne i skødet.
She's not just gonna sit this out.

Jeg sidder ikke bare og syr hele dagen.
I'm not just sitting up there sewing for you all day.

Han sidder ikke bare i det, han er formand for det.
Not just on the committee. He's chairman of it.

Vi sidder ikke bare og venter på at leve.
We're not just in a state of suspended animation, waiting.

Jeg sidder ikke bare her alene som den nye taber pige.
I'm not just sitting here alone like the loser new girl.

Du sidder ikke bare og venter på, at de mænd opsøger dig.
You don't just sit around here waiting for these guys to look you up.

An8}Vi sidder ikke bare og ser på, mens vort folk bliver angrebet.
We don't sit back and do nothing while our people are attacked.

Man sidder ikke bare og glor, som en bondejokker fra den syvende kartoffelrække.
You don't just sit around like some backwoods Irish bumpkin.

Jeg sidder ikke bare og kradser på en skide lodseddel og lever af royalties!
At least I don't just sit around my allotment living on royalties!

Vi sidder ikke bare her, vi stiller os ikke bare op og siger flere penge!
We are not sitting here or standing up and simply calling for more money!

For den gruppe sidder ikke bare og drikker kaffe. Og pengene er et lejegebyr.
And the money is for a rental fee, they don't sit around drinking coffee. cause in that group.

Nå? Sid ikke bare der, jeg gav dig en undskyldning.
Well, don't just sit there, I apologised to you.

I sad ikke bare og iagttog denne planet udvikle sig.
You didn't sit around just watching this planet develop.

De sad ikke bare som snogene ved hoffet, tomme i blikket og med gifttænderne tildækket.
They didn't sit there like the reptilia of court faces motionless, fangs momentarily retracted.

Så man ikke bare sidder stille.
I don't just sit still.

Sidder den ikke bare lidt skævt?
Isn't it just a little crooked?

Ikke bare sidder der og rådner.
Not left out there to rot.

Mund på denne side af kontinentalekløften. Men du sidder her ikke bare, du sidder her tilfældigvis med den mest talentfulde.
This side of the continental divide. you happen to be sitting here with the most talented mouth Well, you are not only just sitting here.

Mund på denne side af kontinentalekløften. Men du sidder her ikke bare, du sidder her tilfældigvis med den mest talentfulde.
You happen to be sitting here with the most talented mouth this side of the continental divide. Well, you are not only just sitting here.

Mund på denne side af kontinentalekløften. Men du sidder her ikke bare, du sidder her tilfældigvis med den mest talentfulde.
You happen to be sitting here with the most talented mouth Well, you are not only just sitting here, this side of the continental divide.

Sådan bruges "sidder ikke bare" i en sætning

Selv den mest elendige og uerfarne pilot sidder ikke bare og ser landingsbanen komme op i mod sig uden at foretage en eller anden grad af udfladning.

Man sidder ikke bare på en stol hele tiden, men kommer ud og oplever tingene i den rigtige verden" Lærke Fisker Vil du give din uddannelse et internationalt præg?

En støvsugers kapacitet sidder ikke bare i motoren, viser Testfaktas test.

Vi sidder ikke bare og venter på drømmejobbet Min veninde, Anna, der også er kandidatstuderende, er ikke begejstret for det nye tiltag.

Så man sidder ikke bare tilbage og håber på, at makroøkonomien redder os.

Jeg sidder ikke bare ned hver eneste dag.

Du sidder ikke bare ned, du er i gang hele tiden, siger han.

Vegetarer og veganer Vegetarer sidder ikke bare og tygger på tørre blade.

De sidder ikke bare og kigger og klapper lidt engang imellem.