Hvad er oversættelsen af " SIDE AF DIG " på engelsk?

• side of you
• part of you

Eksempler på brug af Side af dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan lide denne side af dig.
I like this side of you.

Det var en side af dig, jeg ikke havde set.
It was a side of you I hadn't seen.

Jeg har set en anden side af dig.
I have seen another side of you.

Det er en side af dig jeg ikke bryder mig om.
This is a side of you I do not like.

Jeg kan ikke lide denne side af dig.
I do not like this side of you.

En ukendt side af dig, Bones.
I never knew this side of you, Bones.

Jeg har aldrig set denne side af dig.
I have never seen this side of you.

Det er en side af dig, jeg aldrig ser, mr.
I mean, that's a side of you i really never get to see.

De bør være på hver sin side af dig.
They should be on either side of you.

Jeg kan lide denne iltre side af dig i dag. Sikke en overraskelse.
What a surprise. I like this feisty side of you today.

Kravle? Så er vi på hver side af dig.
Crawling? And then we're on either side of you.

Du følte, at den fangede en side af dig der er skjult for din mand og fra din elsker, Lorenzo.
So… you felt that it captured an aspect of yourself that remains hidden from your husband and from your lover, Lorenzo.

Det her er en helt ny side af dig.
I'm discovering a whole new side of you.

Der er en side af dig, som er fantasifuld, barnlig og forelsket i et indre landskab befolket med romantiske skikkelser fra myternes verden.
There is a part of you which is imaginative, childlike, and in love with an inner landscape peopled with romantic figures from myth.

Jeg ser en hel ny side af dig i dag.
I'm seeing a whole new side of you today.

Jeg fik indtrykket af, at Alex så en helt anden side af dig.
But I got the impression from Alex that he saw a side of you that I hadn't.

Jeg ser en helt anden side af dig. Okay, skål.
I just feel like I'm gonna see this whole other side to you. Okay.

Bare fordi du er mor betyder det ikke at der ikke er en anden side af dig.
Just because you're a mom doesn't mean there isn't a whole other side to you.

Undskyldning accepteret Det er en side af dig jeg ikke bryder mig om.
Apology accepted. This is a side of you I do not like.

Er mere magisk end noget på akademiet. At være her sammen med dig og se denne side af dig.
It's more magical than anything at the Academy. Being here with you, getting to see this other side of you.

Det er som om der er en helt anden side af dig, som du ikke har fortalt om.
It's like there's this whole other side of you that you have told me nothing about.

Det er rart at se denne nye, følsomme, side af dig.
It's nice to see this new, sensitive, emotional side to you.

Du er ikke kun en arbejdskraft og en tjenende ånd; der er en side af dig, som er fantasifuld, barnlig og forelsket i et indre landskab befolket med romantiske skikkelser fra myternes verden.
You are not just a worker and server; there is a part of you which is imaginative, childlike, and in love with an inner landscape peopled with romantic figures from myth.

To kvinder på hver side af dig.
Of these two women on each side of you.

Jeg sender så Drengen hen for at lede efter Pilen, og hvis jeg da siger til ham: Pilen ligger her på denne Side af dig, hent den! så kan du komme; thi da står alt vel til for dig, og der er ingen Fare, så sandt HERREN lever.
And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.

Tak. -Jeg har aldrig set denne side af dig.
Thanks. I have never seen this side of you before.

Det er en helt ny side af dig.
This is a whole other side of you that people don't know about.

Tak. -Jeg har aldrig set denne side af dig.
I have never seen this side of you before.-Thanks.

Jeg så en helt ny side af dig.
I saw a side of you in this I have never seen before.

Jeg har opdaget en helt ny side af dig. Orv.
Wow. I'm learning a whole other side to you.

Hvordan man bruger "side af dig" i en Dansk sætning

At åbne for den side af dig, der handler om sensualitet og intimitet.

Skyggen definerer han, som en side af dig selv du ikke kan acceptere, og som derfor er forvist til skyggen.

Fine portrætbilleder til enhver lejlighed Et professionelt portrætbillede kan bruges i mange forskellige situationer, hvor du ønsker at vise den bedste side af dig selv.

Så inviter ham eventuelt med ud på en anderledes date, hvor han måske ser en side af dig, som han ikke vidste, at du havde.

Måske føler du dig meget sårbar og viser en anden og meget ukontrollabel side af dig selv.

Bliv i processen og øv dig i at rumme denne ubehagelige side af dig selv.

Det er godt at høre, at en side af dig stadig kan glædes over andres lykke.

Prøv at vise en mere ærlig side af dig selv, og du vil opleve, at du faktisk kommer tættere på menneskene omkring dig.

Du gør dig selv sårbar over, hvor denne person er en side af dig er meget få mennesker nogensinde får at se.

Du er ikke tilfreds med det overfladiske ansigt, som andre viser dig, ligesom du er utilbøjelig til at vise dem en hul side af dig selv.

Hvordan man bruger "side of you, part of you" i en Engelsk sætning

That unpredictable side of you isn’t so bad.

Thanks for showing the fun side of you all!

The part of you that says, Hey!

Part of you feels calm and part of you feels excited.

Part of you feels ashamed and part of you feels happy.

This different side of you will attract him somehow.

That artsy side of you can do some damage.

A whole new side of you never thought possible.

A side of you that people haven’t seen?

The side of you hip is also fine.